ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dean Martin - That's Amore

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In Napoli, where love is clean,
2
when boy meets girl, here's what they say.
3
When the moon hits your eye like a big pizza pie, that's amore.
4
When the world seems to shine like you've had too much wine, that's amore.
5
Bells will ring, tingling, tingling, tingling, tingling, and you'll sing the beat of deadland.
6
Hearts who play tippy -tippy -tay, tippy -tippy -tay
7
Like a guitar and a l -d -d -d -d
8
When the stars make you drool
9
Just like a pastefas, oh, that's amore When you dance down the street
10
With a cloud at your feet, you're in love
11
When you walk in a dream, but you know you're not dreaming,
12
signore Excuse me, but you see, back in old Napoli, that's amore
13
When dawn will hit your eye like the big peaks of highlands, amore That's amore
14
When the world seems to shine like you've had too much wine, that's amore That's amore
15
Bells will ring, tingling -a -ling, tingling -a -ling
16
And you sing
17
Vita Bella, Vita Bella, Vita Bella,
18
hearts will play, like a gay tarabella, lucky fella.
19
When the stars make it drool
20
Just like pasta, pasta, that's amore
21
When you dance down the street
22
With the cloud at your feet, you're in love
23
When you walk in a dream
24
But you know you're not dreaming Signore Excuse me,
25
but you see
26
Back in old Napoli That's amore Amore That's amore I'm not alone.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)A2
7
15 ประโยค

Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Manuel - Gas Gas GasA2
25 ประโยค

Manuel - Gas Gas Gas

Daily ConversationWorking Adults
Peppino Gagliardi - SettembreA2
2
20 ประโยค

Peppino Gagliardi - Settembre

Daily ConversationWorking Adults
Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
2
28 ประโยค

Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)A2
1
29 ประโยค

I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 ประโยค

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
GALA - Freed From Desire (DJ Vegas Remix)A2
1
28 ประโยค

GALA - Freed From Desire (DJ Vegas Remix)

Daily ConversationWorking Adults
A Man Without Love LYRICS Video Engelbert Humperdinck 1968 🌙 Moon Knight Episode 1A2
1
30 ประโยค

A Man Without Love LYRICS Video Engelbert Humperdinck 1968 🌙 Moon Knight Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Mouth And MacNeal How Do You DoA2
1
38 ประโยค

Mouth And MacNeal How Do You Do

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 ประโยค

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps PerhapsA2
1
16 ประโยค

Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps

Daily ConversationWorking Adults
DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!A2
1
26 ประโยค

DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Dean Martin - That's Amore”. The speaker keeps coming back to these words: amore, tingling, tippy, Napoli, Vita. This video has 26 sentences and 241 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 68% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cloud noun/ˈklaʊ̯d/A visible mass of water droplets suspended in the air.
shine verb/ʃaɪn/To emit or reflect light so as to glow.
pasta noun/ˈpɑ.stə/Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
guitar noun/ɡɪˈtɑɹ/A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
pizza noun/ˈpi.tsə/A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
dawn noun/dɔːn/The morning twilight period immediately before sunrise.
tingle verb/ˈtɪŋɡəl/To feel a prickling or mildly stinging sensation.
tippy adjective/ˈtɪpi/Of tea, having a large amount of tips, or leaf buds.
drool verb/dɹuːl/To secrete saliva, especially in anticipation of food.
linguistics noun/lɪŋˈɡwɪstɪks/The systematic and scholarly study of language.
signore noun/siːnˈjɔreɪ/A courtesy title for Italian men.
deadland nounWasteland; a desert or other place that does not support life.
fella noun/fɛ.lə/Used as a general intensifier; a pfella.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've had
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're not dreaming
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hit · will play

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as you're, you've, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cloud, shine, pasta.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →