Prática de Shadowing: Stromae - L’enfer (Live Performance) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

80 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.

You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.

Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?

We know that she has a lot of fun.

She has a lot of fun in a sack to do.

And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.

And she has always had this desire to go ailleurs.

And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.

In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.

We're going to take a violin chino called Les Rues.

A clavecin.

A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.

And I love to do that, it's really mixing things.

In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,

but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,

I really wanted to mix everything.

D 'où the title multitude, you are multiple.

Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,

we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.

Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.

You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.

No, it's true.

It's like I see the music.

It's true that I often define my music as...

I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.

And I think that's a bit like I see the life.

It's not completely white, it's not completely black.

There are difficult moments, more joyous.

And it's always alternated.

There's no high, no low, no low, and it's life.

You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.

You spoke of, of course, without detour.

In your songs, you spoke also a lot of solitude.

Is it that music has helped you to liberate?

I'm not alone to be alone.

It's not that much in my head.

And if I count how much on is?

Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul

Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier

On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer

And these thoughts that make me live a hell

Is there only me who am the TV and the chain of culpability

But we must change the ideas

Not too much, otherwise it will be in the head

And it's too late for it to stop

It's there that I'd like to forget all of it

So Yes, sometimes I've had some thoughts

And I'm a little proud

We sometimes believe that it's the only way

To make them feel

These thoughts that make me live a hell

Yes, these thoughts that make me live a hell

Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas

quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi

Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi

Just to think about it, it's the problem with you.

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.

This is called L 'Enfer, he is on your album.

You never have ever sung it in public.

Thank you for your sincerity.

Thank you for your support.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

45 frases

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Stromae - L’enfer”. As palavras que mais se repetem: putting, considered, hell, issue, song. Este vídeo tem 46 frases e 619 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
silence substantivo	/ˈsaɪ̯ləns/	silêncio
groove substantivo	/ɡɹuv/	ranhura, sulco
inspiration substantivo	/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/	inspiração
hence advérbio	/ˈhɛns/	daqui
spin verbo	/spɪn/	girar, rodar
define verbo	/dɪˈfaɪn/	definir
explore verbo	/ɪkˈsploɹ/	explorar
instrument substantivo	/ˈɪnstɹəmənt/	instrumento, aparelho
tribute substantivo	/ˈtɹɪbjuːt/	homenagem
precisely advérbio	/pɹɪˈsaɪs.li/	precisamente, justamente
alternate adjetivo	/ˈɔl.tɚ.nət/	alternado, alternante
disappear verbo	/dɪsəˈpɪɹ/	desaparecer, sumir
continent substantivo	/ˈkɑntɪnənt/	continente
rhythm substantivo	/ˈɹɪð.əm/	ritmo
bail substantivo	/beɪl/	fiança, caução

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
That's what I love to do, mixing things.
It's true, that's how I see my music.
Did music help you to free yourself from it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, tribute /ˈtɹɪbjuːt/, alternate /ˈɔl.tɚ.nət/, continent /ˈkɑntɪnənt/, backpack /ˈbæk.pæk/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hence /ˈhɛns/, harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/
s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, straitjacket /ˈstɹeɪtˌd͡ʒækɪt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, groove, inspiration.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Stromae - L’enfer (Live Performance) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

NF - Fear / Traduction Française

Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux

Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo

Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad

Army Of Lovers - Crucified

Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM