쉐도잉 연습: "Trainspotting" - Bar Scene HD - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
Pitching the scene.
⏸ 일시 정지
76 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Pitching the scene.
2
Another fucking week there.
3
Doing the fucking volley with Tommy, playing pool.
4
I'm playing like Paul fucking Newman, by the way.
5
Giving the boy here the turn into a lifetime.
6
So it comes to the end,
7
on the last shot, the deciding boy in the whole tournament.
8
I'm in the black, and he's sitting in the corner looking off fucking biscuit-hurst.
9
When this hard cunt comes out,
10
obviously fucking fancied himself like,
11
Start staring at me, looking at me right fucking at me,
12
as if they say, come ahead, square go.
13
You can me.
14
I'm not the type of cunt that goes looking for fucking bother like,
15
but at the end of the day,
16
I'm a cunt with a pool cue,
17
and he could have fat ending his pussy any time he fucking wanted like.
18
So, squares up, casual like.
19
What does a hard cunt do?
20
Or a so-called hard cunt?
21
Shites it, puts down his drink,
22
turns and gets the fuck out of it.
23
And after that, one again was mine.
24
And that was it.
25
That was Begbie's story.
26
Or at least that was Begbie's version of the story.
27
But a couple of days later,
28
I got the truth from Tommy.
29
He always got the truth from Tommy.
30
It was one of his major weaknesses.
31
He never told lies, he never took drugs,
32
and he never cheated on anyone.
33
It was Wednesday morning.
34
We were in the volley playing pool, that much is true.
35
But Begbie is playing absolutely fucking gash.
36
He's got a hangover so bad he can hardly hold the fucking cue,
37
never mind pot a ball.
38
I'm doing my best to lose,
39
you know, trying to humour him like,
40
but it's not doing any good.
41
Every time I touch a ball,
42
I seem to pot something.
43
Every time Begbie goes near the table, he fucks it up.
44
Oh, fuck's sake.
45
So, he's got the hump, right?
46
But finally, I manage to set it up,
47
so all he has to do is to pot the black
48
to win one game to salvage a little bit of pride and maybe not kick my head in, right?
49
So, he's on the black.
50
Pressure shot.
51
and it all goes wrong big time.
52
Fuck!
53
Fuck!
54
He picks on this specky wee gadge at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.
55
Could you believe it?
56
The poor wee cunt hasn't even glanced in our direction.
57
Fuck off!
58
He was going to chimp, I tell you.
59
Then I thought he was going to do me.
60
The beggar's fucking psycho, man.
61
He's a mate, you know,
62
so what can you do?
63
Can I borrow this?
64
What indeed could one do?
65
Just stand back and watch and try not to get involved.
66
Bigby didn't do drugs either.
67
He just did people.
68
That's what he got off on.
69
His own sensory addiction.
70
Oh, my God!
71
Alas, he got blasted!
72
Cunt leaves here till we find out what cunt did it.
73
Who the fuck are you?
74
Yes!
75
Oh!
76
Yes!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

이 비디오는 "Trainspotting"의 바 장면을 기반으로, 실제 대화 상황에서 쓰이는 자연스러운 영어 표현을 제공합니다. 해당 장면은 캐릭터 간의 긴장감과 사회적 상호작용이 두드러지며, 영어 회화 연습에 매우 유익합니다. 이와 같은 비디오를 통해 보이는 상황에서의 대화는 shadowspeak와 같은 기술을 사용하여 실제 소통 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 됩니다. 다양한 표현과 억양을 배우면서 발음을 교정하고, 자연스럽게 대화할 수 있는 자신감을 키울 수 있습니다.

문법 및 표현 분석

비디오에서 사용된 몇 가지 핵심 구조를 살펴보면, 고민과 상황별로 다르게 전달되는 감정과 말을 이해하는 데 유용합니다.

  • “What does a hard cunt do?” - 이 표현은 강한 감정을 드러내면서도 직접적이고 과감한 질문 형식을 사용합니다. 이러한 표현은 긴장감을 조성하고 듣는 사람의 주목을 끌 수 있습니다.
  • “He could have fat ending his pussy any time” - 비속어를 사용한 이 문장은 표현의 강도를 더해 주며, 상황에 맞는 언어 사용을 보여줍니다. 비속어를 통해 감정을 더욱 생생하게 전달할 수 있습니다.
  • “He’s got the hump” - 이 표현은 불만이나 짜증이 있다는 의미입니다. 구어체 표현을 통해 더 자연스럽고 친근한 대화를 나눌 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서 등장하는 몇 가지 단어와 억양이 발음 연습에 도전이 될 수 있습니다. 특히 영국식 발음의 특징을 분석하여 유의해야 합니다.

  • “hard cunt” - 복잡한 발음을 가진 이 표현은 '하드'와 '컨트'의 연결이 어려울 수 있으므로 연습이 필요합니다.
  • “put down his drink” - 'put'과 'down'의 발음은 종종 연속적의 발음으로 인해 어려움을 겪을 수 있습니다. 정확히 발음하는 방법을 연습해야 합니다.
  • “shites it” - 이 비속어는 발음이 독특하므로, 실제 대화에서 자연스럽게 구사하기 위해 반복 연습이 필요합니다.

이 비디오를 통해 영어 발음 교정과 연습의 중요성을 인식하고, 영어 쉐도잉과 같은 기법을 활용하여 스스로의 말하기 능력을 성장시킬 수 있습니다. 유튜브 영어 공부의 일환으로 활용해 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기