Pratique du Shadowing: Tam Meets Sheldon's Family | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, Dale!
2
Everybody stay calm!
3
Just a normal day, just a normal dinner.
4
Can I eat in front of the TV?
5
No, you can eat in front of Sheldon's friend.
6
Aw, fudge.
7
I know what fudge means, and you are right on the edge, Hump Lady.
8
Welcome!
9
So, uh, Tam, what kind of name is that?
10
Vietnamese, sir.
11
Sure.
12
You don't want to spend a little time over there.
13
Army.
14
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
15
No, sir.
16
Good.
17
I mean, yeah.
18
It's a small country.
19
Mary, how's that food coming?
20
Almost.
21
So Vietnam, like in Rambo.
22
Yes.
23
That's a cool movie.
24
Yes.
25
Are you in it?
26
No. Why would you think you knew his mom?
27
All right, Tam.
28
I decided I was going to make you a real Texas dinner.
29
Barbecue chicken and brisket.
30
Thank you.
31
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
32
Okay, let's say, Grace.
33
Now, Tam, when I say Jesus, feel free to say the word Buddha in your head.
34
I'm actually Catholic.
35
Oh!
36
Well, that's too bad.
37
Thank you, God, for this food and bless the hands that prepared it.
38
And thank you so much for Sheldon's new friend.
39
Amen.
40
So, Tam, tell us about your family.
41
What brings you all to Texas?
42
Well, after the American War.
43
You mean the Vietnam War?
44
We call it the American War.
45
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
46
You mean our side?
47
I was trying to be nice.
48
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
49
Then, when he was released...
50
What they teach him at the re-education camp?
51
How to be a communist.
52
Cool.
53
Like in Rambo.
54
When he was released, we escaped on a small boat
55
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
56
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
57
Lovely beaches.
58
I wouldn't know.
59
We were forced to live in a refugee camp where the only thing we had to eat were pigeons and rats.
60
Ha, that's a job for hot sauce.
61
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
62
My father saved money and bought his own shrimp boat.
63
There's a happy ending, huh?
64
See, kids, when the going gets tough, America provides.
65
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
66
You gonna put a good spin on that one?
67
So we came to Manford and opened up a convenience store.
68
My parents work 16 hours a day, seven days a week, for very little money.
69
Well, that was depressing.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B127
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B219
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B111
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B140
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B124
55 phrases
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 phrases
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 phrases
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B28
86 phrases
The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B14
53 phrases
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
230 phrases
Is Vietnamese Food in California as Good as Vietnam? My American Parents Decide🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 phrases
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 phrases
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 phrases
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
452 phrases
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 phrases
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tam Meets Sheldon's Family ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tam, eat, boat, camp. Cette vidéo contient 69 phrases et 463 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fudge nom | /fʌd͡ʒ/ | fondant, caramel |
| brisket nom | /ˈbɹɪskɪt/ | poitrine, poitrail |
| wiggle verbe | /ˈwɪɡəl/ | frétiller, se tortiller |
| pigeon nom | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pigeon |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| depressing adjectif | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | déprimant |
| dodge verbe | /dɑd͡ʒ/ | éviter, contourner |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| communist nom | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | communiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
- Mary, how's that food coming?
- Are you in it?
- Why would you think you knew his mom?
- You gonna put a good spin on that one?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fudge, brisket, wiggle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.