Shadowing Practice: friday night dinners (39) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

161 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Thanks.
2
Man, is it cold out there.
3
I know, I'm freezing.
4
Well, come on in.
5
Sit by the fire.
6
I'll make you both a drink, and then we can talk. About what?
7
The antenna's up.
8
Aye, aye, Captain.
9
So, Lorelai, how are you?
10
Um, I'm fine, Mom.
11
Rory?
12
I'm fine, too, Grandma.
13
How are you, Mom?
14
Also fine.
15
Oh, look at that.
16
All three of us fine, just like the Judds.
17
So, Lorelai, are you dating?
18
Uh, no, I'm not dating.
19
Really?
20
There's no one at all?
21
No, I'm totally single.
22
Any chance you'll get back with Max?
23
No, Mom, there's no chance.
24
What about the man at the diner, the one who refuses to shave?
25
Luke is just a friend, Mom.
26
Do you think you'll be single your entire life?
27
Excuse me?
28
I mean, in terms of your finding someone, what do you think the odds are?
29
Okay, what is going on?
30
Well, I visited the family mausoleum today.
31
Never what you think it's gonna be.
32
I just wanted to check on things, make sure they were keeping it up, changing the flowers, you know?
33
Uh -huh.
34
So I went inside and looked around, and it occurred to me that there's a very limited space there.
35
Oh.
36
Now, of course, there's a slot open for me and Richard and you and Rory.
37
But after the two of you, that's it.
38
No more room for anyone else.
39
Ah.
40
Yes.
41
So if you actually do meet someone someday, I don't know where to put him.
42
Well, maybe we could just dump him at the local pool hall.
43
Don't be silly.
44
No, because this is definitely not a conversation for that.
45
I looked into expanding into the crypt next door, but the family that owns it wouldn't even discuss it with me.
46
I'm getting a little creeped out here.
47
So I talked to the head of the cemetery, and he suggested that we buy an annex.
48
An annex?
49
Yes.
50
You know, like an outlet store.
51
It would specialize in the irregular family members.
52
So if we do get the annex, and you do eventually someday get married...
53
Mom, just say, fat chance, will you?
54
I just meant that we'll have to decide who to move.
55
Oh.
56
Oh.
57
Well, uh, why don't we move Aunt Cecile?
58
She's always so annoying at parties.
59
She loved the knock -knock jokes.
60
Mom?
61
What?
62
You can't just kick out Aunt Cecile.
63
Knock, knock.
64
Who's there?
65
Pineapple.
66
Pineapple who?
67
That's where it ended.
68
Never fully grasped the knock -knock concept.
69
She was a complete idiot.
70
Okay, it's decided.
71
Cecile goes.
72
Good.
73
Look, put me in the annex.
74
Uh -uh.
75
No way.
76
You are not leaving me alone in there with Cecile.
77
Well, I'm not going to be held responsible for somebody being kicked out of their eternal resting place.
78
Oh, I have an idea.
79
I'll probably go first, right?
80
So when Rory kicks, just throw in with me.
81
I'd like my own space, if you don't mind.
82
Why?
83
It'd totally be fun to be there together.
84
Plus, I plan to be buried with all the good CDs and a rock star belt.
85
Sorry I'm late.
86
What did I miss?
87
We were just discussing who to move to the annex.
88
Oh.
89
I vote for Cecile, horrible woman, and those terrible jokes.
90
What'd I tell you?
91
This is a cold, cold family.
92
This is really good.
93
Yeah.
94
What is it?
95
Well, it's...
96
No, don't tell us.
97
Why not?
98
Because every time in my life that I've tasted something great but I didn't know what it was,
99
it turned out to be something really disgusting that had I known what I was eating, I never would have tried it in the first place.
100
Example?
101
Snails.
102
Gross.
103
Eat in ignorance and enjoy, my friend.
104
Gladly.
105
So, Dad, how's a retired life treating you?
106
Well, fascinating, actually.
107
I find myself noticing things, everyday things, that I must have witnessed a hundred times before just walk right past.
108
Like, yesterday, your mother moved a vase, the one in the hall, and she didn't do it in front of me.
109
Oh, no, because nice girls never move vases in front of men.
110
And she only moved it a little, but as I passed it by, I noticed it had been moved.
111
Impressive.
112
And every day's a new discovery.
113
Your mother changed her hair.
114
Or she wore shoes that didn't match her purse.
115
Richard.
116
Last Thursday.
117
Oh, for heaven's sake.
118
You know what else I noticed?
119
What?
120
A first edition Flaubert mint condition shoved behind several of my Churchill biographies.
121
No. Interested?
122
My life is good.
123
Follow me.
124
Oh, Dad, see if you can find a pair of the new Chanel patent leather pirate boots stuck back behind your Churchills.
125
Hmm.
126
What's up, Mom?
127
Nothing's up.
128
You were twitching.
129
I saw you.
130
You did not see me twitching.
131
Mom, when Dad was talking about the vase, you were pulling a full -on Tabitha.
132
I did not pull a Tabitha.
133
Something wrong?
134
No, nothing's wrong.
135
Hmm, okay, nothing's wrong.
136
It's just that things are a little strange lately.
137
What is?
138
Having him home.
139
Ah.
140
We've never really been home at the same time.
141
I mean, we got married, we went to Europe, we came back, he went to work, and it's been that way ever since.
142
Well, so now it's different.
143
It's very different.
144
He's always here watching me and noticing when I move a face, and I don't know.
145
It's silly.
146
So he noticed my hair was different.
147
Women die for that sort of thing.
148
Oh, Mom, it's just an adjustment.
149
You've had your routine, he's had his routine.
150
You guys just need to figure out a new routine.
151
I guess so.
152
Yeah, it'll just take some time.
153
Then you'll find your rhythm, and he'll go back to ignoring your hair.
154
All will be well.
155
Yes, you're probably right.
156
I am right.
157
Okay, I give.
158
What is this?
159
Sweetbreads.
160
Sweetbreads, so that's, uh...
161
Pancreas.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “friday night dinners”. The speaker keeps coming back to these words: Mom, knock, Cecile, annex, fine. This video has 161 sentences and 998 words to shadow. The speech runs for 4:53. The speaker talks fast, about 205 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 36 of its 161 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
knock verb/nɑk/To rap one's knuckles against something, especially wood.
annex noun/əˈnɛks/An addition, an extension.
routine noun/ɹuˈtin/A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
vase noun/veɪ̯s/An upright open container used mainly for displaying fresh, dried, or artificial flowers.
silly adjective/ˈsɪl.i/Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
someday adverbSometime; at some unspecified time in the future.
twitch noun/twɪt͡ʃ/A brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again; a spasm.
pineapple noun/ˈpaɪnəpəl/A tropical plant, Ananas comosus, native to South America, having thirty or more long, spined and pointed leaves surrounding a thick stem.
ignore verb/ɪɡˈnɔː/To deliberately not listen or pay attention to.
everyday adjective/ˈɛvɹiˌdeɪ/Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
impressive adjective/ɪmˈpɹɛsɪv/Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
occur verb/əˈkɜː/To happen or take place.
discovery noun/dɪˈskʌv.ɹi/Something discovered.
gross adjective/ɡɹoʊs/remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
luke adjective/l(j)uːk/lukewarm

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
come on in verbSynonym of come in (“to enter”).
figure out verbTo come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
go back to verbTo stem from; to originate in.
kick out verbTo eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
look around verbTo inspect a building or area.
throw in with verbTo commit to something with; to partner with.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • There's no one at all?
  • Do you think you'll be single your entire life?
  • Mom, just say, fat chance, will you?
  • What'd I tell you?
  • You know what else I noticed?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowI've tasted · We've never really been · it's been
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbe held · be buried · had been moved

Pronunciation to watch

The speaker uses 35 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: leather /ˈlɛðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • The “sh” and “zh” sounds: shoe /ˈʃu/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • Long words — get the stress right: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, mausoleum /ˌmɔ.səˈli.əm/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like knock, annex, routine.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →