ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tam Meets Sheldon's Family | Young Sheldon

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, Dale!
2
Everybody stay calm!
3
Just a normal day, just a normal dinner.
4
Can I eat in front of the TV?
5
No, you can eat in front of Sheldon's friend.
6
Aw, fudge.
7
I know what fudge means, and you are right on the edge, Hump Lady.
8
Welcome!
9
So, uh, Tam, what kind of name is that?
10
Vietnamese, sir.
11
Sure.
12
You don't want to spend a little time over there.
13
Army.
14
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
15
No, sir.
16
Good.
17
I mean, yeah.
18
It's a small country.
19
Mary, how's that food coming?
20
Almost.
21
So Vietnam, like in Rambo.
22
Yes.
23
That's a cool movie.
24
Yes.
25
Are you in it?
26
No. Why would you think you knew his mom?
27
All right, Tam.
28
I decided I was going to make you a real Texas dinner.
29
Barbecue chicken and brisket.
30
Thank you.
31
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
32
Okay, let's say, Grace.
33
Now, Tam, when I say Jesus, feel free to say the word Buddha in your head.
34
I'm actually Catholic.
35
Oh!
36
Well, that's too bad.
37
Thank you, God, for this food and bless the hands that prepared it.
38
And thank you so much for Sheldon's new friend.
39
Amen.
40
So, Tam, tell us about your family.
41
What brings you all to Texas?
42
Well, after the American War.
43
You mean the Vietnam War?
44
We call it the American War.
45
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
46
You mean our side?
47
I was trying to be nice.
48
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
49
Then, when he was released...
50
What they teach him at the re-education camp?
51
How to be a communist.
52
Cool.
53
Like in Rambo.
54
When he was released, we escaped on a small boat
55
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
56
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
57
Lovely beaches.
58
I wouldn't know.
59
We were forced to live in a refugee camp where the only thing we had to eat were pigeons and rats.
60
Ha, that's a job for hot sauce.
61
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
62
My father saved money and bought his own shrimp boat.
63
There's a happy ending, huh?
64
See, kids, when the going gets tough, America provides.
65
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
66
You gonna put a good spin on that one?
67
So we came to Manford and opened up a convenience store.
68
My parents work 16 hours a day, seven days a week, for very little money.
69
Well, that was depressing.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
27

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
19

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
3

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
5

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
11

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon CompilationB1
4

One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
6

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
40

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon CompilationB1
1

One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young SheldonB1
24
55 ประโยค

Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
3
14 ประโยค

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasionB1
4
31 ประโยค

Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion

IELTS PrepTOEIC PrepTeens
The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young SheldonB2
8
86 ประโยค

The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 ประโยค

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳B1
1
230 ประโยค

Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 ประโยค

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBSB1
9
60 ประโยค

Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang TheoryB1
3
40 ประโยค

Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #ShortsB1
1
26 ประโยค

"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
14
452 ประโยค

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
TikTok - ScrollingB1
1
221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Tam Meets Sheldon's Family” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Tam, eat, boat, camp วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 463 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 69 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pigeon คำนาม/ˈpɪ.dʒɪn/พิราบ
shrimp คำนาม/ʃɹɪmp/กุ้ง
depressing คำคุณศัพท์/dɪˈpɹɛsɪŋ/น่าหดหู่, น่าเศร้า
dodge คำกริยา/dɑd͡ʒ/หลบ, หลีก
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด
rat คำนาม/ɹæt/หนู
communist คำนาม/ˈkɑ.mjə.nɪst/คอมมิวนิสต์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
  • Mary, how's that food coming?
  • Are you in it?
  • Why would you think you knew his mom?
  • You gonna put a good spin on that one?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น didn't, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pigeon, shrimp, depressing เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →