シャドーイング練習: Dean Martin - That's Amore - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

26 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

In Napoli, where love is clean,

when boy meets girl, here's what they say.

When the moon hits your eye like a big pizza pie, that's amore.

When the world seems to shine like you've had too much wine, that's amore.

Bells will ring, tingling, tingling, tingling, tingling, and you'll sing the beat of deadland.

Hearts who play tippy -tippy -tay, tippy -tippy -tay

Like a guitar and a l -d -d -d -d

When the stars make you drool

Just like a pastefas, oh, that's amore When you dance down the street

With a cloud at your feet, you're in love

When you walk in a dream, but you know you're not dreaming,

signore Excuse me, but you see, back in old Napoli, that's amore

When dawn will hit your eye like the big peaks of highlands, amore That's amore

When the world seems to shine like you've had too much wine, that's amore That's amore

Bells will ring, tingling -a -ling, tingling -a -ling

And you sing

Vita Bella, Vita Bella, Vita Bella,

hearts will play, like a gay tarabella, lucky fella.

When the stars make it drool

Just like pasta, pasta, that's amore

When you dance down the street

With the cloud at your feet, you're in love

When you walk in a dream

But you know you're not dreaming Signore Excuse me,

but you see

Back in old Napoli That's amore Amore That's amore I'm not alone.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Dean Martin - That's Amore”. The speaker keeps coming back to these words: amore, tingling, tippy, Napoli, Vita. This video has 26 sentences and 241 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 68% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
cloud noun	/ˈklaʊ̯d/	A visible mass of water droplets suspended in the air.
shine verb	/ʃaɪn/	To emit or reflect light so as to glow.
pasta noun	/ˈpɑ.stə/	Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
guitar noun	/ɡɪˈtɑɹ/	A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
pizza noun	/ˈpi.tsə/	A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
dawn noun	/dɔːn/	The morning twilight period immediately before sunrise.
tingle verb	/ˈtɪŋɡəl/	To feel a prickling or mildly stinging sensation.
tippy adjective	/ˈtɪpi/	Of tea, having a large amount of tips, or leaf buds.
drool verb	/dɹuːl/	To secrete saliva, especially in anticipation of food.
linguistics noun	/lɪŋˈɡwɪstɪks/	The systematic and scholarly study of language.
signore noun	/siːnˈjɔreɪ/	A courtesy title for Italian men.
deadland noun		Wasteland; a desert or other place that does not support life.
fella noun	/fɛ.lə/	Used as a general intensifier; a pfella.

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	you've had
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること	you're not dreaming
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測	will hit · will play

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as you're, you've, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cloud, shine, pasta.

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Dean Martin - That's Amore - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

おすすめ動画

Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)

Manuel - Gas Gas Gas

Peppino Gagliardi - Settembre

I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Anh Đã Không Biết Cách Yêu Em x Trò Đùa - Martin Edwards - CORTIS

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!

Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps

Sweet Vibe

My Love, My Life

متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking