Pratica di Shadowing: New House Rules - Scene | Adults | FX - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

96 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You flossin' to me?
2
Hey, you flossin' to me?
3
I don't know what I hear.
4
Oh.
5
Gah.
6
Okay.
7
Guys, no. House rules!
8
I've got to come.
9
It's a tradition, you'll see.
10
Upstairs, now, let's go.
11
Oh, my God, thank you so much.
12
Strong board this year, guys.
13
Wait, where is the model you're looking at?
14
Okay, wait, mix, mix, mix.
15
Okay, homeowner goes first.
16
Okay.
17
What's happening?
18
Paul Baker.
19
Yeah.
20
The first rule.
21
Can't believe I have to say this, but, um...
22
No fucking on the couch.
23
Yes, but no. Okay, thematically similar.
24
Stop leaving condoms in the toilet.
25
Copy that.
26
And in the shower.
27
That's on me.
28
And in the sink that one time.
29
Bye -bye, big bro.
30
See, I told you we have to stop using protection.
31
No. Issa.
32
What? So ruled? So ruled! So ruled!
33
I think you drink from the spring scene on Broadway, Mark, which is the most sacred drinking vessel in the house.
34
Drink up.
35
Go!
36
Go!
37
Go!
38
Oh, that's bad, bad.
39
Woo!
40
Okay, who's next?
41
Issa.
42
Me!
43
Issa.
44
Lots of options here.
45
Um, opening it up to the floor under Article 3 -6.
46
Oh, I know.
47
She's got to stop saying the F -slur.
48
I'm allowed to say that.
49
No, I grandfathered her answer.
50
Oh, she has to admit her parents are rich.
51
They're upper middle class.
52
I cannot have this fight again.
53
Okay, well, then she has to let us track her.
54
Oh, yeah, guys, please.
55
I keep losing her in multi -floor Zara.
56
Okay, totally.
57
You guys can track me right now.
58
I just have...
59
Wait, where is my phone?
60
Okay, so we will track her with an air tag.
61
Wait, what? So ruled? So ruled!
62
Brewster!
63
Atta girl.
64
Here we go.
65
Anton.
66
Yes, okay, yeah.
67
You have to break your dry spell.
68
Yeah.
69
Fuck off.
70
Because you're getting kind of snippy.
71
Fuck off, girl.
72
And also your standards are impossibly high.
73
Okay, smart, kind, so gay that it turns a corner and becomes straight again.
74
What is the problem with that?
75
Anton... So ruled? So ruled.
76
Fine.
77
I'm horny.
78
Okay, Sumir, I know, I know.
79
We don't even have to do the whole thing for me because I already know I gotta get a job.
80
I gotta get a job, yeah.
81
Billy?
82
Yes?
83
You must stop visiting your old high school.
84
Give me the gavel.
85
No. No, no more check -ins.
86
No more knock -knocks.
87
Thank you.
88
What even is a knock -knock?
89
Knock -knock.
90
Just in the area.
91
Hi.
92
It's strange, love.
93
Thank you.
94
If I stop going, they'll think I've died.
95
That's okay.
96
Okay, so ruled? So ruled!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
577
10 frasi

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
American Housewife Season 1B2
1238 frasi

American Housewife Season 1

Daily ConversationWorking Adults
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03B2
1
98 frasi

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 frasi

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 frasi

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!B2
3
408 frasi

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

Daily ConversationWorking Adults
Sue’s Struggling with College | The MiddleB2
2
102 frasi

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2
708 frasi

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 frasi

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 frasi

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Beth and Rio: The History of Hotness - Good GirlsB2
222 frasi

Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 frasi

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “New House Rules - Scene”. Le parole che ritornano più spesso: ruled, knock, Issa, mix, track. Questo video contiene 96 frasi e 438 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:43. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 16 delle sue 96 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
knock verbo/nɑk/bussare, battere
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
vessel sostantivo/ˈvɛsəl/vascello, imbarcazione
grandfather sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/nonno
sacred aggettivo/ˈseɪkɹɪd/sacro
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
couch sostantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/canapè, divano
upstairs avverbio/ˌʌpˈstɛɹz/di sopra
horny aggettivo/ˈhoɹni/corneo
gavel sostantivo/ˈɡæ.vəl/mazzuolo
impossibly avverbio/ɪmˈpɒ.sɪb.li/impossibilmente
slur verbo/slɜɹ/denigrare
thematically avverbiotematicamente

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You flossin' to me?
  • Hey, you flossin' to me?
  • I don't know what I hear.
  • Wait, where is the model you're looking at?
  • Wait, where is my phone?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, gotta, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, sink /ˈsɪŋk/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, gavel /ˈɡæ.vəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knock, spell, vessel.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →