Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tam Meets Sheldon's Family | Young Sheldon
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
69 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Dale!
2
Everybody stay calm!
3
Just a normal day, just a normal dinner.
4
Can I eat in front of the TV?
5
No, you can eat in front of Sheldon's friend.
6
Aw, fudge.
7
I know what fudge means, and you are right on the edge, Hump Lady.
8
Welcome!
9
So, uh, Tam, what kind of name is that?
10
Vietnamese, sir.
11
Sure.
12
You don't want to spend a little time over there.
13
Army.
14
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
15
No, sir.
16
Good.
17
I mean, yeah.
18
It's a small country.
19
Mary, how's that food coming?
20
Almost.
21
So Vietnam, like in Rambo.
22
Yes.
23
That's a cool movie.
24
Yes.
25
Are you in it?
26
No. Why would you think you knew his mom?
27
All right, Tam.
28
I decided I was going to make you a real Texas dinner.
29
Barbecue chicken and brisket.
30
Thank you.
31
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
32
Okay, let's say, Grace.
33
Now, Tam, when I say Jesus, feel free to say the word Buddha in your head.
34
I'm actually Catholic.
35
Oh!
36
Well, that's too bad.
37
Thank you, God, for this food and bless the hands that prepared it.
38
And thank you so much for Sheldon's new friend.
39
Amen.
40
So, Tam, tell us about your family.
41
What brings you all to Texas?
42
Well, after the American War.
43
You mean the Vietnam War?
44
We call it the American War.
45
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
46
You mean our side?
47
I was trying to be nice.
48
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
49
Then, when he was released...
50
What they teach him at the re-education camp?
51
How to be a communist.
52
Cool.
53
Like in Rambo.
54
When he was released, we escaped on a small boat
55
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
56
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
57
Lovely beaches.
58
I wouldn't know.
59
We were forced to live in a refugee camp where the only thing we had to eat were pigeons and rats.
60
Ha, that's a job for hot sauce.
61
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
62
My father saved money and bought his own shrimp boat.
63
There's a happy ending, huh?
64
See, kids, when the going gets tough, America provides.
65
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
66
You gonna put a good spin on that one?
67
So we came to Manford and opened up a convenience store.
68
My parents work 16 hours a day, seven days a week, for very little money.
69
Well, that was depressing.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B121
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
C119
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B124
55 câu
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 câu
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 câu
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
230 câu
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
31 câu
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B11
73 câu
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 câu
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
49 câu
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B19
60 câu
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
649 câu
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
66 câu
Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Tam Meets Sheldon's Family”. The speaker keeps coming back to these words: Tam, eat, boat, camp. This video has 69 sentences and 463 words to shadow. The speech runs for 3:06. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 12 of its 69 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fudge noun | /fʌd͡ʒ/ | A type of very sweet candy or confection, usually made from sugar, butter, and milk or cream. |
| brisket noun | /ˈbɹɪskɪt/ | The chest of an animal. |
| wiggle verb | /ˈwɪɡəl/ | To move with irregular, back and forward or side to side motions; to shake or jiggle. |
| pigeon noun | /ˈpɪ.dʒɪn/ | One of several birds of the family Columbidae within the order Columbiformes. |
| shrimp noun | /ʃɹɪmp/ | Any of many swimming, often edible, crustaceans, chiefly of the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata, with slender legs, long whiskers and a… |
| depressing adjective | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | Causing depression or sadness. |
| dodge verb | /dɑd͡ʒ/ | To avoid (something) by moving suddenly out of the way. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
| pirate noun | /ˈpaɪɹət/ | A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns. |
| convenience noun | /kənˈvinjəns/ | The quality of being convenient. |
| rat noun | /ɹæt/ | Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than… |
| bless verb | /blɛs/ | To make something holy by religious rite, sanctify. |
| communist noun | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| open up verb | To open. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
- Mary, how's that food coming?
- Are you in it?
- Why would you think you knew his mom?
- You gonna put a good spin on that one?
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fudge, brisket, wiggle.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.