쉐도잉 연습: Học tiếng anh qua phim hài - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
68 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
London, our dogs are missing.
2
I've handed out 300 flyers, and you're on the phone?
3
I don't need flyers.
4
I just rented a blimp.
5
In 30 minutes, Ivana's picture will be hovering over all of Boston.
6
What about Scamp?
7
Get your own blimp.
8
Anyway, this is all your fault.
9
My fault?
10
You should have forced Ivana to date that Lord Cuckoo of Kumquat, when she obviously liked my Scamp.
11
She doesn't know what she likes.
12
She's just a child.
13
And now I may never see her again.
14
And I may never see Scampers again.
15
I just miss Ivana so much.
16
I can almost smell her favorite food.
17
Steak tartare with truffles and caviar.
18
And I can smell Scamp's favorite food.
19
Pizza with kibble.
20
Esteban, put on this right.
21
The cover?
22
Bye-bye.
23
Wait!
24
Wait!
25
Please, leave the doggies be Where are they?
26
They're in love Do not separate them because they come from different worlds
27
I'll be having you with extra kibble If you don't take us to those dogs right now Mr. Ambassador,
28
I'm sure you'll be very comfortable In our Imperial suite It has four bedrooms, three bathrooms And two dogs making kissy face on the couch Hey,
29
do we walk in on you when you're...
30
Okay, we do.
31
Ivana!
32
Skipper!
33
Oh!
34
Mr. Ambassador, please forgive me.
35
I am so sorry, doggies.
36
They made me tell.
37
Poor Ivana.
38
Did that big, mean mutt hurt you?
39
I want these dogs out of here immediately.
40
Ivana has never growled at me before.
41
What's gone into you?
42
I told you.
43
They are in love.
44
And if you loved your children, you would not come between them.
45
He's right.
46
We shouldn't let our personal prejudices stand in their way.
47
Prejudice smetjudice.
48
With Lord Corporate, Ivana's puppies would be champions.
49
Oh, but Miss London, look at them.
50
They're such a beautiful couple.
51
Oh, she does look happy.
52
And if she's happy, aren't you happy?
53
Yeah.
54
Mommy's happy.
55
I don't know about you, but I am hearing wedding bells.
56
Well, this ought to bring Mommy down.
57
Now we're in-laws.
58
No!
59
I'm going to name my puppy Maria Consuelo Margarita Francesca de Cielo.
60
I think I'll name this one Scruffy.
61
You call those names?
62
Prince Percival Persimmon Dulac.
63
Now that's a name.
64
Sure.
65
If you wanted to get beat up at the dog park.
66
What part of no dogs in the lobby don't you understand?
67
Now, whoever's father does not own this hotel is fired.
68
Ooh, look at them with your faces!
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
✨ 추천 영상
B112
452 문장
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
419 문장
Match Cat to Their Owner | Lineup | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
119 문장
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 문장
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
241 문장
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 문장
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
B15
85 문장
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 문장
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
106 문장
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
B15
42 문장
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
49 문장
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
B15
86 문장
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Học tiếng anh qua phim hài”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 68개와 단어 416개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:02입니다. 화자는 분당 약 137단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| blimp 명사 | /ˈblɪmp/ | 소형 연식 비행선 |
| prejudice 명사 | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | 편견 |
| puppy 명사 | /ˈpʌpi/ | 강아지 |
| caviar 명사 | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | 캐비아, 캐비어 |
| truffle 명사 | /ˈtɹʌf.l̩/ | 송로버섯, 송로 |
| steak 명사 | /steɪk/ | 스테이크 |
| lobby 명사 | /ˈlɑ.bi/ | 로비, 휴게소 |
| couch 명사 | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | 카우치, 소파 |
| forgive 동사 | /fɚˈɡɪv/ | 용서하다 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- Did that big, mean mutt hurt you?
- What's gone into you?
- And if she's happy, aren't you happy?
- You call those names?
- What part of no dogs in the lobby don't you understand?
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've handed · has never growled |
| “should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때 | should have · shouldn't let · ought to bring |
| “might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일 | may never see |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | will be · I'll be · you'll be |
주의할 발음
화자는 don't, I'll, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 18번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /r/과 /l/ 구별하기: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, blimp, prejudice, puppy 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.