쉐도잉 연습: Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
I have decided to become an airline pilot.
2
I have applied to all the big airlines, and I have several promising interviews lined up.
3
How's Mom?
4
Have you called her lately?
5
Love your son, Frank.
6
Hello.
7
I'm Frank Black from Monroe High School, and I have an appointment with Mr. Morgan.
8
You're the young man who's writing the article for the school paper.
9
Yes, ma'am, that's me.
10
I want to know everything there is to know Everything there is to know about being a pilot.
11
What airports does Pan Am fly to?
12
What does a pilot make in the air?
13
Who tells them where they're gonna fly to?
14
Whoa, whoa, whoa, just take them one at a time.
15
All right.
16
What does it mean when one pilot says to another pilot, what kind of equipment are you on?
17
I just want to know what kind of aircraft you're flying.
18
Is it a DC-8, 707, Constellation?
19
And what about those ID badges that I've seen pilots wear?
20
Well, every pilot has to have two things with them at all times.
21
One is an airline personnel badge.
22
Looks just like this one here from Pan Am.
23
The other one is their FAA license.
24
And that looks just like this.
25
Whoa.
26
Do you think I can make a copy of this to put into my article?
27
Oh, Frank, you can have that one.
28
It's three years expired.
29
Oh, thanks.
30
And what about your ID badge?
31
Do you have an extra one I could borrow?
32
Oh, no, I can't help you there.
33
It's a special order from Polaroid.
34
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways.
35
Van Am, may I help you?
36
Hello, I'm calling.
37
I'm about a uniform.
38
Called for purchasing.
39
Thank you.
40
Purchasing.
41
I'm a co-pilot based out of San Francisco.
42
I flew a flight into New York last night, but the problem is I'm headed out to Paris in three hours.
43
How can we help you?
44
I sent my uniform to be clean through the hotel, and I guess they must have lost it.
45
They lost a uniform.
46
Happens all the time.
47
Go down to the well-built uniform company at 9th and Broadway.
48
They are uniform supplier.
49
I'll tell Mr. Rosen you're coming.
50
You look too young to be a pilot.
51
I'm a co-pilot.
52
Why so nervous?
53
How'd you feel if you, uh, lost your uniform first week on the job?
54
Relax.
55
Pan Am got lots of uniform It's gonna be a hundred and sixty four dollars Great Ella, I'll write you a check.
56
Sorry.
57
No checks.
58
No cash You'll have to fill in your employee ID number and then I'll be a Pan Am.
59
I'll take it out in your next paycheck Even better Dear Dad,
60
you always told me that an honest man has nothing to fear, so I'm trying my best not to be afraid.
61
I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
62
I'm gonna get it all back now, Daddy.
63
I promise.
64
I'm gonna get it all back.
65
Are you a real life pilot?
66
I sure am, little lady.
67
What's her name?
68
Celine.
69
It's a pleasure to meet you.
70
It's a pleasure to meet you, too!
71
That's 50, 70, 80, 90, 100 dollars.
72
You have yourself a great time in Paris.
73
I always do.
74
Excuse me?
75
I'm John Modica.
76
I manage this branch.
77
I want to thank you for coming in and using our institution.
78
Well, it's a pleasure to meet you, John.
79
I'll be back again.
80
Good.
81
Have you stayed with us before?
82
Uh, no. I've been primarily based on the West Coast.
83
Is it all right if I write you a check for the room?
84
No problem, sir.
85
Great.
86
Uh, I was also wondering if I could write you a personal check?
87
For airline personnel, we cash personal checks up to $100.
88
Payroll checks, we cash up to $300.
89
You say 300 for a payroll check?
90
Dear Dad, I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
91
They have accepted me into their training program and told me that if I work hard, I should earn my wings real soon.
92
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
93
Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
94
Love, your son, Frank.
95
I'm gonna go.
96
Hello, how are you?
97
Fine, thank you.
98
I have a payroll check here I'd like to catch.
99
Certainly.
100
Excuse me.
101
I'm sure you hear this all the time, but you have the most beautiful eyes I have ever seen.
102
I do get that all the time.
103
Now, would you like it?
104
Oh, I'm sorry, sir.
105
We won't have any cash until the banks open in an hour.
106
But, uh, I'm sure they can catch a check at the airport.
107
The airport?
108
Who cashes checks at the airport?
109
Well, the airlines, sir.
110
They've always taken care of their own.
111
Hello.
112
Hi.
113
Are you deadheading?
114
What?
115
Are you my deadhead to Miami?
116
What?
117
Yes, yes.
118
Yeah, I'm your deadhead.
119
Here you go.
120
You're a little late, but the jump seat is open.
121
You know, it's been a while since I've done this.
122
Which one's the jump seat again? Have a nice flight.
123
Are you my deadhead?
124
Frank, Captain Oliver, John Larkin, the co-pilot, Fred Tully, flight engineer.
125
Frank Taylor, Pan Am.
126
Thanks for giving me a lift, boys.
127
Go ahead and take a seat, Frank.
128
We're about to push.
129
What kind of equipment you want?
130
DC-8?
131
707. You turning around on the red-eye?
132
I'm jumping puddles for the next few months trying to earn my keep running leapfrog for the weak and weary.
133
No shame in that.
134
We all did it. Have a seat.
135
Thank you.
136
Would you like a drink after takeoff?
137
Milk?
138
Yes!
139
Yes!
140
Yes!
141
Yes!
142
Why are you stopping?
143
I want to tell you something, Marcy.
144
This is by far.. the best date I have ever been on.
145
I'd like to put money on, please.
146
Welcome to Miami Mutual Bank.
147
How may I help you?
148
My name is Frank Taylor.
149
I'm a co-pilot for Pan Am.
150
I'd like to cash this cheque here, I'd like to take you out for a steak dinner.
📺 같은 채널
B21
Arriving on the Island | Shutter Island
Daily ConversationWorking Adults
B21
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Daily ConversationUniversity Students
B21
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
A1Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B22
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
A2Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A22
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ 추천 영상
B13
162 문장
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 문장
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B13
194 문장
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
126 문장
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
568 문장
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
89 문장
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
488 문장
Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1153 문장
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
274 문장
WATCH this video before BECOMING A PILOT! Tips by CAPTAIN JOE
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
193 문장
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B111
18 문장
Just head out for the horizont whenever I feel like it.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
25 문장
How Not to Start an Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
이 영상으로 영어 회화 연습하는 이유
항공사 조종사를 가장하는 대화는 실생활에서 자주 접할 수 있는 정보 탐색과 문제 해결 상황을 담고 있어 영어 회화 실력을 키우기에 적합합니다. 특히 "신분증 어떻게 받나요?" "유니폼을 잃어버렸어요" 같은 구체적인 질문과 답변은 실용적인 표현을 익히는 데 도움이 되며, 쉐도잉(shadow speech) 연습 시 자연스러운 발화 리듬을 배울 수 있습니다. 영상 영어 공부를 통해 일상적이지 않은 주제에서도 논리적으로 말할 수 있는 능력을 기르세요.
문맥 속 문법과 표현
- 현재 완료 시제: "I have applied to all the big airlines"처럼 과거 행위가 현재에 미치는 영향을 강조할 때 사용됩니다. 연습할 때는 "나는 모든 대형 항공사에 지원했어"보다 "지금까지 모든 대형 항공사에 지원했다"는 뉘앙스를 살려 발음하세요.
- 간접 질문: "I want to know everything there is to know about being a pilot"에서 "everything there is to know"는 "알아야 할 모든 것"을 의미하며, 직접 질문보다 완곡한 표현입니다. 쉐도잉 사이트에서 이 구문을 반복 연습하면 자연스러운 질문 방식을 익힐 수 있습니다.
- 조건 표현: "The only way to get one of those is to become a real pilot"에서 "the only way to ~ is to ~"는 "~하는 유일한 방법은 ~하는 것입니다"로, 해결책을 제시할 때 자주 사용됩니다. 회화에서 논리적 연결을 강화하고 싶다면 이 구조를 활용하세요.
발음의 함정
영상에서 주의해야 할 발음이 몇 가지 있습니다. 먼저 "airline"은 /ˈerlaɪn/이 아니라 /ˈɛrlaɪn/으로 발음하며, "equipment"는 /ɪˈkwɪpmənt/로 마지막 't'는 약하게 발음합니다. 또한 "Pan Am"은 /pæn æm/으로 축약 발음되므로, 빠르게 말할 때도 구분할 수 있도록 연습하세요. 특히 "uniform"은 /ˈjuːnɪfɔːrm/이 아닌 /ˈjuːnɪfɔːrm/로, 중간 'i'의 발음이 약합니다. 쉐도잉을 할 때는 이러한 세부 사항을 주의하여 원어민의 발음에 가깝게 따라하세요. 영어 쉐도잉을 지속적으로 하면 발음 뿐만 아니라 리듬과 억양도 자연스러워집니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have decided · have applied · Have you called |
| 최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 | my best · the most trusted · the most beautiful |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | you're flying · I'm calling · you're coming |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | I'll tell · I'll write · You'll have |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.