Практика Shadowing: Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?». В этом видео 329 предложений и 5146 слов для шедоуинга. Речь длится 23:16. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| legitimacy существительное | /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ | зако́нность, закономе́рность |
| mosaic существительное | /moʊˈzeɪ.ɪk/ | моза́ика |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think I'm never considered a perfectionist.
- I'm the least perfectionist who exists.
- What is keeping us from pleasure?
- What is what retient us to take pleasure?
- Next, what's that brings us to pleasure ?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been riding · have been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · I've lost · have been asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Substack, which was · someone who wants · people who think |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been asked · I've been asked · be blocked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hustle /ˈhʌsəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notion, impression, productive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











