Prática de Shadowing: 2687 - Learn English Anywhere, Anytime, With Anyone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “2687 - Learn English Anywhere, Anytime, With Anyone”. As palavras que mais se repetem: word, plans, english. Este vídeo tem 351 frases e 3098 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emphasize verbo | /ˈɛm.fə.saɪz/ | enfatizar |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| chunk substantivo | /t͡ʃʌŋk/ | pedaço |
| imply verbo | /ɪmˈplaɪ/ | implicar, ter como consequência |
| peanut substantivo | /ˈpiˌnʌt/ | amendoim, ginguba |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| noun substantivo | /naʊn/ | substantivo, nome |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cuidadoso, cauteloso |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| emphasis substantivo | /ˈɛmfəsɪs/ | ênfase |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funcional |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Aubrey, do you have any plans this weekend?
- Do I have any fun plans?
- Do you have any fun plans?
- Do you have any free time today?
- Any chance you think they're just busy?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if there's any issue i wish he'd just · if there's any issue, I wish he'd just |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't reached · haven't heard · hasn't responded |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is often used · is used · are used |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might say · may be · may have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 142 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, unspecified /ʌnˈspɛ.sɪ.faɪd/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, chunk /t͡ʃʌŋk/, peanut /ˈpiˌnʌt/, chop /t͡ʃɑp/, excite /ɪkˈsaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, prequel /ˈpɹiːkwəl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emphasize, podcast, chunk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































