Pratica di Shadowing: Speak Like a Native NOW | 25 Phrasal Verbs in Action - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Speak Like a Native NOW”. Questo video contiene 296 frasi e 2459 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| machete sostantivo | /məˈʃɛ.ti/ | machete |
| tripod sostantivo | /ˈtɹaɪpɑd/ | treppiedi, cavalletto |
| mosquito sostantivo | /məsˈki.toʊ/ | zanzara |
| unexpectedly avverbio | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | inaspettatamente |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| smoothly avverbio | /ˈsmuːðli/ | facilmente, agevolmente |
| sunrise sostantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | levar del sole, levata del sole |
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| shortcut sostantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | scorciatoia, sentiero tagliato |
| windy aggettivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| poop sostantivo | /ˈpuːp/ | cacca |
| backward aggettivo | /ˈbækwɚd/ | indietro, retromarcia |
| backpack sostantivo | /ˈbæk.pæk/ | zaino |
| drone sostantivo | /dɹoʊn/ | fuco |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn off verbo | spegnere |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| give up verbo | arrendersi |
| take off verbo | togliere |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| find out verbo | scoprire |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Hey, can I ask you for directions?
- Can I ask you for directions?
- Did you hear what happened the other day?
- You ready to carry on?
- You don't want me to throw away the machete?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever heard · have heard · have you learned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is really broken · is cut |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should just stick · should film · should never give |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was fixing · was having · was saying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 73 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: machete /məˈʃɛ.ti/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, hike /haɪk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verb /vɝb/, tripod /ˈtɹaɪpɑd/, vlog /ˈvlɑɡ/, edit /ˈɛdɪt/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
- /æ/ — più aperta della “e”: accent /ækˈsɛnt/, backward /ˈbækwɚd/, backpack /ˈbæk.pæk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come verb, machete, tripod.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































