Shadowing Practice: The Real Reason You’re Stuck in English - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

149 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hey guys, welcome to Lingua Marina.
2
Today we're busting a big lie.
3
One of the biggest myths you've been told about learning.
4
And the worst part, it actually sounds really smart and it feels right, but it's holding us back.
5
So here's the lie.
6
If you want to become fluent, you just need motivation, consistency, or immersion.
7
Sounds very familiar, right?
8
And to be honest, I've probably said it on this channel too.
9
I said practice every day.
10
I said stay motivated, immerse yourself in English.
11
Those things do matter, but they're not the real bottleneck.
12
There is always something else, something deeper, something I still have, something I still experience.
13
And most learners never really talk about it
14
because we're a little bit shy to talk about it and we're scared of judgment.
15
But you know what happened last week?
16
Someone left a comment on this channel saying they've been following my channel for three years.
17
Three years.
18
They understand everything I say.
19
They can read advanced text, but they still can't speak English.
20
You know why?
21
Because the real block isn't your grammar.
22
It's not your vocabulary.
23
It's your relationship with mistakes.
24
That moment when you say something and suddenly you feel stupid.
25
Or you say something on YouTube and suddenly there are several videos judging your mistakes
26
or people are judging your accent let's be honest most of us would rather stay silent than sound silly
27
and i get it i've been there
28
so let me tell you a quick story
29
i still remember the first time
30
i had to give a speech in english on a stage
31
we just moved to the us for 500 startups accelerator
32
and i was on the stage in front of
33
so many investors i was super nervous i practiced for hours
34
i rewrote my script i think 10 times with several different people from the team double -checked every grammar rule.
35
I had this joke that I planned and people were supposed to laugh
36
and they didn't laugh because they just didn't get it but
37
when I said something about my accent like oh I've been learning English for this many years
38
and do you still hear this Russian accent?
39
No you don't and they start laughing because they did hear the accent and like part
40
Part of me wanted to disappear from that stage because it didn't go as planned.
41
But you know what?
42
At the end, nobody really cared.
43
And the most important thing I started caring about is when people tell me, I loved your message.
44
They never tell me I loved your grammar.
45
I loved your message.
46
I loved what you were saying.
47
And this understanding actually changes something.
48
Because most of the time when we're speaking English, we think about how people are going to perceive us, how many mistakes we're making,
49
what our accent sounds like.
50
The truth is language is messy and that's how it's supposed to be.
51
How many times have you stopped yourself from speaking English because you were afraid of sounding dumb?
52
Hello, I've been there.
53
And sometimes we think we just need more discipline or better methods, but what we actually need is failure, tolerance, the ability to show up,
54
speak up, mess up, and keep going now i know what you're thinking okay marina mistakes are part of the process
55
but how do i actually practice without freezing up every time
56
i speak i got something really cool to share
57
it's an absolutely free app it's called messy five
58
it's actually the app we coded for you in the app you get five minutes to write about anything
59
but here is the catch there is no delete button no pause button no editing
60
you just have to go for the full five minutes mistakes
61
and everything the app gives you a random topic starts the timer
62
and forces you to be imperfect
63
and here's the cool part we did not hire a developer
64
or touch any code to do this we built this whole thing using lovable it's an ai
65
that lets you build apps
66
and websites just by chatting
67
you type in what you want like i want an app where people choose their level
68
then get a random topic and speak or write for five minutes without editing
69
and after a few tweaks we made the entire thing
70
and this isn't just for language learning this could be huge for anyone wanting to make money in 2025
71
or practice anything it could be an app for a language tutor
72
it could be a habit tracker for you to learn english every day with lovable
73
you could be building these things for yourself
74
or for other people without spending years learning how to code you can customize everything colors layout features
75
and see changes happen in real time.
76
It's almost like having a developer in your pocket.
77
And they let you start completely free too.
78
You get five daily credits to experiment and build whatever comes to your mind.
79
It's fast, beginner -friendly, and surprisingly powerful.
80
You can go from idea to life prototype in minutes.
81
And here's my tip.
82
start with something for yourself, just like I did with Messy 5.
83
Once you see how simple it is, you start noticing those simple problems everywhere that you can solve with Lovable.
84
The link to Lovable is in the description.
85
Tag me if you build something fun, I want to see it.
86
And now let's get back to our initial topic and I wanted to add something even deeper.
87
Because mistakes aren't just about grammar, they touch something much more personal.
88
Identity.
89
We don't just fear saying the wrong word.
90
We fear becoming the kind of person who says the wrong word.
91
Like if I make mistakes, they'll think I'm uneducated or unprofessional or not smart enough.
92
But fluency isn't about sounding smart.
93
It's about sounding like you.
94
And here's another reason why you might get stuck.
95
We are trained to learn English like it's a test.
96
We memorize word lists.
97
We stress over tenses.
98
We focus on getting it right.
99
In real life, no one's grading you.
100
Your friend doesn't care if you said in the bus instead of on the bus.
101
Your co -worker just wants to understand your point.
102
Are you going out with him tonight or not?
103
Stop practicing for exams unless you're taking one.
104
Start practicing for life.
105
Speak to connect, not to be corrected.
106
That's how native speakers do it.
107
That's how you should do it too.
108
And I also get it that making mistakes in practice is really uncomfortable.
109
Every time you avoid speaking because you're unsure, you're choosing comfort over growth.
110
Every time you delete that comment, you're choosing perfection over progress.
111
But there is one thing I always remember, growth is always uncomfortable.
112
Let me give you this personal example.
113
I have two little girls.
114
They are four and five years old right now.
115
And do you think they ever ask me, mom, should I use present perfect here?
116
They just talk.
117
Oh my God, Emily started school nine months ago
118
and we only spoke Russian at home she spoke some English with our neighbors and with our friends, but that was it.
119
She cried for the first two weeks.
120
Like it was really stressful for her.
121
She didn't understand anything.
122
Guess what?
123
Nine months later, her accent is better than my husband's accent.
124
Her accent is better than my accent because she doesn't care about making mistakes.
125
She cares about playing with kids.
126
She's not afraid of sounding silly because for her, mistakes aren't embarrassing.
127
They're just part of a process and eventually she'll figure it out.
128
That's how all of us learned our first language
129
but somewhere along the way we're growing up we start thinking about what people think about us
130
and we start seeing mistakes as failure as shame
131
so what's the real solution practice your mistake muscle get comfortable being uncomfortable native speakers make mistakes all the time
132
i make mistakes all the time and i'm a youtuber speaking about english
133
because the goal isn't to speak perfect english the goal is to communicate
134
and communication happens when you focus on your message not your mistakes
135
and of course in school mistakes mean lower grades
136
but in language learning it's different
137
and in real life in 2025 mistakes are data mistakes are information
138
they're your brain figuring things out in real time every um every wrong word every awkward pause
139
that's not failure that's learning happening life so i'm challenging you to reframe your relationship with mistakes.
140
So instead of seeing them as problems to avoid, see them as proof that you're trying.
141
See them as evidence that you're brave enough to put yourself out there.
142
And before you go, I want you to do one thing.
143
Think of the last time you stopped yourself from using English because you were afraid of a mistake.
144
And now imagine what would happen if you let that mistake happen.
145
No shame, no drama, just learning.
146
Because the truth is you don't need to be perfect.
147
You Hit subscribe if this video changed how you think about language learning, and tell me in the comments, what's your messiest English moment?
148
Thank you guys so much, and I'm looking forward to seeing you on this channel.
149
Bye!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Real Reason You’re Stuck in English”. The speaker keeps coming back to these words: mistake, english, accent, learning, app. This video has 149 sentences and 1565 words to shadow. The speech runs for 8:50. The speaker talks at a natural 177 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
accent noun/ækˈsɛnt/A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
grammar noun/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
messy adjective/ˈmɛsi/In a disorderly state; chaotic; disorderly.
topic noun/ˈtɑpɪk/A subject; a theme; a category or general area of interest.
uncomfortable adjective/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/Not comfortable; causing discomfort.
silly adjective/ˈsɪl.i/Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
edit verb/ˈɛdɪt/To change a text, or a document.
delete verb/dɪˈliːt/To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
developer noun/dɪˈvɛləpɚ/A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
marina noun/məˈɹinə/A harbour for small boats.
pocket noun/ˈpɑ.kɪt/A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
silent adjective/ˈsaɪ̯lənt/Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
muscle noun/ˈmʌs.əl/A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
worker noun/ˈwɝ.kɚ/One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
get back to verbReturn to (an activity)
grow up verbTo mature and become an adult.
look forward to verbTo anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
mess up verbTo make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
show up verbTo appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
speak up verb/ˌspik ˈʌp/To talk more loudly or clearly.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Today we're busting a big lie.
  • Because the real block isn't your grammar.
  • It's your relationship with mistakes.
  • It's almost like having a developer in your pocket.
  • Are you going out with him tonight or not?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect continuous have/has been + -ing — an action that started earlier and is still going onthey've been following · I've been learning
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowyou've been told · I've probably said · i've been
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does ityou've been told · are trained · be corrected

Pronunciation to watch

The speaker uses 44 contractions and reduced forms, such as you're, we're, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/
  • Long words — get the stress right: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like accent, grammar, messy.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →