Shadowing-Übung: Stromae - L’enfer (Live Performance) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
80 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
We are now going to talk about your album called Multitudes and you have put influence on the five continents.
2
You have used instruments, rhythm sud -american, asiatique, africain.
3
Is this a homage to the globe -trotter culture, transmitted by your mom?
4
We know that she has a lot of fun.
5
She has a lot of fun in a sack to do.
6
And of course, yes, we traveled to Mali, we traveled to Mexico, we traveled everywhere.
7
And she has always had this desire to go ailleurs.
8
And in the same way, for this album, I wanted to look for grooves.
9
In fact, something that I really like to do, it's really looking for grooves different.
10
We're going to take a violin chino called Les Rues.
11
A clavecin.
12
A clavecin, mixed with Dubai Les Funk Brazilian.
13
And I love to do that, it's really mixing things.
14
In fact, the idea was really to take inspiration everywhere,
15
but without being able to point out a country's ear because I didn't want to have a morceau bolivian, a morceau congolais, a morceau rwandais,
16
I really wanted to mix everything.
17
D 'où the title multitude, you are multiple.
18
Yes, I think we are all multiple, we are all different characters,
19
we have different personalities and we are not résumé to a carcan, to a case.
20
Justement, if your songs have such a success, it's because they are all about us.
21
You put in music our words, our contradictions, and I want to say that it's always without concessions, but not with you nor with us.
22
No, it's true.
23
It's like I see the music.
24
It's true that I often define my music as...
25
I often have a music rather joyeuse, with a bit more sombre, a bit more triste.
26
And I think that's a bit like I see the life.
27
It's not completely white, it's not completely black.
28
There are difficult moments, more joyous.
29
And it's always alternated.
30
There's no high, no low, no low, and it's life.
31
You have also, during seven years, fought against a certain mal -being.
32
You spoke of, of course, without detour.
33
In your songs, you spoke also a lot of solitude.
34
Is it that music has helped you to liberate?
35
I'm not alone to be alone.
36
It's not that much in my head.
37
And if I count how much on is?
38
Beaucoup, tout ce à quoi j 'ai déjà pensé Dire que plein d 'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout, je me sens tout seul
39
Du coup J 'ai parfois eu des pensées suicidaires et j 'en suis peu fier
40
On croit parfois que c 'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer
41
And these thoughts that make me live a hell
42
Is there only me who am the TV and the chain of culpability
43
But we must change the ideas
44
Not too much, otherwise it will be in the head
45
And it's too late for it to stop
46
It's there that I'd like to forget all of it
47
So Yes, sometimes I've had some thoughts
48
And I'm a little proud
49
We sometimes believe that it's the only way
50
To make them feel
51
These thoughts that make me live a hell
52
Yes, these thoughts that make me live a hell
53
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas
54
quoi faire de toi Justement réfléchir c 'est bien le problème avec toi
55
Tu sais j 'ai mûrement réfléchi et je sais vraiment pas quoi faire de toi
56
Just to think about it, it's the problem with you.
57
La La La La La La La La La La
58
La La La La La La La La La La La
59
La La La La La La La La La La La
60
La La La La La La La La La La La
61
La La La La La La La La La La La
62
La La La La La La La La La La La
63
La La La La La La La La La La La
64
La La La La La La La La La La La
65
La La La La La La La La La La La
66
La La La La La La La La La La La
67
La La La La La La La La La La La
68
La La La La La La La La La La La
69
La La La La La La La La La La La
70
La La La La La La La La La La La
71
La La La La La La La La La La La
72
La La La La La La La La La La La
73
La La La La La La La La La La La
74
La La La La La La La La La La La
75
La La La La La La La La La La La
76
La La La La La La La La La La La La La La La Thank you, Stromae, for this such a beautiful gift.
77
This is called L 'Enfer, he is on your album.
78
You never have ever sung it in public.
79
Thank you for your sincerity.
80
Thank you for your support.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
C11
45 Sätze
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationWorking Adults
C11
308 Sätze
Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 Sätze
Jennie, star de K-POP, lance sa carrière solo
Daily ConversationWorking Adults
C11
26 Sätze
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 Sätze
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 Sätze
Apprendre une langue, c’est s’y habituer
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 Sätze
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 Sätze
Carla Chamoun Performs ‘Voilà’ LIVE | Stunning French Ballad
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 Sätze
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B21
329 Sätze
Pourquoi je n’aime plus ce que j’aimais ?
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 Sätze
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Daily ConversationWorking Adults
B2207 Sätze
1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Stromae - L’enfer“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: putting, considered, hell, issue, song. Dieses Video enthält 46 Sätze und 619 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:50. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| silence Substantiv | /ˈsaɪ̯ləns/ | Stille, Schweigen |
| groove Substantiv | /ɡɹuv/ | Rille, Nut |
| elsewhere Adverb | /ˈɛlsˌʍɛɹ/ | anderswo |
| inspiration Substantiv | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | Einatmung, Einatmen |
| hence Adverb | /ˈhɛns/ | von hier, fort |
| spin Verb | /spɪn/ | rotieren, schleudern |
| define Verb | /dɪˈfaɪn/ | bestimmen |
| explore Verb | /ɪkˈsploɹ/ | erforschen |
| instrument Substantiv | /ˈɪnstɹəmənt/ | Instrument, Messinstrument |
| tribute Substantiv | /ˈtɹɪbjuːt/ | Tribut |
| precisely Adverb | /pɹɪˈsaɪs.li/ | präzise |
| alternate Adjektiv | /ˈɔl.tɚ.nət/ | alternierend, wechselnd |
| disappear Verb | /dɪsəˈpɪɹ/ | verschwinden, entschwinden |
| continent Substantiv | /ˈkɑntɪnənt/ | Kontinent, Erdteil |
| rhythm Substantiv | /ˈɹɪð.əm/ | Rhythmus |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Is it a tribute to the globetrotting culture, transmitted by your mother?
- That's what I love to do, mixing things.
- It's true, that's how I see my music.
- Did music help you to free yourself from it?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 21 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: groove /ɡɹuv/, harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
- /æ/ — offener als „ä“: backpack /ˈbæk.pæk/, transmit /tɹænsˈmɪt/, straitjacket /ˈstɹeɪtˌd͡ʒækɪt/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, straitjacket /ˈstɹeɪtˌd͡ʒækɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie silence, groove, elsewhere.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.