Shadowing Practice: Peter Fonagy: What is Mentalization? - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Mentalisation is not a new concept,
2
but in fact it was particularly intensively used in the 19th century around 1880,
3
the effort that the mind made was called mentalizing.
4
And the word actually came into language in the 16th, 17th century has been around.
5
We started using it along with neuroscientists colleagues in the late 1980s to describe the effort
6
that an individual makes to understand other people in terms of their thoughts, their feelings, their wishes, their beliefs,
7
their desires, what goes on between their ears, their subjective world.
8
If you start understanding behavior in terms of the feelings or the thoughts that give rise to it,
9
it gives you a sense of meaning that behavior becomes meaningful.
10
And of course the same processes apply to one's own behavior.
11
Why did we start using it just then?
12
Well, neuroscience progressed and we realized that there were particular parts of the brain that actually were devoted just for this function,
13
just to understand behavior in terms of mental state
14
so it was kind of it was a thing it was something that perhaps we needed to consider.
15
We were the first group in London to apply that notion to how parents understood their children
16
that you can understand a child in terms of the thoughts, the feelings, the wishes, the beliefs,
17
the desires that the child has that might explain to you why the child behaves in that way.
18
That understanding will determine your attitude towards the child.
19
If you think that the child who,
20
I don't know, whose face is just covered in chocolate and looking at you and kind of tentatively child maybe of one,
21
their first birthday, and they're looking at you having just dipped that entire face in the chocolate cake that you have made.
22
And you look back.
23
How you interpret the child's actions,
24
whether there's something that they did for fun and and you laugh along with them, or you see the child doing that just
25
because they wanted to ruin the whole birthday celebration and not appreciate how much effort that you have made.
26
How you conceive of the child's behaviour will entirely determine your reaction, and the child is looking at you,
27
trying to understand the meaning of their actions in your reactions.
28
So in that little interchange, there are two people each trying to read each other's minds.
29
And it happens in a flash, in the blink of an eye, how your intuitive understanding of the child
30
and how the child's intuitive understanding of your reaction can make that interaction something that's joyful,
31
that's something that is a memory
32
that will stay with you for the rest of your life
33
and something that you remind remind the child of or it's something
34
that becomes a source of anxiety for the child
35
that they don't know that what they do may be met with disapproval
36
and their intention is not recognized it's always becomes spontaneity, will always be a source of threat.
37
Some parents struggle a little bit more with seeing the child as the child is,
38
the child's genuine thoughts, genuine feelings, genuine beliefs, genuine desires behind their action,
39
and they are more likely to put their ideas about what the child might be trying to do into the child,
40
onto the child, and that may sometimes be unhelpful.
41
I don't think that anybody does that on purpose.
42
Sometimes I know that as a parent, sometimes I get tired.
43
When I get tired or when I get anxious, I'm much more likely to jump to conclusions about my child and misunderstand.
44
And to be honest, probably I get the child right.
45
and this is somebody talking who prides themselves on his sensitivity about 50 % of the time.
46
But I think that actually is probably extremely healthy for the child because they get used to it.
47
If they got used to in their interaction with you, they got used to them being perfectly understood all the time,
48
that wouldn't prepare them for life.
49
I think there are very important elements to understanding the impact of modern culture,
50
modern society on child rearing from the point of view of mentalizing.
51
Because mentalizing as an approach highlights is the critical nature of the relationship between child and parent,
52
that the child is looking to find themselves,
53
their subjectivity in the mind of an adult who is there for them exclusively,
54
because of the nature of that relationship being an attachment relationship.
55
Replacing that adult with any kind of generic stimulus like a television
56
or something that's presented by the media is potentially catastrophic
57
because it will not have the opportunity within it to enable the child to recognize themselves.
58
And if we think that that's important, and I personally think it is the most important thing, then there is a very profound risk.
59
I think I've got two or three pieces of evidence that speak to that.
60
The first is from much later in development, that what we've now recognised is that in adolescence,
61
certainly after age 11 or 12,
62
children's primary socialising agents are other children.
63
They encounter very few adults.
64
And I think this has led to substantial problems like the increase of anxiety in girls and increase of self -harm,
65
a whole range of difficulties.
66
I think there is also evidence
67
that the more we have focused on early childhood as an area of concern
68
that children from the younger stage needed to be recognized as children,
69
as individuals, the more benefit that we can see in terms of 10 years later,
70
there's adolescents being less violent.
71
A very good example of that is in England where a government coming in,
72
putting a great deal of money into early childhood interventions, led 10 years later to a decline of violent crime.
73
I think thirdly, and perhaps to me most importantly,
74
the amount of time
75
that a parent spends with the child is less important than the quality of
76
that time and we know a hell of a lot about that.
77
And the quality of that time is not
78
so much to do with quality of happy time or good time or pleasant time,
79
it's to do with the parent being there to help the child solve the problems
80
that they on their own feel unable to solve.
81
So it's to me problem -solving time.
82
So it's young children being able to turn to an adult who is there for them with the problems
83
that they experience from within.
84
If that channel can be preserved then the quality of the relationship between the parent
85
and the child will fulfill its evolutionary function.
86
If that is missed, then that person,
87
that little person, will find it less safe to turn to others around them,
88
to help them with the problems that they will have throughout their life.
89
So, to me,
90
it is opening the child's mind up to solutions to their problems being found in the social network around them.
91
That is what we want to establish in the early years.
92
If we fail young children in that by overemphasis in the media,
93
by neglect, a whole range of other things.
94
I think we will make the child more rigid, more closed off, less flexible, less adaptable, less willing to learn.
95
And after all it is for learning that we have been put on this planet.
96
We are just teaching and learning machines.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “Peter Fonagy: What is Mentalization?”. Deze woorden komen het vaakst terug: parent, understanding, terms. Deze video bevat 96 zinnen en 1234 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 116 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
intuitive bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuïtief
adaptable bijvoeglijk naamwoord/əˈdæptəbəl/aanpasbaar
conceive werkwoord/kənˈsiːv/zwanger worden
disapproval zelfstandig naamwoord/dɪsəˈpɹuvəl/afkeuring
interchange zelfstandig naamwoord/ˈɪntɚt͡ʃeɪnd͡ʒ/knooppunt, verkeersknooppunt
misunderstand werkwoord/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/misverstaan
neuroscience zelfstandig naamwoordneurowetenschap
subjectivity zelfstandig naamwoord/ˌsʌbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/subjectiviteit
devote werkwoord/dɪˈvəʊt/wijden, toewijden
catastrophic bijvoeglijk naamwoord/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrofisch
blink werkwoord/ˈblɪŋk/knipperen
rigid bijvoeglijk naamwoord/ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/stijf, stroef
subjective bijvoeglijk naamwoord/səbˈd͡ʒɛktɪv/subjectief
neglect werkwoord/nɪˈɡlɛkt/verwaarlozen
interpret werkwoord/ɪnˈtɜː.pɹɪt/interpreteren

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
look back werkwoordachterom kijken, terugkijken

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas called · were devoted · is just covered
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthas been · have made · we've now recognised

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, adaptable /əˈdæptəbəl/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, conceive /kənˈsiːv/, interchange /ˈɪntɚt͡ʃeɪnd͡ʒ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: adaptable /əˈdæptəbəl/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: neglect /nɪˈɡlɛkt/, colleague /ˈkɒliːɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als intuitive, adaptable, conceive.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →