Shadowing-Übung: "Trainspotting" - Bar Scene HD - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C2
Pitching the scene.
⏸ Pausiert
76 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Pitching the scene.
2
Another fucking week there.
3
Doing the fucking volley with Tommy, playing pool.
4
I'm playing like Paul fucking Newman, by the way.
5
Giving the boy here the turn into a lifetime.
6
So it comes to the end,
7
on the last shot, the deciding boy in the whole tournament.
8
I'm in the black, and he's sitting in the corner looking off fucking biscuit-hurst.
9
When this hard cunt comes out,
10
obviously fucking fancied himself like,
11
Start staring at me, looking at me right fucking at me,
12
as if they say, come ahead, square go.
13
You can me.
14
I'm not the type of cunt that goes looking for fucking bother like,
15
but at the end of the day,
16
I'm a cunt with a pool cue,
17
and he could have fat ending his pussy any time he fucking wanted like.
18
So, squares up, casual like.
19
What does a hard cunt do?
20
Or a so-called hard cunt?
21
Shites it, puts down his drink,
22
turns and gets the fuck out of it.
23
And after that, one again was mine.
24
And that was it.
25
That was Begbie's story.
26
Or at least that was Begbie's version of the story.
27
But a couple of days later,
28
I got the truth from Tommy.
29
He always got the truth from Tommy.
30
It was one of his major weaknesses.
31
He never told lies, he never took drugs,
32
and he never cheated on anyone.
33
It was Wednesday morning.
34
We were in the volley playing pool, that much is true.
35
But Begbie is playing absolutely fucking gash.
36
He's got a hangover so bad he can hardly hold the fucking cue,
37
never mind pot a ball.
38
I'm doing my best to lose,
39
you know, trying to humour him like,
40
but it's not doing any good.
41
Every time I touch a ball,
42
I seem to pot something.
43
Every time Begbie goes near the table, he fucks it up.
44
Oh, fuck's sake.
45
So, he's got the hump, right?
46
But finally, I manage to set it up,
47
so all he has to do is to pot the black
48
to win one game to salvage a little bit of pride and maybe not kick my head in, right?
49
So, he's on the black.
50
Pressure shot.
51
and it all goes wrong big time.
52
Fuck!
53
Fuck!
54
He picks on this specky wee gadge at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.
55
Could you believe it?
56
The poor wee cunt hasn't even glanced in our direction.
57
Fuck off!
58
He was going to chimp, I tell you.
59
Then I thought he was going to do me.
60
The beggar's fucking psycho, man.
61
He's a mate, you know,
62
so what can you do?
63
Can I borrow this?
64
What indeed could one do?
65
Just stand back and watch and try not to get involved.
66
Bigby didn't do drugs either.
67
He just did people.
68
That's what he got off on.
69
His own sensory addiction.
70
Oh, my God!
71
Alas, he got blasted!
72
Cunt leaves here till we find out what cunt did it.
73
Who the fuck are you?
74
Yes!
75
Oh!
76
Yes!

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Üben des Sprechens mit Videos wie diesem aus "Trainspotting" bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Umgangssprache und lebendige Dialoge im Kontext zu erleben. Der Szenenausschnitt enthält verschiedene Emotionen und Gespräche, die sich in alltäglichen Situationen abspielen können. Indem du das Gehörte nachsprichst, förderst du nicht nur dein Hörverständnis, sondern auch dein Selbstbewusstsein beim Sprechen, besonders bei umgangssprachlichen Ausdrücken und Akzenten. Die Verwendung von shadowspeak hilft dir, die authentische englische Sprache zu verinnerlichen und deine Englische Aussprache verbessern zu können.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

  • „Come ahead, square go“: Diese Phrase zeigt die umgangssprachliche Art des Herausforderns und ist ein gutes Beispiel für die lockere Sprache der Charaktere. Es ist wichtig, solche Ausdrücke zu kennen, um besser mit Muttersprachlern kommunizieren zu können.
  • „I’m not the type of cunt that goes looking for bother“: Hier zeigt der Sprecher, wie man durch persönliche Eigenschaften und Einstellungen kommuniziert. Die Verwendung von „not the type“ ist eine gängige Struktur, die sich gut anwendet, um eine Charakterbeschreibung zu vermitteln.
  • „Pressure shot“: Dies ist ein fester Begriff im Poolspielen, der den Druck beschreibt, im entscheidenden Moment erfolgreich zu sein. Solche spezifischen Vokabeln erweitern deinen Wortschatz und helfen dir, kontextualisierte Sätze zu bilden.

Gemeinsame Aussprachefallen

Bei der Aussprache fallen einige Wörter und Phrasen möglicherweise besonders auf. Zum Beispiel könnte das Wort „cunt“ für viele Lernende schwierig sein, sowohl wegen der Konnotation als auch wegen der Aussprache. Zudem wird „hard cunt“ mit einem starken schottischen Akzent ausgesprochen, der sich von anderen englischen Akzenten unterscheidet. Das Nachsprechen solcher Wörter ist eine hervorragende Übung in der shadow speech, da es dir hilft, den Rhythmus und Tonfall der natürlichen Sprache zu erfassen. Achte auch auf Wörter wie „fuck“ und die unterschiedlichen Varianten, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden können, um die emotionale Betonung besser zu verstehen.

Durch das Üben der Aussprache dieser Ausdrücke und Phrasen auf dieser shadowing site wirst du dein Sprechen erheblich verbessern und dich sicherer fühlen, wenn du Englisch sprichst.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee