シャドーイング練習: Học tiếng anh qua phim hài - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
68 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
London, our dogs are missing.
2
I've handed out 300 flyers, and you're on the phone?
3
I don't need flyers.
4
I just rented a blimp.
5
In 30 minutes, Ivana's picture will be hovering over all of Boston.
6
What about Scamp?
7
Get your own blimp.
8
Anyway, this is all your fault.
9
My fault?
10
You should have forced Ivana to date that Lord Cuckoo of Kumquat, when she obviously liked my Scamp.
11
She doesn't know what she likes.
12
She's just a child.
13
And now I may never see her again.
14
And I may never see Scampers again.
15
I just miss Ivana so much.
16
I can almost smell her favorite food.
17
Steak tartare with truffles and caviar.
18
And I can smell Scamp's favorite food.
19
Pizza with kibble.
20
Esteban, put on this right.
21
The cover?
22
Bye-bye.
23
Wait!
24
Wait!
25
Please, leave the doggies be Where are they?
26
They're in love Do not separate them because they come from different worlds
27
I'll be having you with extra kibble If you don't take us to those dogs right now Mr. Ambassador,
28
I'm sure you'll be very comfortable In our Imperial suite It has four bedrooms, three bathrooms And two dogs making kissy face on the couch Hey,
29
do we walk in on you when you're...
30
Okay, we do.
31
Ivana!
32
Skipper!
33
Oh!
34
Mr. Ambassador, please forgive me.
35
I am so sorry, doggies.
36
They made me tell.
37
Poor Ivana.
38
Did that big, mean mutt hurt you?
39
I want these dogs out of here immediately.
40
Ivana has never growled at me before.
41
What's gone into you?
42
I told you.
43
They are in love.
44
And if you loved your children, you would not come between them.
45
He's right.
46
We shouldn't let our personal prejudices stand in their way.
47
Prejudice smetjudice.
48
With Lord Corporate, Ivana's puppies would be champions.
49
Oh, but Miss London, look at them.
50
They're such a beautiful couple.
51
Oh, she does look happy.
52
And if she's happy, aren't you happy?
53
Yeah.
54
Mommy's happy.
55
I don't know about you, but I am hearing wedding bells.
56
Well, this ought to bring Mommy down.
57
Now we're in-laws.
58
No!
59
I'm going to name my puppy Maria Consuelo Margarita Francesca de Cielo.
60
I think I'll name this one Scruffy.
61
You call those names?
62
Prince Percival Persimmon Dulac.
63
Now that's a name.
64
Sure.
65
If you wanted to get beat up at the dog park.
66
What part of no dogs in the lobby don't you understand?
67
Now, whoever's father does not own this hotel is fired.
68
Ooh, look at them with your faces!
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B16
42 文
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 文
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 文
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 文
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B12
119 文
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
241 文
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
539 文
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 文
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
33 文
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
B15
419 文
Match Cat to Their Owner | Lineup | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
49 文
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
B14
181 文
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Học tiếng anh qua phim hài」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が68文、単語が416語あります。 音声の長さは3:02です。 話す速さは1分あたり約137語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| blimp 名詞 | /ˈblɪmp/ | 飛行船, 軟式飛行船 |
| prejudice 名詞 | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | 偏見, 僻見 |
| puppy 名詞 | /ˈpʌpi/ | 子犬 |
| caviar 名詞 | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | イクラ, キャビア |
| truffle 名詞 | /ˈtɹʌf.l̩/ | 西洋松露, トリュフ |
| steak 名詞 | /steɪk/ | ステーキ |
| lobby 名詞 | /ˈlɑ.bi/ | ロビー, 休息所 |
| couch 名詞 | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | カウチ, ソファー |
| suite 名詞 | /swiːt/ | スイート |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 許す, 容赦する |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| hand out 動詞 | 配る, 配布する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Did that big, mean mutt hurt you?
- What's gone into you?
- And if she's happy, aren't you happy?
- You call those names?
- What part of no dogs in the lobby don't you understand?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've handed · has never growled |
| 「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝える | should have · shouldn't let |
| 「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと | may never see |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will be · I'll be · you'll be |
注意したい発音
話し手はdon't, I'll, I'mなど、短縮形や弱形を18回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, forgive /fɚˈɡɪv/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。blimp, prejudice, puppyなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。