쉐도잉 연습: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice? - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

30 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay! Our friends arrive at eight. We've got two hours.
좋아! 친구들 8시에 와. 두 시간 남았어.
2
Relax, two hours is plenty of time.
진정해, 두 시간이면 충분하고도 남아.
3
So, I'm making the chicken curry.
그럼, 난 치킨 카레 만들게.
4
Can you do the rice?
밥은 네가 해 줄래?
5
Rice? Ha, how hard can it be?
밥? 하, 그게 뭐 어렵다고?
6
Wait, have you ever actually cooked rice before?
잠깐, 너 밥 진짜 해 본 적 있어?
7
Well... I've watched my mum do it loads of times.
그게... 엄마가 하는 건 수도 없이 봤어.
8
Right. One cup of rice, two cups of water.
좋아. 쌀 한 컵에 물 두 컵.
9
Bring it to the boil, then turn the heat down low.
끓으면 불을 약하게 줄여.
10
Got it! Boil, then low. Easy.
알겠어! 끓이고, 약불. 쉽네.
11
And don't leave it alone, okay?
그리고 절대 자리 비우지 마, 알았지?
12
Don't worry, I'll keep an eye on it.
걱정 마, 잘 지켜볼게.
13
Hmm, what's that smell?
음, 이거 무슨 냄새지?
14
Smell? I can't smell anything.
냄새? 난 아무 냄새도 안 나는데.
15
Is something burning? Oh no, the rice!
뭐 타는 거 아니야? 어떡해, 밥!
16
Wait, I turned it down... didn't I?
잠깐, 나 불 줄였는데... 맞지?
17
Ugh, look at this pot! It's completely black!
아, 이 냄비 좀 봐! 완전 새까매!
18
Okay, okay, it's only a little burned.
알았어, 알았어, 조금 탄 것뿐이야.
19
A little? The smoke alarm's about to go off!
조금? 화재경보기 울리기 직전이거든!
20
In my defence, the match was really exciting.
변명하자면, 경기가 진짜 재밌었단 말이야.
21
You said you'd keep an eye on it!
잘 지켜본다고 했잖아!
22
I'm sorry. I really thought I'd turned the heat down.
미안해. 진짜 불 줄인 줄 알았어.
23
Hold on... you turned it up, not down!
잠깐... 불을 줄인 게 아니라 키웠잖아!
24
Oops... That explains a lot.
앗... 그래서 그랬구나.
25
Okay, deep breath. We still have forty minutes.
좋아, 심호흡하자. 아직 40분 남았어.
26
What if we make noodles instead? They're really quick.
대신 국수 하는 건 어때? 진짜 금방 돼.
27
That's actually a great idea!
그거 진짜 좋은 생각이다!
28
And I'll scrub the pot. That's only fair.
그리고 냄비는 내가 닦을게. 그게 공평하지.
29
Deal. But this time, I'm watching you!
좋아. 근데 이번엔 내가 지켜볼 거야!
30
Ha! Fair enough.
하! 그럴 만하지.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: rice, smell, turned. 이 영상에는 섀도잉할 문장 30개와 단어 219개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:37입니다. 화자는 분당 약 136단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 30문장 중 11문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
boil 동사/bɔɪ(ə)l/비등하다, 끓다
arrive 동사/əˈɹaɪv/도착하다
relax 동사/ɹɪˈlæks/늦추다, 편안히 하다
breathe 동사/bɹiːð/숨쉬다, 호흡(呼吸)하다
curry 명사/ˈkʌ.ɹi/카레, 커리
oops/ups/아차
noodle 명사/ˈnu.dəl/누들, 국수
smell 동사/smɛl/냄새가 나다
burn 동사/bɝn/태우다, 불타다
smoke 동사/sməʊk/피우다, 담배를 피우다
cook 동사/kʊk/요리하다
load 명사/loʊd/짐, 바리

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Can you do the rice?
  • Wait, have you ever actually cooked rice before?
  • I've watched my mum do it loads of times.
  • Don't worry, I'll keep an eye on it.
  • What if we make noodles instead?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일I'm making · I'm watching
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측I'll keep · I'll scrub

주의할 발음

화자는 I'm, don't, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: forty /ˈfoɹti/, defence /dɪˈfɛns/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, boil, arrive, relax 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →