تدريب Shadowing: Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay! Our friends arrive at eight. We've got two hours.
2
Relax, two hours is plenty of time.
3
So, I'm making the chicken curry.
4
Can you do the rice?
5
Rice? Ha, how hard can it be?
6
Wait, have you ever actually cooked rice before?
7
Well... I've watched my mum do it loads of times.
8
Right. One cup of rice, two cups of water.
9
Bring it to the boil, then turn the heat down low.
10
Got it! Boil, then low. Easy.
11
And don't leave it alone, okay?
12
Don't worry, I'll keep an eye on it.
13
Hmm, what's that smell?
14
Smell? I can't smell anything.
15
Is something burning? Oh no, the rice!
16
Wait, I turned it down... didn't I?
17
Ugh, look at this pot! It's completely black!
18
Okay, okay, it's only a little burned.
19
A little? The smoke alarm's about to go off!
20
In my defence, the match was really exciting.
21
You said you'd keep an eye on it!
22
I'm sorry. I really thought I'd turned the heat down.
23
Hold on... you turned it up, not down!
24
Oops... That explains a lot.
25
Okay, deep breath. We still have forty minutes.
26
What if we make noodles instead? They're really quick.
27
That's actually a great idea!
28
And I'll scrub the pot. That's only fair.
29
Deal. But this time, I'm watching you!
30
Ha! Fair enough.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,953

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
693

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,448

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,020

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
410

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
406

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 24: Watching TVA1
71

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,542

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
370

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
428

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
394

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
153

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
122

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
50

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
773

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
455

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
139

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
153

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
92

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
618

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
21
24 جمل

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,623
101 جمل

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)A2
2
169 جمل

Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 جمل

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)A2
194 جمل

Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2A2
3
88 جمل

Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)A2
23
18 جمل

Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Cook the BooksB2
1
14 جمل

English in a Minute: Cook the Books

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Challenged EVERY YouTube ChefB2
10
531 جمل

I Challenged EVERY YouTube Chef

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking PracticeB1
4
33 جمل

Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 جمل

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Cooking Dinner Together: Who Burned the Rice?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rice, smell, turned. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و219 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
boil فعل/bɔɪ(ə)l/غَلَى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
curry اسم/ˈkʌ.ɹi/كاري
oops/ups/آهٍ
noodle اسم/ˈnu.dəl/نُودَلْز, شَعْرِيَّة
smell فعل/smɛl/شَمَّمَ
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
smoke فعل/sməʊk/دَخَّنَ
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
load اسم/loʊd/حِمْل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you do the rice?
  • Wait, have you ever actually cooked rice before?
  • I've watched my mum do it loads of times.
  • Don't worry, I'll keep an eye on it.
  • What if we make noodles instead?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm making · I'm watching
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll keep · I'll scrub

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, oops /ups/, scrub /skɹʌb/, smell /smɛl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boil, arrive, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →