Практика Shadowing: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Fast and Slow: The Big Race
B1Discipline Beats Motivation
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
A1Hide and Seek in Maple Wood
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 23: Cooking Rice
A1A1 English Listening Practice - Cooking
A2Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
B1English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING
A2Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)
A2Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2
A2Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
B2English in a Minute: Cook the Books
B2I Challenged EVERY YouTube Chef
B1Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?». Чаще всего повторяются слова: rice, smell, turned. В этом видео 30 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| oops | /ups/ | ой, упс |
| scrub глагол | /skɹʌb/ | скрести́, дра́ить |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you do the rice?
- Wait, have you ever actually cooked rice before?
- I've watched my mum do it loads of times.
- Don't worry, I'll keep an eye on it.
- What if we make noodles instead?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm making · I'm watching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll keep · I'll scrub |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, scrub /skɹʌb/, load /loʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boil, arrive, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.