쉐도잉 연습: Cultural Differences - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
70 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hey, gang.
2
How we doing?
3
Happy Friday.
4
All right, this one's the beginning of a series of stories I'll be giving.
5
This one's called Cultural Differences.
6
You know what I'm talking about.
7
So travel and humanity have been my greatest educators.
8
They really have.
9
The more we travel, I think, you know, the more we realize how similar our human needs are.
10
You know, like our universal love for cheeseburgers, as a matter of fact.
11
Or so I thought until I went to Australia as an exchange student.
12
It was day four in Australia after arriving at my host family, the Doolies.
13
I was washing after-dinner dishes when Norvell and Marjorie entered the kitchen.
14
Matthew, we'd like to have our extended family over this weekend.
15
We thought you'd cook us something, I don't know, maybe something quintessentially American.
16
Yes, they were Australian, but had a bit of an English twinge to their accent.
17
I said, yeah, I'd love to.
18
But she's what to cook, I wondered.
19
Ah, you know what?
20
Nothing more American than a hamburger.
21
That's it.
22
That's what we'll do.
23
We're going to have good old American hamburgers this weekend oh
24
top choice matthew norvell said as they turned to leave oh
25
you know what actually no i raised my voice i i take
26
that back we're gonna have cheeseburgers this weekend
27
because the man who invented the hamburger was smart
28
but the man who invented the cheeseburger oh man he was a genius
29
great i started writing down a grocery list for my culinary masterpiece soft white buns dill pickle slices, cheddar and American cheese, red onion,
30
avocado, jalapenos, real mayo, good ketchup.
31
And that's about the time that I felt a tap on my shoulder.
32
It was Norvell.
33
Matthew, would you come with me, please?
34
I'd like to talk to you for a second.
35
We exited the kitchen, walked across the living room and down a hallway where he opened the second door on the right.
36
This way, please, he said as he ushered me into the room.
37
It was his office.
38
He then shut the door behind us and pointed to the seat in front of the desk.
39
That's when I sat down, and then he went behind the desk
40
and stepped up onto a platform where his chair was perched above me and then sat in it.
41
Yes, oddly Norvell, who was five foot four, was now sitting about a foot and a half higher than I was.
42
He settled in and leaned forward.
43
Placing his elbows on the desk, he crossed his hands knuckles for knuckle, looked me in the eye,
44
and sternly said, Matthew, I'd like to talk to you about your choice of words.
45
I said, yes, sir, Norvell, what do you got, bud?
46
Chin on those knuckles, he then turned his eyes to a portrait of Winston Churchill on the wall.
47
He took a composing inhale and said,
48
you said that the man who invented the hamburger was smart,
49
Matthew, but the man who Invin of the cheeseburger was the genius, did you not?
50
Yes, Norvell, I did say that.
51
He took another aristocratic breath.
52
Matthew, that is merely your opinion.
53
And in your time here with us, you will learn to appreciate fine wines,
54
fine cheeses, and not to voice your opinion for the masses.
55
I said, Norvell, dude, it's a, uh, it's a figure of speech, you know, I, I, it just basically means I like cheeseburgers, uh, more than hamburgers.
56
Oh, oh, oh, oh, oh, he chided as he waved his finger at me.
57
As I said, for the duration of your stay here in Australia, with us here in the Dooley household, you will learn to appreciate fine wines,
58
fine cheeses, and not to voice your opinion for the masses.
59
He was dead serious, folks.
60
Hmm.
61
Okay.
62
Other than the duallys thinking that, you know, well, more than a couple of hours away from Sydney was still on the outskirts of Sydney,
63
this nonsensical lecture was the first odd thing that happened to me in Australia.
64
I was baffled, puzzled.
65
but I chalked it up to cultural differences.
66
That's right.
67
I'll be sharing more stories from that year in Australia in upcoming newsletters.
68
Until then, stay tuned.
69
Enjoy yourself.
70
All righty-ay.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
FOR YOU
추천 영상
B25
170 문장
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
72 문장
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 문장
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
175 문장
The Disgusting Science of Junk Food
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
246 문장
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
245 문장
The Amish Trick Everyone Falls For
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
167 문장
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B259 문장
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
154 문장
The UK | Gabriel Iglesias
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
209 문장
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
49 문장
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1030 문장
Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England
Daily ConversationWorking Adults
이 레슨을 통해 배울 것
이 비디오는 "문화적 차이"를 주제로 한 흥미로운 이야기를 담고 있어요. 호스트 가족과의 대화를 통해 영어 회화 실력을 연습할 수 있을 뿐만 아니라, 미국과 호주 사이의 작은 문화적 차이도 경험할 수 있어요. 특히 일상 대화에서 자주 사용되는 표현과 어투, 그리고 긴장감이 있는 상황에서의 대화 방식을 연습할 수 있어요. shadowspeaks나 shadow speech와 같은 쉐도잉 연습에 아주 적합한 내용이에요.
핵심 어휘와 표현
- quintessentially: 본질적으로, 전형적으로. "quintessentially American"은 "전형적인 미국식"이라는 뜻이에요.
- culinary masterpiece: 요리의 명작. 요리를 할 때 자부심을 가지고 사용하는 표현이에요.
- sternly: 엄숙하게, 까다롭게. "sternly said"는 "엄격하게 말하다"는 뜻이에요.
- composing inhale: 진정하기 위해 숨을 쉬다. 긴장을 풀기 위한 행동을 설명할 때 사용해요.
- twinge: 약간의, 조금의. "a bit of an English twinge"는 "약간의 영국식 톤"이라는 뜻이에요.
연습 팁: 쉐도잉을 잘하는 방법
이 비디오의 대화는 자연스러운 속도와 일상적인 어투를 가지고 있어요. shadowing site에서 쉐도잉 연습을 할 때는 다음과 같은 점을 주의해보세요. 먼저, 발음뿐만 아니라 어투와 강세도 따라해보세요. Norvell이 "sternly" 말할 때의 음성 높낮이와 속도, Matthew의 흥분된 목소리 등을 관찰하면서 따라하면 더욱 자연스러운 회화 실력이 늘어날 거예요. 두 번째로, 짧은 구절씩 반복해서 연습해요. "That's it. That's what we'll do."와 같은 구절을 여러 번 따라하다 보면 자연스럽게 구사할 수 있게 되어요. 마지막으로, 자신의 목소리를 녹음해서 원본과 비교해보세요. 이렇게 하면 발음과 리듬의 차이를 쉽게 발견할 수 있어요. 영어 회화 연습에 지치지 않고 꾸준히 하다 보면 분명히 실력이 향상될 거예요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | man who invented · man who Invin |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | was perched · was baffled |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.