Pratica di Shadowing: THE BEAUTIFUL CHAOS TOUR Diaries: Daniela | KATSEYE - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 82 frasi e 960 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:36. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- icon /ˈaɪ.kɑn/ (sostantivo) — icona. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sostantivo) — città di origine. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sostantivo) — cugino, cugina. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- piano /piˈænɪː/ (sostantivo) — pianoforte, piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
- experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ (aggettivo) — sperimentale. Pertaining to or founded on experiment.
- phoenix /ˈfiːnɪks/ (sostantivo) — fenice. A mythological bird, said to be the only one of its kind, which lives for 500 years and then dies by burning to ashes on a pyre of its own making, ignited by…
- mentally /ˈmɛntəli/ (avverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- facial /ˈfeɪ.ʃəl/ (aggettivo) — facciale. Of or affecting the face.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (avverbio) — sorprendentemente, a sorpresa. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
- intimate /ˈɪn.tɪ.mət/ (aggettivo) — stretto, intimo. Closely acquainted; familiar.
- heck /hɛk/ — diamine. Hell.
I phrasal verb che sentirai
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- mess up (verbo) — incasinare. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come icon, hometown, finger.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | that's been happening · has been receiving · I've been dreaming |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been · haven't seen · there's been |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | my best · the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | love performing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















