Prática de Shadowing: New House Rules - Scene | Adults | FX - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
B2American Housewife Season 1
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
B2Sue’s Struggling with College | The Middle
B2EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
B2Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites)
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
B2Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls
B2Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New House Rules - Scene”. As palavras que mais se repetem: ruled, knock, Issa, mix, track. Este vídeo tem 96 frases e 438 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 96 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| sacred adjetivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sagrado, sacro |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| horny adjetivo | /ˈhoɹni/ | caloso, calejado |
| homeowner substantivo | proprietário (de casa), proprietária (de casa) | |
| impossibly advérbio | /ɪmˈpɒ.sɪb.li/ | impossivelmente |
| slur verbo | /slɜɹ/ | arrastar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You flossin' to me?
- Hey, you flossin' to me?
- I don't know what I hear.
- Wait, where is the model you're looking at?
- Wait, where is my phone?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, gotta, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, sink /ˈsɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, vessel /ˈvɛsəl/, gavel /ˈɡæ.vəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, slur /slɜɹ/, snippy /ˈsnɪpi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knock, spell, vessel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.