Shadowing Practice: Học tiếng anh qua phim hài - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
B1Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Match Cat to Their Owner | Lineup | Cut
B1Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
B1Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
B1I’ve Been Talented Since I Was a Baby
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
B1Modern Family - Bixby's Back-clip1
B1KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
B1Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Học tiếng anh qua phim hài” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 68 cümle ve 416 kelime var. Konuşma bölümü 3:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| doggy isim | /ˈdɔ.ɡi/ | köpüş, köpecik |
| prejudice isim | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | önyargı, ön yargı |
| puppy isim | /ˈpʌpi/ | enik, yavru köpek |
| caviar isim | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | havyar |
| truffle isim | /ˈtɹʌf.l̩/ | domalan, keme |
| steak isim | /steɪk/ | biftek |
| lobby isim | /ˈlɑ.bi/ | lobi, dalan |
| couch isim | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | kanepe |
| forgive fiil | /fɚˈɡɪv/ | affetmek, bağışlamak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| hand out fiil | dağıtmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Did that big, mean mutt hurt you?
- What's gone into you?
- And if she's happy, aren't you happy?
- You call those names?
- What part of no dogs in the lobby don't you understand?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've handed · has never growled |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should have · shouldn't let · ought to bring |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | may never see |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will be · I'll be · you'll be |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 18 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: blimp /ˈblɪmp/, flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, skipper /ˈskɪp.ɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; doggy, prejudice, puppy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.