Shadowing-Übung: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay! Our friends arrive at eight. We've got two hours.
Okay! Unsere Freunde kommen um 8. Wir haben zwei Stunden.
2
Relax, two hours is plenty of time.
Entspann dich, zwei Stunden sind mehr als genug.
3
So, I'm making the chicken curry.
Also, ich mache das Hähnchencurry.
4
Can you do the rice?
Kannst du den Reis machen?
5
Rice? Ha, how hard can it be?
Reis? Ha, wie schwer kann das schon sein?
6
Wait, have you ever actually cooked rice before?
Moment, hast du überhaupt schon mal Reis gekocht?
7
Well... I've watched my mum do it loads of times.
Na ja... ich hab meiner Mutter oft genug dabei zugesehen.
8
Right. One cup of rice, two cups of water.
Gut. Eine Tasse Reis, zwei Tassen Wasser.
9
Bring it to the boil, then turn the heat down low.
Bring es zum Kochen und stell dann die Hitze runter.
10
Got it! Boil, then low. Easy.
Alles klar! Kochen, dann runter. Ganz einfach.
11
And don't leave it alone, okay?
Und lass ihn nicht allein, okay?
12
Don't worry, I'll keep an eye on it.
Keine Sorge, ich behalte ihn im Auge.
13
Hmm, what's that smell?
Hm, was riecht denn hier so?
14
Smell? I can't smell anything.
Geruch? Ich rieche gar nichts.
15
Is something burning? Oh no, the rice!
Brennt da etwas an? Oh nein, der Reis!
16
Wait, I turned it down... didn't I?
Moment, ich hab's doch runtergedreht... oder?
17
Ugh, look at this pot! It's completely black!
Mensch, sieh dir den Topf an! Der ist komplett schwarz!
18
Okay, okay, it's only a little burned.
Ja, ja, es ist nur ein bisschen angebrannt.
19
A little? The smoke alarm's about to go off!
Ein bisschen? Gleich geht der Rauchmelder los!
20
In my defence, the match was really exciting.
Zu meiner Verteidigung: Das Spiel war echt spannend.
21
You said you'd keep an eye on it!
Du hast gesagt, du behältst ihn im Auge!
22
I'm sorry. I really thought I'd turned the heat down.
Tut mir leid. Ich dachte wirklich, ich hätte die Hitze runtergedreht.
23
Hold on... you turned it up, not down!
Moment mal... du hast es hochgedreht, nicht runter!
24
Oops... That explains a lot.
Ups... Das erklärt einiges.
25
Okay, deep breath. We still have forty minutes.
Okay, tief durchatmen. Wir haben noch 40 Minuten.
26
What if we make noodles instead? They're really quick.
Wie wär's, wenn wir stattdessen Nudeln machen? Die gehen echt schnell.
27
That's actually a great idea!
Das ist tatsächlich eine super Idee!
28
And I'll scrub the pot. That's only fair.
Und ich schrubbe den Topf. Das ist nur fair.
29
Deal. But this time, I'm watching you!
Abgemacht. Aber diesmal hab ich dich im Blick!
30
Ha! Fair enough.
Ha! Das ist fair.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,920
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1685
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,432
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,018
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2390
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2396
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A162
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,541
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2366
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1425
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2393
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1120
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1770
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A247
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1454
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1137
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1617
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B291
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
A220
24 Sätze
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,623
101 Sätze
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
169 Sätze
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B16
147 Sätze
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2194 Sätze
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A23
88 Sätze
Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2
Daily ConversationWorking Adults
A223
18 Sätze
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 Sätze
English in a Minute: Cook the Books
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
531 Sätze
I Challenged EVERY YouTube Chef
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
33 Sätze
Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 Sätze
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: rice, smell, turned. Dieses Video enthält 30 Sätze und 219 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 11 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| boil Verb | /bɔɪ(ə)l/ | sieden |
| arrive Verb | /əˈɹaɪv/ | ankommen, einlangen |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| breathe Verb | /bɹiːð/ | atmen |
| curry Substantiv | /ˈkʌ.ɹi/ | Curry |
| oops | /ups/ | ups, huch |
| scrub Verb | /skɹʌb/ | scheuern, schrubben |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
| noodle Substantiv | /ˈnu.dəl/ | Nudel |
| smell Verb | /smɛl/ | riechen, stinken |
| burn Verb | /bɝn/ | verbrennen, brennen |
| smoke Verb | /sməʊk/ | rauchen, rauche |
| cook Verb | /kʊk/ | kochen, garen |
| load Substantiv | /loʊd/ | Last, Belastung |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go off Verb | explodieren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Can you do the rice?
- Wait, have you ever actually cooked rice before?
- I've watched my mum do it loads of times.
- Don't worry, I'll keep an eye on it.
- What if we make noodles instead?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm making · I'm watching |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll keep · I'll scrub |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, scrub /skɹʌb/, load /loʊd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie boil, arrive, relax.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.