ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay! Our friends arrive at eight. We've got two hours.
2
Relax, two hours is plenty of time.
3
So, I'm making the chicken curry.
4
Can you do the rice?
5
Rice? Ha, how hard can it be?
6
Wait, have you ever actually cooked rice before?
7
Well... I've watched my mum do it loads of times.
8
Right. One cup of rice, two cups of water.
9
Bring it to the boil, then turn the heat down low.
10
Got it! Boil, then low. Easy.
11
And don't leave it alone, okay?
12
Don't worry, I'll keep an eye on it.
13
Hmm, what's that smell?
14
Smell? I can't smell anything.
15
Is something burning? Oh no, the rice!
16
Wait, I turned it down... didn't I?
17
Ugh, look at this pot! It's completely black!
18
Okay, okay, it's only a little burned.
19
A little? The smoke alarm's about to go off!
20
In my defence, the match was really exciting.
21
You said you'd keep an eye on it!
22
I'm sorry. I really thought I'd turned the heat down.
23
Hold on... you turned it up, not down!
24
Oops... That explains a lot.
25
Okay, deep breath. We still have forty minutes.
26
What if we make noodles instead? They're really quick.
27
That's actually a great idea!
28
And I'll scrub the pot. That's only fair.
29
Deal. But this time, I'm watching you!
30
Ha! Fair enough.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,963

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
698

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,452

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,021

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
411

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
409

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 24: Watching TVA1
71

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,544

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
370

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
429

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
394

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
153

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
123

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
50

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
773

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
455

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
140

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
153

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
92

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
618

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
21
24 ประโยค

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,623
101 ประโยค

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)A2
2
169 ประโยค

Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 ประโยค

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)A2
194 ประโยค

Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2A2
3
88 ประโยค

Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)A2
23
18 ประโยค

Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Cook the BooksB2
1
14 ประโยค

English in a Minute: Cook the Books

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Challenged EVERY YouTube ChefB2
10
531 ประโยค

I Challenged EVERY YouTube Chef

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking PracticeB1
4
33 ประโยค

Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rice, smell, turned วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 219 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
curry คำนาม/ˈkʌ.ɹi/แกงกะหรี่
noodle คำนาม/ˈnu.dəl/บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you do the rice?
  • Wait, have you ever actually cooked rice before?
  • I've watched my mum do it loads of times.
  • Don't worry, I'll keep an eye on it.
  • What if we make noodles instead?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm making · I'm watching
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll keep · I'll scrub

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, oops /ups/, noodle /ˈnu.dəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, oops /ups/, scrub /skɹʌb/, smell /smɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boil, arrive, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →