Shadowing Practice: "Trainspotting" - Bar Scene HD - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

76 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Pitching the scene.
2
Another fucking week there.
3
Doing the fucking volley with Tommy, playing pool.
4
I'm playing like Paul fucking Newman, by the way.
5
Giving the boy here the turn into a lifetime.
6
So it comes to the end,
7
on the last shot, the deciding boy in the whole tournament.
8
I'm in the black, and he's sitting in the corner looking off fucking biscuit-hurst.
9
When this hard cunt comes out,
10
obviously fucking fancied himself like,
11
Start staring at me, looking at me right fucking at me,
12
as if they say, come ahead, square go.
13
You can me.
14
I'm not the type of cunt that goes looking for fucking bother like,
15
but at the end of the day,
16
I'm a cunt with a pool cue,
17
and he could have fat ending his pussy any time he fucking wanted like.
18
So, squares up, casual like.
19
What does a hard cunt do?
20
Or a so-called hard cunt?
21
Shites it, puts down his drink,
22
turns and gets the fuck out of it.
23
And after that, one again was mine.
24
And that was it.
25
That was Begbie's story.
26
Or at least that was Begbie's version of the story.
27
But a couple of days later,
28
I got the truth from Tommy.
29
He always got the truth from Tommy.
30
It was one of his major weaknesses.
31
He never told lies, he never took drugs,
32
and he never cheated on anyone.
33
It was Wednesday morning.
34
We were in the volley playing pool, that much is true.
35
But Begbie is playing absolutely fucking gash.
36
He's got a hangover so bad he can hardly hold the fucking cue,
37
never mind pot a ball.
38
I'm doing my best to lose,
39
you know, trying to humour him like,
40
but it's not doing any good.
41
Every time I touch a ball,
42
I seem to pot something.
43
Every time Begbie goes near the table, he fucks it up.
44
Oh, fuck's sake.
45
So, he's got the hump, right?
46
But finally, I manage to set it up,
47
so all he has to do is to pot the black
48
to win one game to salvage a little bit of pride and maybe not kick my head in, right?
49
So, he's on the black.
50
Pressure shot.
51
and it all goes wrong big time.
52
Fuck!
53
Fuck!
54
He picks on this specky wee gadge at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.
55
Could you believe it?
56
The poor wee cunt hasn't even glanced in our direction.
57
Fuck off!
58
He was going to chimp, I tell you.
59
Then I thought he was going to do me.
60
The beggar's fucking psycho, man.
61
He's a mate, you know,
62
so what can you do?
63
Can I borrow this?
64
What indeed could one do?
65
Just stand back and watch and try not to get involved.
66
Bigby didn't do drugs either.
67
He just did people.
68
That's what he got off on.
69
His own sensory addiction.
70
Oh, my God!
71
Alas, he got blasted!
72
Cunt leaves here till we find out what cunt did it.
73
Who the fuck are you?
74
Yes!
75
Oh!
76
Yes!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

Scent Of a Woman-Al Pacino SpeechC2
6
108 cümleler

Scent Of a Woman-Al Pacino Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Trainspotting - Choose Life - Opening scene - HD WITH ENGLISH SUBTITLESB2
4
21 cümleler

Trainspotting - Choose Life - Opening scene - HD WITH ENGLISH SUBTITLES

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)B2
5
47 cümleler

THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short FilmB2
2
265 cümleler

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Quentin Tarantino Shares His Secret of Self DisciplineB2
2
166 cümleler

Quentin Tarantino Shares His Secret of Self Discipline

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
3
157 cümleler

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Last Train on Christmas EveC2
43
33 cümleler

The Last Train on Christmas Eve

British AccentCambridge Exam PrepWorking Adults
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
6
425 cümleler

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
36
48 cümleler

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Big Lebowski Jesus Scene (HD 720p)B2
2
83 cümleler

The Big Lebowski Jesus Scene (HD 720p)

University StudentsWorking Adults
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 cümleler

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Dialogue of All TimeB2
2
286 cümleler

Best Dialogue of All Time

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C2 seviyesindeki konuşma dersi “"Trainspotting" - Bar Scene HD” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: cunt, Tommy, pot, pool, goes. Bu videoda gölgeleme çalışması için 76 cümle ve 513 kelime var. Konuşma bölümü 3:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 162 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
biscuit isim/ˈbɪs.kɪt/bisküvi
hangover isim/ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/akşamdan kalmalık
alas/əˈlæs/ah, aman
sensory sıfat/ˈsɛn.sə.ɹi/duyusal, duyumsal
accuse fiil/əˈkjuz/suçlamak
humour isim/ˈhjuːmɚ/mizah, şaka
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
borrow fiil/ˈbɑɹ.oʊ/ödünç almak
cheat fiil/ˈt͡ʃiːt/aldatmak, dolandırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, hasn't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: humour /ˈhjuːmɚ/, stare /stɛɚ/, glance /ɡlæns/
  • /æ/ — “e”den daha açık: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, alas /əˈlæs/, glance /ɡlæns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; biscuit, hangover, alas gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →