シャドーイング練習: Stromae - L’enfer (Live Performance) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
80 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.
2
You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.
3
Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?
4
We know that she has a lot of fun.
5
She has a lot of fun in a sack to do.
6
And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.
7
And she has always had this desire to go ailleurs.
8
And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.
9
In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.
10
We're going to take a violin chino called Les Rues.
11
A clavecin.
12
A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.
13
And I love to do that, it's really mixing things.
14
In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,
15
but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,
16
I really wanted to mix everything.
17
D 'où the title multitude, you are multiple.
18
Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,
19
we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.
20
Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.
21
You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.
22
No, it's true.
23
It's like I see the music.
24
It's true that I often define my music as...
25
I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.
26
And I think that's a bit like I see the life.
27
It's not completely white, it's not completely black.
28
There are difficult moments, more joyous.
29
And it's always alternated.
30
There's no high, no low, no low, and it's life.
31
You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.
32
You spoke of, of course, without detour.
33
In your songs, you spoke also a lot of solitude.
34
Is it that music has helped you to liberate?
35
I'm not alone to be alone.
36
It's not that much in my head.
37
And if I count how much on is?
38
Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul
39
Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier
40
On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer
41
And these thoughts that make me live a hell
42
Is there only me who am the TV and the chain of culpability
43
But we must change the ideas
44
Not too much, otherwise it will be in the head
45
And it's too late for it to stop
46
It's there that I'd like to forget all of it
47
So Yes, sometimes I've had some thoughts
48
And I'm a little proud
49
We sometimes believe that it's the only way
50
To make them feel
51
These thoughts that make me live a hell
52
Yes, these thoughts that make me live a hell
53
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas
54
quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi
55
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi
56
Just to think about it, it's the problem with you.
57
La La La La La La La La La La
58
La La La La La La La La La La La
59
La La La La La La La La La La La
60
La La La La La La La La La La La
61
La La La La La La La La La La La
62
La La La La La La La La La La La
63
La La La La La La La La La La La
64
La La La La La La La La La La La
65
La La La La La La La La La La La
66
La La La La La La La La La La La
67
La La La La La La La La La La La
68
La La La La La La La La La La La
69
La La La La La La La La La La La
70
La La La La La La La La La La La
71
La La La La La La La La La La La
72
La La La La La La La La La La La
73
La La La La La La La La La La La
74
La La La La La La La La La La La
75
La La La La La La La La La La La
76
La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.
77
This is called L 'Enfer, he is on your album.
78
You never have ever sung it in public.
79
Thank you for your sincerity.
80
Thank you for your support.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
C11
45 文
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationWorking Adults
C11
308 文
Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 文
Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo
Daily ConversationWorking Adults
C11
26 文
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 文
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 文
Apprendre une langue, c’est s’y habituer
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 文
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 文
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 文
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B21
329 文
Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 文
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Daily ConversationWorking Adults
B2207 文
1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Stromae - L’enfer」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：putting, considered, hell, issue, song。 この動画には、シャドーイング用の文が46文、単語が619語あります。 音声の長さは4:50です。 話す速さは1分あたり約128語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 静けさ, 静寂 |
| groove 名詞 | /ɡɹuv/ | 溝 |
| hence 副詞 | /ˈhɛns/ | ここから |
| spin 動詞 | /spɪn/ | 回転する |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探検する |
| instrument 名詞 | /ˈɪnstɹəmənt/ | 計器 |
| tribute 名詞 | /ˈtɹɪbjuːt/ | オマージュ |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消える |
| continent 名詞 | /ˈkɑntɪnənt/ | 大陸 |
| rhythm 名詞 | /ˈɹɪð.əm/ | リズム |
| bail 名詞 | /beɪl/ | 保釈金 |
| undoubtedly 副詞 | /ʌnˈdaʊtɪdli/ | 疑いもなく |
| backpack 名詞 | /ˈbæk.pæk/ | リュック, リュックサック |
| restriction 名詞 | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | 制限 |
| violin 名詞 | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | バイオリン, 小提琴 |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
- That's what I love to do, mixing things.
- It's true, that's how I see my music.
- Did music help you to free yourself from it?
注意したい発音
話し手はI've, I'm, don'tなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: groove /ɡɹuv/, violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: define /dɪˈfaɪn/, funk /fʌŋk/, joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。silence, groove, henceなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。