Pratica di Shadowing: peter parker being a hufflepuff for 3 minutes straight - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Nice job, kid.
2
Thanks.
3
Well, I could have stuck the landing a little better.
4
It's just a new suit.
5
Wait, it's nothing.
6
Mr. Stark, it's perfect.
7
Thank you.
8
Yeah, we don't really need to start a conversation.
9
Okay.
10
Cap...Captain?
11
Big fan?
12
Spider-Man?
13
Yeah, we'll talk about it later.
14
Just...
15
Hey, everyone.
16
Guys, look, I'd love to keep this up, but I've only got one job here today, and I've got to impress Mr. Stark, so...
17
I'm really sorry.
18
What?
19
Yeah, you're done, alright?
20
You did a good job.
21
Stay down.
22
Stay down.
23
I gotta get him back.
24
You're going home or I'll call Aunt May.
25
You're done.
26
Hey, should I go to the bathroom before?
27
There's a bathroom on it.
28
Whoa, no pilot.
29
That's awesome.
30
Is this your first time on a private plane?
31
First time on any plane.
32
What the hell are you wearing?
33
It's my suit.
34
Where's the case?
35
What case?
36
That's not my...
37
What?
38
I thought that was a closet.
39
This is still my room.
40
Oh, please.
41
My room is way bigger than...
42
This is insane.
43
Insane.
44
Look at this thing.
45
Look.
46
Look at the eyes.
47
This is the greatest day of my life.
48
Let's go.
49
Okay.
50
What's our next retreat in Halloween?
51
What, next mission?
52
Yeah, yeah, the mission, the missions.
53
We'll call you.
54
Did you have my numbers?
55
No, I mean, we'll call you.
56
Like, someone will call you.
57
Oh.
58
We'll build my new Lego Death Star.
59
What? So lame.
60
No way, that's awesome.
61
How many pieces?
62
Parker, number five, right?
63
Yeah, um, and uh, with pickles, and can you smoosh it down real flat?
64
Thanks.
65
Got Murph.
66
Wait, no way.
67
Hey, is this anybody's bike?
68
No?
69
Hey, buddy, is this your bike?
70
Did not change.
71
Yeah, does anyone have a pen?
72
Do you have a pen?
73
I hope this last-go Dominican lady, she was really nice and bought me a chiro.
74
Here, here, take care.
75
What else can this suit do?
76
What?
77
Come fix this.
78
Two hours, you deserve that.
79
I got ice cream in here.
80
You deserve that, you're a criminal.
81
Bye, Mr. Criminal.
82
Uh, Mr. Stark?
83
I'm being beamed out.
84
Mr. Stark, it smells like a new car in here.
85
I should've stayed on the bus.
86
You are seriously loyal, piece of outerwear, Richard.
87
Yeah, uh, speaking of loyalty...
88
What the...
89
I know what you're gonna say.
90
You should not be here.
91
I was gonna go home.
92
I don't wanna hear it.
93
And now I gotta hear it.
94
It's not like anybody really pays attention to you.
95
Ouch.
96
Except for me.
97
Aw, thanks.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “peter parker being a hufflepuff for 3 minutes straight”. Le parole che ritornano più spesso: Stark, suit, mission. Questo video contiene 97 frasi e 434 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 26 delle sue 97 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pickle sostantivo/ˈpɪkəl/sottaceti
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ahi, ahia
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionare
retreat sostantivo/ɹɪˈtɹiːt/ritirata, arretramento
beam sostantivo/ˈbiːm/trave, asse
loyalty sostantivo/ˈlɔɪəlti/lealtà, fedeltà
loyal aggettivo/ˈlɔɪəl/leale, ligio
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hey, should I go to the bathroom before?
  • Is this your first time on a private plane?
  • Did you have my numbers?
  • Hey, buddy, is this your bike?
  • Do you have a pen?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould I go · should not be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll talk · I'll call · We'll call
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're going · I'm being
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna say · gonna go

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come you're, we'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ouch /ˈaʊt͡ʃ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, retreat /ɹɪˈtɹiːt/, closet /ˈklɑzɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pickle, ouch, impress.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →