ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stromae - L’enfer (Live Performance)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.

You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.

Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?

We know that she has a lot of fun.

She has a lot of fun in a sack to do.

And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.

And she has always had this desire to go ailleurs.

And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.

In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.

We're going to take a violin chino called Les Rues.

A clavecin.

A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.

And I love to do that, it's really mixing things.

In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,

but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,

I really wanted to mix everything.

D 'où the title multitude, you are multiple.

Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,

we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.

Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.

You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.

No, it's true.

It's like I see the music.

It's true that I often define my music as...

I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.

And I think that's a bit like I see the life.

It's not completely white, it's not completely black.

There are difficult moments, more joyous.

And it's always alternated.

There's no high, no low, no low, and it's life.

You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.

You spoke of, of course, without detour.

In your songs, you spoke also a lot of solitude.

Is it that music has helped you to liberate?

I'm not alone to be alone.

It's not that much in my head.

And if I count how much on is?

Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul

Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier

On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer

And these thoughts that make me live a hell

Is there only me who am the TV and the chain of culpability

But we must change the ideas

Not too much, otherwise it will be in the head

And it's too late for it to stop

It's there that I'd like to forget all of it

So Yes, sometimes I've had some thoughts

And I'm a little proud

We sometimes believe that it's the only way

To make them feel

These thoughts that make me live a hell

Yes, these thoughts that make me live a hell

Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas

quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi

Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi

Just to think about it, it's the problem with you.

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.

This is called L 'Enfer, he is on your album.

You never have ever sung it in public.

Thank you for your sincerity.

Thank you for your support.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

45 ประโยค

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Stromae - L’enfer” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: putting, considered, hell, issue, song วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 619 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
silence คำนาม	/ˈsaɪ̯ləns/	ความเงียบ
groove คำนาม	/ɡɹuv/	ร่อง
spin คำกริยา	/spɪn/	หมุน, ปั่น
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
instrument คำนาม	/ˈɪnstɹəmənt/	เครื่องมือวัด
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
continent คำนาม	/ˈkɑntɪnənt/	ทวีป
rhythm คำนาม	/ˈɹɪð.əm/	จังหวะ
backpack คำนาม	/ˈbæk.pæk/	เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
restriction คำนาม	/ɹɪˈstɹɪkʃən/	ข้อจำกัด, การจำกัด
violin คำนาม	/ˌvaɪ.əˈlɪn/	ไวโอลิน
loneliness คำนาม	/ˈloʊnlinəs/	ความเหงา
harpsichord คำนาม	/ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/	ฮาร์ปซิคอร์ด
sincerity คำนาม	/sɪnˈsɛɹəti/	ความจริงใจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
That's what I love to do, mixing things.
It's true, that's how I see my music.
Did music help you to free yourself from it?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I've, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, groove /ɡɹuv/, hence /ˈhɛns/, bail /beɪl/, loneliness /ˈloʊnlinəs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: groove /ɡɹuv/, violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silence, groove, spin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stromae - L’enfer (Live Performance)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

NF - Fear / Traduction Française

Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux

Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo

Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad

Army Of Lovers - Crucified

Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM