Shadowing Practice: Emily in Paris Last Scene - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Excuse me?
2
Hey.
3
Oh.
4
I...
5
I...
6
I thought you were leaving this morning.
7
So did I.
8
So, uh, what's the champagne for?
9
YOU'RE Last hurrah.
10
Quite the opposite.
11
I could not bear to see Paris lose its most promising young chef.
12
Antoine wants to back me in a restaurant. In.. in Paris? Of course.
13
Gabriel belongs here.
14
He's too talented to be banished to Normandy.
15
- - Ah.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
- Thank you.
19
I'll go get another glass.
20
Yeah.
21
- No. Amen.
22
Rien de rien No. Oh.
23
I don't regret it.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Emily in Paris Last Scene” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 23 cümle ve 89 kelime var. Konuşma bölümü 0:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 94 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
regret fiil/ɹɪˈɡɹɛt/pişman olmak
talented sıfat/ˈtæləntɪd/yetenekli, kabiliyetli
chef isim/ʃɛf/şef
champagne isim/ʃæmˈpeɪn/şampanya
restaurant isim/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/lokanta, restoran
opposite sıfat/ˈɑ.pə.sɪt/karşı
excuse fiil/ɪksˈkjuz/mazur görmek
glass isim/ɡlɑːs/cam, sırça
bear fiil/bɪɚ/götürmek
promise isim/ˈpɹɑmɪs/söz, vaat

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'll, you're gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: chef /ʃɛf/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, banish /ˈbænɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: glass /ɡlɑːs/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: talented /ˈtæləntɪd/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, banish /ˈbænɪʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; regret, talented, chef gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →