跟读练习: Tam Meets Sheldon's Family | Young Sheldon - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
69 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey, Dale!
2
Everybody stay calm!
3
Just a normal day, just a normal dinner.
4
Can I eat in front of the TV?
5
No, you can eat in front of Sheldon's friend.
6
Aw, fudge.
7
I know what fudge means, and you are right on the edge, Hump Lady.
8
Welcome!
9
So, uh, Tam, what kind of name is that?
10
Vietnamese, sir.
11
Sure.
12
You don't want to spend a little time over there.
13
Army.
14
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
15
No, sir.
16
Good.
17
I mean, yeah.
18
It's a small country.
19
Mary, how's that food coming?
20
Almost.
21
So Vietnam, like in Rambo.
22
Yes.
23
That's a cool movie.
24
Yes.
25
Are you in it?
26
No. Why would you think you knew his mom?
27
All right, Tam.
28
I decided I was going to make you a real Texas dinner.
29
Barbecue chicken and brisket.
30
Thank you.
31
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
32
Okay, let's say, Grace.
33
Now, Tam, when I say Jesus, feel free to say the word Buddha in your head.
34
I'm actually Catholic.
35
Oh!
36
Well, that's too bad.
37
Thank you, God, for this food and bless the hands that prepared it.
38
And thank you so much for Sheldon's new friend.
39
Amen.
40
So, Tam, tell us about your family.
41
What brings you all to Texas?
42
Well, after the American War.
43
You mean the Vietnam War?
44
We call it the American War.
45
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
46
You mean our side?
47
I was trying to be nice.
48
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
49
Then, when he was released...
50
What they teach him at the re-education camp?
51
How to be a communist.
52
Cool.
53
Like in Rambo.
54
When he was released, we escaped on a small boat
55
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
56
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
57
Lovely beaches.
58
I wouldn't know.
59
We were forced to live in a refugee camp where the only thing we had to eat were pigeons and rats.
60
Ha, that's a job for hot sauce.
61
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
62
My father saved money and bought his own shrimp boat.
63
There's a happy ending, huh?
64
See, kids, when the going gets tough, America provides.
65
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
66
You gonna put a good spin on that one?
67
So we came to Manford and opened up a convenience store.
68
My parents work 16 hours a day, seven days a week, for very little money.
69
Well, that was depressing.
同频道
B11
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon
TeensDaily Conversation
B236
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B15
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B129
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B149
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
TeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推荐视频
B124
55 句
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 句
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 句
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
230 句
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
31 句
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B15
104 句
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 句
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 句
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
85 句
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
642 句
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
55 句
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Tam Meets Sheldon's Family”为素材。 视频中反复出现的词有：Tam, eat, boat, camp。 这段视频共有 69 个句子、463 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:06。 说话人语速平稳，每分钟约 149 个词，很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 69 个句子中有 12 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 10 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| brisket 名词 | /ˈbɹɪskɪt/ | 胸部, 胸肉 |
| pigeon 名词 | /ˈpɪ.dʒɪn/ | 鴿子 /鸽子 |
| shrimp 名词 | /ʃɹɪmp/ | 蝦 /虾 |
| depressing 形容词 | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | 令人沮喪的 /令人沮丧的 |
| dodge 动词 | /dɑd͡ʒ/ | 躲避, 躲開 /躲开 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿门 |
| pirate 名词 | /ˈpaɪɹət/ | 海盜 /海盗, 海賊 /海贼 |
| convenience 名词 | /kənˈvinjəns/ | 方便, 便利 |
| rat 名词 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鸟鼠 |
| communist 名词 | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | 共產主義者 /共产主义者 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
- Mary, how's that food coming?
- Are you in it?
- Why would you think you knew his mom?
- You gonna put a good spin on that one?
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 didn't, don't, gonna。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 brisket, pigeon, shrimp 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。