跟读练习: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

30 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Okay! Our friends arrive at eight. We've got two hours.
好啦!朋友们8点到,我们还有两个小时。
2
Relax, two hours is plenty of time.
放轻松,两个小时足够了。
3
So, I'm making the chicken curry.
那我来做咖喱鸡。
4
Can you do the rice?
你能负责煮饭吗?
5
Rice? Ha, how hard can it be?
煮饭?哈,能有多难?
6
Wait, have you ever actually cooked rice before?
等等,你真的煮过饭吗?
7
Well... I've watched my mum do it loads of times.
嗯……我看我妈煮过好多次了。
8
Right. One cup of rice, two cups of water.
好。一杯米,两杯水。
9
Bring it to the boil, then turn the heat down low.
先煮开,然后把火调小。
10
Got it! Boil, then low. Easy.
明白!先煮开,再调小。简单。
11
And don't leave it alone, okay?
还有,别走开,好吗?
12
Don't worry, I'll keep an eye on it.
别担心,我会盯着的。
13
Hmm, what's that smell?
嗯,什么味道?
14
Smell? I can't smell anything.
味道?我什么都没闻到。
15
Is something burning? Oh no, the rice!
是不是有东西烧焦了?糟了,米饭!
16
Wait, I turned it down... didn't I?
等等,我调小火了啊……没调吗?
17
Ugh, look at this pot! It's completely black!
天哪,你看这锅!全黑了!
18
Okay, okay, it's only a little burned.
好啦好啦,就糊了一点点。
19
A little? The smoke alarm's about to go off!
一点点?烟雾报警器都快响了!
20
In my defence, the match was really exciting.
我得为自己辩解一下,那场球真的太精彩了。
21
You said you'd keep an eye on it!
你说过你会盯着的!
22
I'm sorry. I really thought I'd turned the heat down.
对不起。我真以为我把火调小了。
23
Hold on... you turned it up, not down!
等一下……你是调大了,不是调小!
24
Oops... That explains a lot.
哎呀……难怪了。
25
Okay, deep breath. We still have forty minutes.
好,深呼吸。我们还有40分钟。
26
What if we make noodles instead? They're really quick.
要不我们改做面条?很快的。
27
That's actually a great idea!
这主意其实很棒!
28
And I'll scrub the pot. That's only fair.
锅我来刷。这才公平。
29
Deal. But this time, I'm watching you!
成交。不过这次我可要盯着你!
30
Ha! Fair enough.
哈!说得也是。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?”为素材。 视频中反复出现的词有:rice, smell, turned。 这段视频共有 30 个句子、219 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:37。 说话人语速平稳,每分钟约 136 个词,很适合跟读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 30 个句子中有 11 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 14 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
boil 动词/bɔɪ(ə)l/煮沸, 煮
arrive 动词/əˈɹaɪv/到達 /到达, 到
relax 动词/ɹɪˈlæks/鬆開 /松开, 放鬆 /放松
breathe 动词/bɹiːð/呼吸, 吸
curry 名词/ˈkʌ.ɹi/咖喱, 咖哩
oops/ups/哎呀, 啊哈
scrub 动词/skɹʌb/擦洗
excite 动词/ɪkˈsaɪt/激動 /激动
noodle 名词/ˈnu.dəl/掛麵 /挂面, 麵條 /面条
smell 动词/smɛl/發出氣味 /发出气味
burn 动词/bɝn/燃燒 /燃烧, 燒 /烧
smoke 动词/sməʊk/食薰, 噗薰
cook 动词/kʊk/做飯 /做饭, 做菜
load 名词/loʊd/擔子 /担子, 負荷 /负荷

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Can you do the rice?
  • Wait, have you ever actually cooked rice before?
  • I've watched my mum do it loads of times.
  • Don't worry, I'll keep an eye on it.
  • What if we make noodles instead?

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事I'm making · I'm watching
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测I'll keep · I'll scrub

需要注意的发音

说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, I'll。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, oops /ups/, scrub /skɹʌb/, excite /ɪkˈsaɪt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 boil, arrive, relax 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →