Lezione 44 · Tappa 4: Tempi verbali e modali
Present perfect
IntermedioForma e uso
have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso
1.Forma
Il present perfect = have / has + participio passato (V3). Usa has con he / she / it e con i sostantivi singolari, e have con tutti gli altri soggetti. Nel parlato si contrae quasi sempre: I've, you've, she's, they've.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Affermativa | I've finished. | She's finished. |
| Negativa | I haven't finished. | She hasn't finished. |
| Domanda | Have you finished? | Has she finished? |
| Risposta breve | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
's può essere is oppure has. Se dopo c'è un participio passato, è has: She's gone = She has gone. Ma She's going = She is going.
2.Il participio passato (V3)
Verbi regolari: il V3 è uguale al past simple, con -ed (work → worked, stop → stopped, study → studied). I verbi irregolari vanno imparati a memoria: molti hanno un V3 diverso dal past simple, ed è proprio lì che si sbaglia di più.
| Gruppo | Esempi (V1 – V2 – V3) |
|---|---|
| V2 e V3 sono uguali | buy – bought – bought, have – had – had, make – made – made, tell – told – told, find – found – found |
| Il V3 finisce in -n / -en | see – saw – seen, eat – ate – eaten, take – took – taken, write – wrote – written, ride – rode – ridden, fly – flew – flown |
| i – a – u | drink – drank – drunk, swim – swam – swum, begin – began – begun, sing – sang – sung |
| Il V3 è uguale al V1 | come – came – come, become – became – become, run – ran – run, put – put – put |
| Casi particolari | be – was/were – been, go – went – gone, do – did – done |
Dopo have / has serve sempre il V3, non il past simple: She has gone (non has went), I've eaten (non have ate). Quando impari un verbo irregolare, impara tutte e tre le forme.
3.Quando si usa
Il present perfect collega il passato e il presente: qualcosa è successo, ma chi parla pensa all'adesso. Per questo di solito la frase non dice quando è successo.
1. Un'azione passata con un risultato visibile adesso
I've lost my keys. I can't get into the house.
Ho perso le chiavi. Non riesco a entrare in casa.
Someone has eaten my cake!
Qualcuno ha mangiato la mia torta!
The price of rice has gone up a lot.
Il prezzo del riso è aumentato molto.
2. Notizie e cose appena successe, spesso con just
Guess what? Lan has passed her driving test!
Sai una cosa? Lan ha passato l'esame di guida!
The bus has just left. We'll have to wait for the next one.
L'autobus è appena partito. Dovremo aspettare il prossimo.
3. Esperienze fino a oggi: have you ever… / I've never…; quando sia successo non importa
Have you ever been to Hoi An?
Sei mai stato a Hoi An?
I've never eaten frog legs.
Non ho mai mangiato le cosce di rana.
This is the first time I've driven a car.
È la prima volta che guido una macchina. (non: the first time I drive)
4. Un periodo di tempo non ancora finito: today, this week, this year, so far…
I've had three cups of coffee today.
Oggi ho bevuto tre tazze di caffè. (la giornata non è finita)
We haven't had much rain so far this year.
Finora quest'anno ha piovuto poco.
5. Una situazione iniziata nel passato e ancora vera, con for, since, How long…?
We've lived in this flat since 2019.
Viviamo in questo appartamento dal 2019. (non: We live here since 2019)
How long have you known Minh?
Da quanto tempo conosci Minh?
They've been married for ten years.
Sono sposati da dieci anni.
In italiano diciamo “Vivo qui da cinque anni”, con il presente. L'inglese invece cambia il verbo: I have lived here for five years (non I live here five years). Attenzione però: il passato prossimo (“l'ho incontrata ieri”) non corrisponde sempre al present perfect. Con un tempo concluso come yesterday l'inglese usa il past simple: I met her yesterday.
4.Gone o been
Go ha due participi con significati diversi: has gone (to) = è andato e non è ancora tornato (è lì o sta andando); has been (to) = ci è andato ed è tornato, usato spesso per le esperienze.
Mai isn't here. She's gone to the post office.
Mai non c'è. È andata all'ufficio postale. (non è ancora tornata)
I've been to the post office. Here are your stamps.
Sono stato all'ufficio postale. Ecco i tuoi francobolli.
Have you ever been to Japan?
Sei mai stato in Giappone?
5.Present perfect o past simple?
Se la frase contiene un tempo concluso (yesterday, last week, in 2019, three days ago, when I was a child), usa il past simple, non il present perfect, anche se il risultato c'è ancora.
| Present perfect | Past simple |
|---|---|
| I've lost my phone. | I lost my phone yesterday. |
| Have you ever been to Da Lat? | When did you go to Da Lat? |
| She's worked here since 2020. | She worked here from 2018 to 2020. |
Se ne parla nel dettaglio nella lezione “Present perfect o past simple”. Just / already / yet / ever hanno una lezione tutta loro, “Il present perfect con just / already / yet / ever”, e for / since / ago si trovano in “For / since / ago”.
6.Errori comuni
I live here since I was a child.I have lived here since I was a child.
since (da allora fino a ora) vuole il present perfect.
She has went home.She has gone home.
has + V3 (gone), non il past simple.
I have seen him yesterday.I saw him yesterday.
yesterday è un tempo concluso → past simple.
How long do you know Minh?How long have you known Minh?
Chiedere da quanto tempo, fino a ora → present perfect.
This is the first time I visit Hue.This is the first time I've visited Hue.
Dopo this is the first time si usa il present perfect.
He have finished his homework.He has finished his homework.
he/she/it → has.
Esempi
- We have lived in this flat since 2019.
- I haven't finished the report yet.
- My parents have never been abroad.
- My sister has just bought a new laptop.
