쉐도잉 연습: Stromae - L’enfer (Live Performance) - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
80 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.
2
You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.
3
Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?
4
We know that she has a lot of fun.
5
She has a lot of fun in a sack to do.
6
And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.
7
And she has always had this desire to go ailleurs.
8
And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.
9
In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.
10
We're going to take a violin chino called Les Rues.
11
A clavecin.
12
A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.
13
And I love to do that, it's really mixing things.
14
In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,
15
but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,
16
I really wanted to mix everything.
17
D 'où the title multitude, you are multiple.
18
Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,
19
we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.
20
Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.
21
You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.
22
No, it's true.
23
It's like I see the music.
24
It's true that I often define my music as...
25
I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.
26
And I think that's a bit like I see the life.
27
It's not completely white, it's not completely black.
28
There are difficult moments, more joyous.
29
And it's always alternated.
30
There's no high, no low, no low, and it's life.
31
You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.
32
You spoke of, of course, without detour.
33
In your songs, you spoke also a lot of solitude.
34
Is it that music has helped you to liberate?
35
I'm not alone to be alone.
36
It's not that much in my head.
37
And if I count how much on is?
38
Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul
39
Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier
40
On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer
41
And these thoughts that make me live a hell
42
Is there only me who am the TV and the chain of culpability
43
But we must change the ideas
44
Not too much, otherwise it will be in the head
45
And it's too late for it to stop
46
It's there that I'd like to forget all of it
47
So Yes, sometimes I've had some thoughts
48
And I'm a little proud
49
We sometimes believe that it's the only way
50
To make them feel
51
These thoughts that make me live a hell
52
Yes, these thoughts that make me live a hell
53
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas
54
quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi
55
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi
56
Just to think about it, it's the problem with you.
57
La La La La La La La La La La
58
La La La La La La La La La La La
59
La La La La La La La La La La La
60
La La La La La La La La La La La
61
La La La La La La La La La La La
62
La La La La La La La La La La La
63
La La La La La La La La La La La
64
La La La La La La La La La La La
65
La La La La La La La La La La La
66
La La La La La La La La La La La
67
La La La La La La La La La La La
68
La La La La La La La La La La La
69
La La La La La La La La La La La
70
La La La La La La La La La La La
71
La La La La La La La La La La La
72
La La La La La La La La La La La
73
La La La La La La La La La La La
74
La La La La La La La La La La La
75
La La La La La La La La La La La
76
La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.
77
This is called L 'Enfer, he is on your album.
78
You never have ever sung it in public.
79
Thank you for your sincerity.
80
Thank you for your support.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
C11
45 문장
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationWorking Adults
C11
308 문장
Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 문장
Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo
Daily ConversationWorking Adults
C11
26 문장
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 문장
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 문장
Apprendre une langue, c’est s’y habituer
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 문장
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 문장
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 문장
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B21
329 문장
Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 문장
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Daily ConversationWorking Adults
B2207 문장
1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News
Daily ConversationWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “Stromae - L’enfer”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: putting, considered, hell, issue, song. 이 영상에는 섀도잉할 문장 46개와 단어 619개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:50입니다. 화자는 분당 약 128단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| silence 명사 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 침묵 |
| groove 명사 | /ɡɹuv/ | 홈 |
| inspiration 명사 | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | 흡입, 들이쉬기 |
| spin 동사 | /spɪn/ | 회전하다 |
| explore 동사 | /ɪkˈsploɹ/ | 탐험하다 |
| instrument 명사 | /ˈɪnstɹəmənt/ | 계기 |
| tribute 명사 | /ˈtɹɪbjuːt/ | 조공 |
| disappear 동사 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 사라지다 |
| continent 명사 | /ˈkɑntɪnənt/ | 대륙 |
| rhythm 명사 | /ˈɹɪð.əm/ | 리듬 |
| bail 명사 | /beɪl/ | 보석금 |
| backpack 명사 | /ˈbæk.pæk/ | 배낭, 륙색 |
| restriction 명사 | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | 제한 |
| violin 명사 | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | 바이올린 |
| loneliness 명사 | /ˈloʊnlinəs/ | 고독, 외로움 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
- That's what I love to do, mixing things.
- It's true, that's how I see my music.
- Did music help you to free yourself from it?
주의할 발음
화자는 I've, I'm, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 21번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “sh”와 “zh” 소리: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: define /dɪˈfaɪn/, funk /fʌŋk/, joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: groove /ɡɹuv/, violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/
- /r/과 /l/ 구별하기: elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, silence, groove, inspiration 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.