Практика Shadowing: Stromae - L’enfer (Live Performance) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.
2
You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.
3
Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?
4
We know that she has a lot of fun.
5
She has a lot of fun in a sack to do.
6
And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.
7
And she has always had this desire to go ailleurs.
8
And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.
9
In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.
10
We're going to take a violin chino called Les Rues.
11
A clavecin.
12
A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.
13
And I love to do that, it's really mixing things.
14
In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,
15
but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,
16
I really wanted to mix everything.
17
D 'où the title multitude, you are multiple.
18
Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,
19
we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.
20
Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.
21
You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.
22
No, it's true.
23
It's like I see the music.
24
It's true that I often define my music as...
25
I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.
26
And I think that's a bit like I see the life.
27
It's not completely white, it's not completely black.
28
There are difficult moments, more joyous.
29
And it's always alternated.
30
There's no high, no low, no low, and it's life.
31
You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.
32
You spoke of, of course, without detour.
33
In your songs, you spoke also a lot of solitude.
34
Is it that music has helped you to liberate?
35
I'm not alone to be alone.
36
It's not that much in my head.
37
And if I count how much on is?
38
Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul
39
Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier
40
On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer
41
And these thoughts that make me live a hell
42
Is there only me who am the TV and the chain of culpability
43
But we must change the ideas
44
Not too much, otherwise it will be in the head
45
And it's too late for it to stop
46
It's there that I'd like to forget all of it
47
So Yes, sometimes I've had some thoughts
48
And I'm a little proud
49
We sometimes believe that it's the only way
50
To make them feel
51
These thoughts that make me live a hell
52
Yes, these thoughts that make me live a hell
53
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas
54
quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi
55
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi
56
Just to think about it, it's the problem with you.
57
La La La La La La La La La La
58
La La La La La La La La La La La
59
La La La La La La La La La La La
60
La La La La La La La La La La La
61
La La La La La La La La La La La
62
La La La La La La La La La La La
63
La La La La La La La La La La La
64
La La La La La La La La La La La
65
La La La La La La La La La La La
66
La La La La La La La La La La La
67
La La La La La La La La La La La
68
La La La La La La La La La La La
69
La La La La La La La La La La La
70
La La La La La La La La La La La
71
La La La La La La La La La La La
72
La La La La La La La La La La La
73
La La La La La La La La La La La
74
La La La La La La La La La La La
75
La La La La La La La La La La La
76
La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.
77
This is called L 'Enfer, he is on your album.
78
You never have ever sung it in public.
79
Thank you for your sincerity.
80
Thank you for your support.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

NF - Fear / Traduction FrançaiseC1
1
45 предложений

NF - Fear / Traduction Française

Daily ConversationWorking Adults
Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de LuxC1
1
308 предложений

Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux

Daily ConversationWorking Adults
Jennie, star de K-POP, lance sa carrière soloB2
1
105 предложений

Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo

Daily ConversationWorking Adults
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)C1
1
26 предложений

Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)

Daily ConversationWorking Adults
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.B2
1
32 предложений

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Daily ConversationWorking Adults
Apprendre une langue, c’est s’y habituerB2
1
51 предложений

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]C1
3
43 предложений

Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

Daily ConversationWorking Adults
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French BalladB1
1
26 предложений

Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad

Daily ConversationWorking Adults
Army Of Lovers - CrucifiedC1
1
25 предложений

Army Of Lovers - Crucified

Daily ConversationWorking Adults
Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?B2
1
329 предложений

Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?

Daily ConversationWorking Adults
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCMB2
2
31 предложений

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Daily ConversationWorking Adults
1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN NewsB2
207 предложений

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Stromae - L’enfer». Чаще всего повторяются слова: putting, considered, hell, issue, song. В этом видео 46 предложений и 619 слов для шедоуинга. Речь длится 4:50. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
groove существительное/ɡɹuv/желобо́к, паз
inspiration существительное/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/вдыха́ние, вдох
hence наречие/ˈhɛns/отсю́да
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
define глагол/dɪˈfaɪn/определя́ть, определи́ть
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
instrument существительное/ˈɪnstɹəmənt/прибо́р, устро́йство
tribute существительное/ˈtɹɪbjuːt/дань, до́лжное
precisely наречие/pɹɪˈsaɪs.li/то́чно
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
continent существительное/ˈkɑntɪnənt/контине́нт, матери́к
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
bail существительное/beɪl/зало́г
undoubtedly наречие/ʌnˈdaʊtɪdli/несомне́нно

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
  • That's what I love to do, mixing things.
  • It's true, that's how I see my music.
  • Did music help you to free yourself from it?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
  • Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groove /ɡɹuv/, harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, groove, inspiration.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →