Практика Shadowing: New House Rules - Scene | Adults | FX - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You flossin' to me?
2
Hey, you flossin' to me?
3
I don't know what I hear.
4
Oh.
5
Gah.
6
Okay.
7
Guys, no. House rules!
8
I've got to come.
9
It's a tradition, you'll see.
10
Upstairs, now, let's go.
11
Oh, my God, thank you so much.
12
Strong board this year, guys.
13
Wait, where is the model you're looking at?
14
Okay, wait, mix, mix, mix.
15
Okay, homeowner goes first.
16
Okay.
17
What's happening?
18
Paul Baker.
19
Yeah.
20
The first rule.
21
Can't believe I have to say this, but, um...
22
No fucking on the couch.
23
Yes, but no. Okay, thematically similar.
24
Stop leaving condoms in the toilet.
25
Copy that.
26
And in the shower.
27
That's on me.
28
And in the sink that one time.
29
Bye -bye, big bro.
30
See, I told you we have to stop using protection.
31
No. Issa.
32
What? So ruled? So ruled! So ruled!
33
I think you drink from the spring scene on Broadway, Mark, which is the most sacred drinking vessel in the house.
34
Drink up.
35
Go!
36
Go!
37
Go!
38
Oh, that's bad, bad.
39
Woo!
40
Okay, who's next?
41
Issa.
42
Me!
43
Issa.
44
Lots of options here.
45
Um, opening it up to the floor under Article 3 -6.
46
Oh, I know.
47
She's got to stop saying the F -slur.
48
I'm allowed to say that.
49
No, I grandfathered her answer.
50
Oh, she has to admit her parents are rich.
51
They're upper middle class.
52
I cannot have this fight again.
53
Okay, well, then she has to let us track her.
54
Oh, yeah, guys, please.
55
I keep losing her in multi -floor Zara.
56
Okay, totally.
57
You guys can track me right now.
58
I just have...
59
Wait, where is my phone?
60
Okay, so we will track her with an air tag.
61
Wait, what? So ruled? So ruled!
62
Brewster!
63
Atta girl.
64
Here we go.
65
Anton.
66
Yes, okay, yeah.
67
You have to break your dry spell.
68
Yeah.
69
Fuck off.
70
Because you're getting kind of snippy.
71
Fuck off, girl.
72
And also your standards are impossibly high.
73
Okay, smart, kind, so gay that it turns a corner and becomes straight again.
74
What is the problem with that?
75
Anton... So ruled? So ruled.
76
Fine.
77
I'm horny.
78
Okay, Sumir, I know, I know.
79
We don't even have to do the whole thing for me because I already know I gotta get a job.
80
I gotta get a job, yeah.
81
Billy?
82
Yes?
83
You must stop visiting your old high school.
84
Give me the gavel.
85
No. No, no more check -ins.
86
No more knock -knocks.
87
Thank you.
88
What even is a knock -knock?
89
Knock -knock.
90
Just in the area.
91
Hi.
92
It's strange, love.
93
Thank you.
94
If I stop going, they'll think I've died.
95
That's okay.
96
Okay, so ruled? So ruled!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
555
10 предложений

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
American Housewife Season 1B2
1238 предложений

American Housewife Season 1

Daily ConversationWorking Adults
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03B2
1
98 предложений

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 предложений

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 предложений

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!B2
3
408 предложений

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

Daily ConversationWorking Adults
Sue’s Struggling with College | The MiddleB2
2
102 предложений

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2
708 предложений

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 предложений

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 предложений

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Beth and Rio: The History of Hotness - Good GirlsB2
222 предложений

Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 предложений

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «New House Rules - Scene». Чаще всего повторяются слова: ruled, knock, Issa, mix, track. В этом видео 96 предложений и 438 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 96 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
vessel существительное/ˈvɛsəl/су́дно, кора́бль
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед
sacred прилагательное/ˈseɪkɹɪd/свято́й, свяще́нный
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
couch существительное/ˈkaʊ̯t͡ʃ/дива́н, куше́тка
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
horny прилагательное/ˈhoɹni/рогово́й, мозо́листый
gavel существительное/ˈɡæ.vəl/деревя́нный молоток m)
homeowner существительноедомовладе́лец, домовладе́лица
impossibly наречие/ɪmˈpɒ.sɪb.li/невозмо́жно, невыполни́мо
slur глагол/slɜɹ/заплета́ться, глота́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
drink up глаголдопива́ть, допи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You flossin' to me?
  • Hey, you flossin' to me?
  • I don't know what I hear.
  • Wait, where is the model you're looking at?
  • Wait, where is my phone?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sacred /ˈseɪkɹɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, spell, vessel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →