Pratica di Shadowing: Learn Real British English: In Windsor With The Queen! | Comprehensible Input B1 Intermediate - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 275 frasi e 2991 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/ (sostantivo) — salsiccia, salame. A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic…
- chip /t͡ʃɪp/ (sostantivo) — frammento, scheggia. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- castle /ˈkɑːsəl/ (sostantivo) — castello. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — architettura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- lion /ˈlaɪən/ (sostantivo) — leone. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — friggere. To cook (something) in hot fat.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (sostantivo) — mantello, cappotto. An outer garment covering the upper torso and arms.
- input /ˈɪnpʊt/ (sostantivo) — immissione. The act or process of putting in; infusion.
- unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (sostantivo) — unicorno, liocorno. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (sostantivo) — parapetto, balaustra. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (sostantivo) — lettore, lettrice. A person who reads.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (sostantivo) — simbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- toy /tɔɪ/ (sostantivo) — giocattolo, balocco. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (sostantivo) — strumento. A device used to produce music.
I phrasal verb che sentirai
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go off (verbo) — esplodere. To explode.
- move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 46 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: booth /buθ/, breathe /bɹiːð/, mythical /ˈmɪθɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sausage, chip, castle.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've ever seen · have tried · have turned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are torn · is filled · was covered |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Manga, which is · Superdrug which is · people who come |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | their biggest · the best · the worst |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























