Shadowing Practice: Emily in Paris Last Scene - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Excuse me?
2
Hey.
3
Oh.
4
I...
5
I...
6
I thought you were leaving this morning.
7
So did I.
8
So, uh, what's the champagne for?
9
YOU'RE Last hurrah.
10
Quite the opposite.
11
I could not bear to see Paris lose its most promising young chef.
12
Antoine wants to back me in a restaurant. In.. in Paris? Of course.
13
Gabriel belongs here.
14
He's too talented to be banished to Normandy.
15
- - Ah.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
- Thank you.
19
I'll go get another glass.
20
Yeah.
21
- No. Amen.
22
Rien de rien No. Oh.
23
I don't regret it.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Emily in Paris Last Scene”. Deze video bevat 23 zinnen en 89 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 94 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen.

Belangrijke woorden in deze video

De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
belong werkwoord/bɪˈlɒŋ/thuishoren, horen
regret werkwoord/ɹɪˈɡɹɛt/betreuren, spijten
talented bijvoeglijk naamwoord/ˈtæləntɪd/getalenteerd
chef zelfstandig naamwoord/ʃɛf/chef-kok
champagne zelfstandig naamwoord/ʃæmˈpeɪn/champagne
banish werkwoord/ˈbænɪʃ/verbannen
hurrah/həˈɹɑː/hoera
restaurant zelfstandig naamwoord/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
opposite bijvoeglijk naamwoord/ˈɑ.pə.sɪt/tegenoverliggend
excuse werkwoord/ɪksˈkjuz/vergeven, excuseren
glass zelfstandig naamwoord/ɡlɑːs/glas
bear werkwoord/bɪɚ/dragen, torsen
promise zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑmɪs/belofte

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'll, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: chef /ʃɛf/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, banish /ˈbænɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: talented /ˈtæləntɪd/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: talented /ˈtæləntɪd/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, banish /ˈbænɪʃ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, glass /ɡlɑːs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als belong, regret, talented.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →