Практика Shadowing: 2687 - Learn English Anywhere, Anytime, With Anyone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «2687 - Learn English Anywhere, Anytime, With Anyone». Чаще всего повторяются слова: word, plans, english. В этом видео 351 предложений и 3098 слов для шедоуинга. Речь длится 17:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| cautious прилагательное | /ˈkɔːʃəs/ | осторо́жный, внима́тельный |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| emphasis существительное | /ˈɛmfəsɪs/ | подчёркивание, ударе́ние |
| functional прилагательное | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | функциони́рующий, де́йствующий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Aubrey, do you have any plans this weekend?
- Do I have any fun plans?
- Do you have any fun plans?
- Do you have any free time today?
- Any chance you think they're just busy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there's any issue i wish he'd just · if there's any issue, I wish he'd just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't reached · haven't heard · hasn't responded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often used · is used · are used |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · may be · may have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, unspecified /ʌnˈspɛ.sɪ.faɪd/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prequel /ˈpɹiːkwəl/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, dive /daɪv/, unspecified /ʌnˈspɛ.sɪ.faɪd/, confuse /kənˈfjuːz/, blaze /bleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emphasize, podcast, chunk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































