تدريب Shadowing: Speak Like a Native NOW | 25 Phrasal Verbs in Action - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
297 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
3,000.
2
That's 95% of spoken English.
3
And I am teaching you all of these words.
4
First, I'll teach you today's words.
5
Don't be broke down to watch.
6
Have you ever heard of...
7
I like history.
8
And then you'll hear them in real conversations with my brother.
9
Stick around until the end, because without comprehensible input, you'll forget 90% of what you learn.
10
Don't waste five plus years of your life and still not be fluent.
11
Let's learn the 25 most common phrasal verbs together.
12
Yo, can I ask you for a glass of water, please?
13
Thank you.
14
The first phrasal verb, ask for.
15
I am lost.
16
Hey, can I ask you for directions?
17
As you can see, bro, I'm lost.
18
Can I ask you for directions?
19
Where am I going?
20
Okay, yeah, this is where you have to go.
21
If you ever lost, don't be afraid to ask for directions.
22
Yo, can I ask you for feedback on my poem?
23
Let me check.
24
I think you should just stick to cooking.
25
Don't be afraid to ask for feedback or ask for suggestions.
26
Yeah man, I don't know what happened.
27
My car just broke down.
28
That's crazy.
29
That is crazy.
30
The next phrasal verb is broke down.
31
Let me break down what happened to the car in simpler steps.
32
Okay, give her, because I don't know what happened.
33
It just broke down.
34
He's breaking down because his car broke down.
35
So you could break down in tears from sadness.
36
Your car could break down if there's a mechanical problem.
37
And you could break something down simply to understand.
38
I think we should film at sunset.
39
Thank you for bringing that up.
40
I think that's a great idea.
41
That's golden hour.
42
So bringing something up is just talking about something, mentioning something.
43
Bring up.
44
Did you hear what happened the other day?
45
He didn't want to bring up what happened in front of his boss because he was afraid to get fired.
46
My mom always brings up old embarrassing stories.
47
She always brings up old stories.
48
We have the same mom.
49
My cage broke and I don't know what to do.
50
I don't think I could film anymore with this.
51
Let's just carry on filming.
52
Carry on means to continue something.
53
So let's carry on filming.
54
Even if something's not good, let's carry on.
55
Let's go. Are you ready?
56
Just carry on without me.
57
Just go ahead.
58
He told me to carry on while he was fixing his bag.
59
You ready to carry on?
60
Yeah, let's go.
61
We just came across some wild animals. Do you see that?
62
We just came across cows.
63
You gonna get saw me?
64
Okay guys, we just came across those cows, but now let's go.
65
I came across an old picture of you.
66
Let's see.
67
That's the picture he came across of me.
68
Yeah.
69
You guys see the resemblance?
70
He came across this picture of me, apparently.
71
We came across this beautiful view.
72
Did you know about this view?
73
I didn't.
74
So we came across it.
75
Came across.
76
He deals with the camera settings better than anyone I know.
77
We have to deal with the weather whenever we film outside.
78
Sometimes it's sunny, sometimes it rains.
79
Deal with.
80
You deal with the filming, I'll deal with the editing.
81
So you just focus on filming, I'll deal with the editing.
82
I just found out that tomorrow sunrise is at 5.30am.
83
I know.
84
I'll be up watching it. At 5.30 a.m.?
85
Every day.
86
You don't even get up at 5.30 every day.
87
I know.
88
I get up at 5.
89
Oh, okay.
90
You get up to watch the sunrise?
91
Every day.
92
Well, I just found out that that's when the sun rises, so maybe I'll do that.
93
That's a good idea.
94
He found out the best angle to film the scene he found out the best angle.
95
He found out his slides were on backwards.
96
That's why he was having trouble walking.
97
Because they were on backwards.
98
Me and my brother, we always get along.
99
We always get along.
100
I hate mosquitoes.
101
I don't get along with them.
102
I really don't get along with mosquitoes.
103
They bite me, all my fingers, my elbows.
104
I don't get along with them at all.
105
They're terrible.
106
Yeah, they always get me when I sleep.
107
All the time.
108
And they're so annoying.
109
We don't get along well with mosquitoes.
110
We get along, but mosquitoes, we don't get along with mosquitoes.
111
And also, we get along just fine because he cooks. and I clean.
112
We get along.
113
The next phrasal verb, give up.
114
You should never give up learning English.
115
Why?
116
Because it's the most spoken language in the world.
117
And it's very useful for traveling, business, speaking to people, making new friends.
118
It's very, very good.
119
So never give up learning English.
120
Hey, did you hear of my friend Max that gave up smoking to improve his health?
121
Max is one of my friends, but he smoked a lot.
122
But he finally gave up smoking to improve his health.
123
He gave it up.
124
He stopped doing it.
125
I almost gave up studying Spanish, but I decided to push through.
126
And now I can speak Spanish exactly how I want to.
127
Because I did not give up.
128
Learning a language is very hard.
129
It takes a lot of time, but if you stick with it and you don't give up, you'll get there.
130
Have you ever heard of the saying, the show must go on, rain or shine?
131
I have heard that.
132
What does it mean?
133
It means there's no stopping, no matter the circumstances.
134
What will you go on to do after graduation?
135
Start looking for a job.
136
Is that normally what people go on to do after they graduate?
137
Most of the time, yes.
138
Or they take a gap year and travel.
139
He went on climbing despite the steep path.
140
Hold on.
141
I'll be right there with the tripod.
142
So if you want someone to wait for you, you could say hold on, which is a phrasal verb.
143
Hold on.
144
I'm coming with the tripod.
145
Hold on.
146
Hold on.
147
Hold on while I adjust the legs.
148
Okay, hurry up, do that, and then let's get going.
149
Hold on.
150
Okay.
151
I'm adjusting the legs.
152
Whoa, hold on to your hat.
153
It's windy.
154
So if it's windy out, you can see wind.
155
You need to hold on to your hat, your glasses, your shirt.
156
Hold on because the wind will blow it away.
157
Hold on.
158
Keep on walking until I get the shot.
159
Keep walking.
160
we kept on practicing our spanish and now we could talk in spanish
161
i spent hours looking for this machete i spent hours looking for this looking for
162
what are you looking for i'm looking for the perfect sunrise spot i think i gotta go high
163
he's looking for a good angle to film man i'm really looking forward to our next
164
mountain shoot i'm really looking forward to it i'm looking forward to that and now i'm literally
165
looking forward i'm literally looking forward
166
phrasal verb i'm looking forward to our next mountain video
167
and i also look forward to reading your guys's comments every video
168
so leave in the comments where you're from what have you learned today
169
and if you like this video and remember guys
170
if you want the 3 000 most common english words it's in the description
171
and if you want to join my online discord community that's completely free It's also in the description now.
172
Let's get to the next verb
173
if you don't know a word look it up on Google
174
If you don't know a word look it up on Google or look it up in a dictionary Past tense.
175
I looked up at the clouds.
176
I Looked up at the clouds You looked up from his phone inspired Eureka!
177
Is that what they say?
178
Yeah.
179
Honestly, bro, my bad.
180
Make up.
181
After an argument, after fighting, make up.
182
Yeah, and actually, it was crazy.
183
My dog literally ate my homework.
184
Like, honestly, it ate it, and I told the teacher that, and she said I made up the story.
185
did you make it up I did make it up yeah
186
but it's believable oh man oh what's wrong I need to make up the time I lost editing I spent
187
so much time editing I don't have time for anything else so I need to make up this time somehow true story.
188
I'll pick up my backpack on my way home.
189
I picked up Spanish very quickly living in Ecuador for five months.
190
I picked up Spanish quickly.
191
I learned Spanish quickly.
192
I picked up Spanish quickly
193
and now i'm gonna pick up a rock i picked up a rock but i also picked up spanish
194
boy mate how are you i'm good where are you from
195
are you from australia i can hear your accent yeah how
196
do you know well i picked up on your accent
197
when you said oi might i picked up on your accent oh yeah what happened i just ran into
198
that branch what i just ran into that branch ran into
199
that branch what's wrong it's not opening it's not opening not opening he ran into difficulties
200
opening the tripod he ran into difficulties
201
yo yo how long has it been 20 minutes been like
202
years holy man that's crazy how you been last time i
203
saw you you were like yeah yeah that's crazy how you
204
been though good we ran into each other we met each
205
other after a long time i ran into an old friend
206
to run into i ran into my old friend let's set
207
up the tripod near the ledge set up right now he
208
is setting up the tripod he just finished setting up the
209
tripod i set it up wow your video really took off
210
on youtube it took off it really did take off it took off he took off the backpack
211
did the drone take off smoothly yeah it took off smoothly the drone took off smoothly
212
what is up youtube welcome back to another vlog i hope you guys have been doing great He took up vlogging.
213
I took up vlogging recently.
214
I took up vlogging with a camera recently.
215
Yo, do you want to be in my next YouTube video?
216
Yeah.
217
You do?
218
Yeah.
219
So he just took up my offer to be in my video.
220
He took up my offer.
221
So he said yes.
222
I'm going to take up hiking more often.
223
This machete is really broken and old.
224
I think I'm going to throw it away.
225
Whoa, don't throw away the machete.
226
You can still use it for something.
227
You don't want me to throw away the machete?
228
Don't throw it away.
229
I just threw it away.
230
I just threw away the machete.
231
Hey, are we almost done recording?
232
Yep, almost.
233
Okay, could you please turn off the camera when we're done?
234
Okay.
235
Turn off the camera.
236
You got it.
237
Also turn off your phone.
238
Sure thing.
239
And also turn off the lights of your house.
240
Yes sir.
241
And also turn off your vehicle.
242
Okay.
243
And also turn off the oven and also turn off your flashlight
244
and turn off your microwave and turn off the blender while you're at it.
245
You gotta turn off the smell.
246
The smell of this poop it really turned me off it's like it really turned me off like ugh.
247
The smell of that poop really turned me off and sometimes when food smells bad it turns me off from eating it.
248
I don't want to eat it
249
if it doesn't smell good it turns me off he turned off the path I turned off the path
250
but I don't think this is a shortcut I think this is make it longer I turned off the path
251
but maybe this is a shortcut to heaven
252
Whoa, what are you doing?
253
I'm putting sugar in my juice.
254
You know that juice already has sugar in it. Does it?
255
Yeah, you should really cut down on your sugar.
256
But I like it sweeter.
257
That can't be good for you.
258
So you're saying I should cut down on my sugar and not put this in here?
259
Yeah, you should cut down.
260
It would be better for your health.
261
Okay, I'll cut down on it then.
262
What are you doing?
263
I'm watching YouTube.
264
You know you should cut down on that.
265
I should cut down on my screen time?
266
Cut down on that screen time.
267
Okay, well, let me just watch it on my computer instead.
268
What about that?
269
That doesn't change anything What about my phone?
270
That changes it even less So I should cut down on all my screen time from my phone laptop and TV.
271
Yeah, okay Let's go outside then now He's gonna cut down this tiny tree
272
He just cut down the small tree yesterday I was gonna go to oh did you park like that?
273
So yesterday I was gonna go to the city trailer there So yesterday I was going to the city crazy Okay,
274
that is cut off he cut me off every time I try to talk cut off.
275
He cut off the tip of the branch with the machete.
276
So this is when the power cuts off.
277
The power cut off.
278
It goes from on to off.
279
It cut off.
280
The power cut off the lights cut off nice day today
281
I think someone's at the door mana I wonder
282
who always shows up at my door unexpectedly yeah back back
283
up there buddy why do you always show up unexpectedly i'm
284
ready to work you want to work yeah that's why you
285
showed up at my door yeah okay well come on in
286
hey do you know david yeah he didn't show up to my birthday party
287
when i was 12 years old wow that's sad i know after
288
that i told him if you don't show to my party we can't be friends
289
if you don't show up so thank you guys yo
290
he showed up to my house unexpectedly he just showed up unexpectedly by my window but anyways
291
as i was saying before he showed up thank you guys for watching
292
if you want the 3 000 most common English words
293
and to join an online English community check in the description for the link
294
and this was my favorite comment from last video
295
and remember guys I read all your comments so leave a comment
296
and I will reply follow my Instagram if you want and
297
if you like this video check out this playlist next for all my videos thank you guys
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B12
How to Edit like a Pro
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English Without Feeling Like You're Studying (Think in English)
Daily ConversationWorking Adults
A21
LEARN ENGLISH Through a Real Day in My Life | Easy Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B12
I’m Not Fine… Let’s Talk About Feelings in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The Easiest Way to Learn English? My Real Daily Routine | POV Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B13
Walk With Me and Practice Natural English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Learn English at Home: Everyday Vocabulary & Phrases
KidsTeensDaily Conversation
A26
Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)
KidsTravel EnglishTeens
B11
Can You Understand Everything I Describe in This Museum?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Stop Translating and Start Thinking in English With Me | Slow English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B14
The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Slow English Podcast #3 | Listen and Learn Clear, Natural English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B11
77 جمل
A Fun Way to Learn 25 English Phrasal Verbs! Acted Out! With Examples!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1117 جمل
No study,Just Listen | Speak English Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
869 جمل
75 English Phrases for Daily Conversation | Everyday English Listening & Speaking Practice | Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Want to sound FLUENT?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
89 جمل
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B196 جمل
5-Minutes English Shadowing Practice | Speak Fluently Daily | A2-B1 | Slow English Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
174 جمل
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
520 جمل
Speaking to You in English Like I’m Your Best Friend Until You’re Fluent
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
231 جمل
Learn English Through Conversation | Talk About Your Day Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 جمل
Speak With Me: English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
503 جمل
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
173 جمل
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Speak Like a Native NOW”. يحتوي هذا الفيديو على 296 جملة و2459 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| machete اسم | /məˈʃɛ.ti/ | مِحَشّ |
| mosquito اسم | /məsˈki.toʊ/ | بَعُوضَة, نَامُوسَة |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| sunrise اسم | /ˈsʌnɹaɪz/ | شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| windy صفة | /ˈwɪn.di/ | عَاصِف |
| poop اسم | /ˈpuːp/ | بُرَاز, كَاكَا |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
| drone اسم | /dɹoʊn/ | يَعْسُوب, يَمْخُور |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| blender اسم | /ˈblɛn.dɚ/ | خَلَّاط |
| comprehensible صفة | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | مَفْهُوم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| throw away فعل | طَرَحَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hey, can I ask you for directions?
- Can I ask you for directions?
- Did you hear what happened the other day?
- You ready to carry on?
- You don't want me to throw away the machete?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever heard · have heard · have you learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is really broken · is cut |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should just stick · should film · should never give |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was fixing · was having · was saying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: machete /məˈʃɛ.ti/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tripod /ˈtɹaɪpɑd/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, poop /ˈpuːp/, backpack /ˈbæk.pæk/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, vlog /ˈvlɑɡ/, believable /bɪˈliːvəbl̩/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, tripod /ˈtɹaɪpɑd/, vlog /ˈvlɑɡ/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, smoothly /ˈsmuːðli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, machete, mosquito.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.