ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cultural Differences

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

70 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hey, gang.

How we doing?

Happy Friday.

All right, this one's the beginning of a series of stories I'll be giving.

This one's called Cultural Differences.

You know what I'm talking about.

So travel and humanity have been my greatest educators.

They really have.

The more we travel, I think, you know, the more we realize how similar our human needs are.

You know, like our universal love for cheeseburgers, as a matter of fact.

Or so I thought until I went to Australia as an exchange student.

It was day four in Australia after arriving at my host family, the Doolies.

I was washing after-dinner dishes when Norvell and Marjorie entered the kitchen.

Matthew, we'd like to have our extended family over this weekend.

We thought you'd cook us something, I don't know, maybe something quintessentially American.

Yes, they were Australian, but had a bit of an English twinge to their accent.

I said, yeah, I'd love to.

But she's what to cook, I wondered.

Ah, you know what?

Nothing more American than a hamburger.

That's it.

That's what we'll do.

We're going to have good old American hamburgers this weekend oh

top choice matthew norvell said as they turned to leave oh

you know what actually no i raised my voice i i take

that back we're gonna have cheeseburgers this weekend

because the man who invented the hamburger was smart

but the man who invented the cheeseburger oh man he was a genius

great i started writing down a grocery list for my culinary masterpiece soft white buns dill pickle slices, cheddar and American cheese, red onion,

avocado, jalapenos, real mayo, good ketchup.

And that's about the time that I felt a tap on my shoulder.

It was Norvell.

Matthew, would you come with me, please?

I'd like to talk to you for a second.

We exited the kitchen, walked across the living room and down a hallway where he opened the second door on the right.

This way, please, he said as he ushered me into the room.

It was his office.

He then shut the door behind us and pointed to the seat in front of the desk.

That's when I sat down, and then he went behind the desk

and stepped up onto a platform where his chair was perched above me and then sat in it.

Yes, oddly Norvell, who was five foot four, was now sitting about a foot and a half higher than I was.

He settled in and leaned forward.

Placing his elbows on the desk, he crossed his hands knuckles for knuckle, looked me in the eye,

and sternly said, Matthew, I'd like to talk to you about your choice of words.

I said, yes, sir, Norvell, what do you got, bud?

Chin on those knuckles, he then turned his eyes to a portrait of Winston Churchill on the wall.

He took a composing inhale and said,

you said that the man who invented the hamburger was smart,

Matthew, but the man who Invin of the cheeseburger was the genius, did you not?

Yes, Norvell, I did say that.

He took another aristocratic breath.

Matthew, that is merely your opinion.

And in your time here with us, you will learn to appreciate fine wines,

fine cheeses, and not to voice your opinion for the masses.

I said, Norvell, dude, it's a, uh, it's a figure of speech, you know, I, I, it just basically means I like cheeseburgers, uh, more than hamburgers.

Oh, oh, oh, oh, oh, he chided as he waved his finger at me.

As I said, for the duration of your stay here in Australia, with us here in the Dooley household, you will learn to appreciate fine wines,

fine cheeses, and not to voice your opinion for the masses.

He was dead serious, folks.

Hmm.

Okay.

Other than the duallys thinking that, you know, well, more than a couple of hours away from Sydney was still on the outskirts of Sydney,

this nonsensical lecture was the first odd thing that happened to me in Australia.

I was baffled, puzzled.

but I chalked it up to cultural differences.

That's right.

I'll be sharing more stories from that year in Australia in upcoming newsletters.

Until then, stay tuned.

Enjoy yourself.

All righty-ay.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Matthew McConaughey - Howdy America 250

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

170 ประโยค

How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

72 ประโยค

ความประทับใจแรก

คลิปนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจและสามารถใช้เป็นวัสดุในการพูดได้ดี เนื่องจากมีการพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม การเดินทาง และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่ทำให้เราเข้าใจในความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นความรักในอาหารเช่น "cheeseburgers" นอกจากนี้ยังมีการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและเข้าถึงได้ง่าย ทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

วิเคราะห์ประโยค

ในวิดีโอนี้ มีประโยคที่น่าสนใจหลายประโยคที่ควรนำมาวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจในการออกเสียงและการใช้คำ:

“I said, yeah, I’d love to. But she’s what to cook, I wondered.” - การใช้ “I wondered” เป็นการแสดงถึงความคิดในใจที่กำลังเกิดขึ้น ทำให้ประโยค звучит ธรรมชาติมากขึ้น
“You know what? Nothing more American than a hamburger.” - การใช้ “You know what?” เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง ทำให้การสนทนาดูมีชีวิตชีวาและเป็นกันเอง
“The man who invented the cheeseburger, oh man, he was a genius.” - การใช้ “oh man” เป็นการแสดงอารมณ์และความรู้สึก ทำให้ประโยคดูมีสีสัน

การทำความเข้าใจถึงการใช้คำและการเชื่อมโยงของประโยคเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

กิจวัตรการฝึก

เพื่อเสริมสร้างทักษะในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้วิธี “shadow speech” โดยการฟังและพูดตามบทสนทนาในวิดีโอนี้:

ฟังประโยคหนึ่งครั้งโดยไม่พูดตาม เพื่อเข้าใจเรื่องราว
ฟังอีกครั้งพร้อมพูดตามเสียง เพื่อฝึกการออกเสียงและจังหวะ
บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อหาข้อผิดพลาด
ทำซ้ำขั้นตอนนี้กับประโยคหรือวลีอื่น ๆ จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจ

การใช้เทคนิค “shadowspeaks” จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในภาษาอังกฤษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	man who invented · man who Invin
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was perched · was baffled

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cultural Differences

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Matthew McConaughey - Howdy America 250

How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

The Disgusting Science of Junk Food

Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits

The Amish Trick Everyone Falls For

Why I left America for good

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

The UK | Gabriel Iglesias

Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

ความประทับใจแรก

วิเคราะห์ประโยค

กิจวัตรการฝึก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?