Pratica di Shadowing: Tam Meets Sheldon's Family | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
69 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, Dale!
2
Everybody stay calm!
3
Just a normal day, just a normal dinner.
4
Can I eat in front of the TV?
5
No, you can eat in front of Sheldon's friend.
6
Aw, fudge.
7
I know what fudge means, and you are right on the edge, Hump Lady.
8
Welcome!
9
So, uh, Tam, what kind of name is that?
10
Vietnamese, sir.
11
Sure.
12
You don't want to spend a little time over there.
13
Army.
14
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
15
No, sir.
16
Good.
17
I mean, yeah.
18
It's a small country.
19
Mary, how's that food coming?
20
Almost.
21
So Vietnam, like in Rambo.
22
Yes.
23
That's a cool movie.
24
Yes.
25
Are you in it?
26
No. Why would you think you knew his mom?
27
All right, Tam.
28
I decided I was going to make you a real Texas dinner.
29
Barbecue chicken and brisket.
30
Thank you.
31
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
32
Okay, let's say, Grace.
33
Now, Tam, when I say Jesus, feel free to say the word Buddha in your head.
34
I'm actually Catholic.
35
Oh!
36
Well, that's too bad.
37
Thank you, God, for this food and bless the hands that prepared it.
38
And thank you so much for Sheldon's new friend.
39
Amen.
40
So, Tam, tell us about your family.
41
What brings you all to Texas?
42
Well, after the American War.
43
You mean the Vietnam War?
44
We call it the American War.
45
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
46
You mean our side?
47
I was trying to be nice.
48
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
49
Then, when he was released...
50
What they teach him at the re-education camp?
51
How to be a communist.
52
Cool.
53
Like in Rambo.
54
When he was released, we escaped on a small boat
55
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
56
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
57
Lovely beaches.
58
I wouldn't know.
59
We were forced to live in a refugee camp where the only thing we had to eat were pigeons and rats.
60
Ha, that's a job for hot sauce.
61
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
62
My father saved money and bought his own shrimp boat.
63
There's a happy ending, huh?
64
See, kids, when the going gets tough, America provides.
65
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
66
You gonna put a good spin on that one?
67
So we came to Manford and opened up a convenience store.
68
My parents work 16 hours a day, seven days a week, for very little money.
69
Well, that was depressing.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B126
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B216
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B124
55 frasi
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 frasi
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 frasi
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B14
53 frasi
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
230 frasi
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 frasi
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 frasi
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 frasi
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 frasi
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
452 frasi
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
649 frasi
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Tam Meets Sheldon's Family”. Le parole che ritornano più spesso: Tam, eat, boat, camp. Questo video contiene 69 frasi e 463 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 69 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| brisket sostantivo | /ˈbɹɪskɪt/ | petto, punta di petto |
| pigeon sostantivo | /ˈpɪ.dʒɪn/ | piccione, picciona |
| shrimp sostantivo | /ʃɹɪmp/ | gamberetto |
| depressing aggettivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
| dodge verbo | /dɑd͡ʒ/ | schivare, scansare |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen, così sia |
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| convenience sostantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniente |
| rat sostantivo | /ɹæt/ | topo, sorcio |
| communist sostantivo | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | comunista |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
- Mary, how's that food coming?
- Are you in it?
- Why would you think you knew his mom?
- You gonna put a good spin on that one?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come brisket, pigeon, shrimp.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.