Prática de Shadowing: Barack Obama's Presidential Announcement - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Barack Obama's Presidential Announcement”. As palavras que mais se repetem: generation, Obama, America. Este vídeo tem 229 frases e 2806 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| priority substantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridade, prioridades |
| terrorist substantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| compromise substantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | meio-termo, acordo |
| tackle verbo | /ˈtækəl/ | enfrentar, combater |
| immigrant substantivo | /ˈɪmɪɡɹənt/ | imigrante |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lie down verbo | deitar-se | |
| lift up verbo | erguer | |
| rise up verbo | erguer-se | |
| roll up verbo | enrolar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| track down verbo | rastrear, localizar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's the journey we're on today.
- I'm not a native of this great state.
- We've talked about them for years.
- We've been told that climate change is a hoax.
- That's why we'll have to set priorities.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have traveled · haven't spent · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | had been ravaged · was made · could be traced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who love · those who don |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como we've, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, beneath /bɪˈniːθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, mount /maʊnt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, sweep /swiːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tackle /ˈtækəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, mill /mɪl/, settle /ˈsɛtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hostile /ˈhɑstəl/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divide, mount, poverty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















