Prática de Shadowing: Beginner → Intermediate → Advanced: Upgrade Your English Sentences with “ALTHOUGH” - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Beginner → Intermediate → Advanced: Upgrade Your English Sentences with “ALTHOUGH””. As palavras que mais se repetem: sentence, word, clause, English, study. Este vídeo tem 314 frases e 2633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 77 das 314 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clause substantivo | /klɔːz/ | oração |
| dependent adjetivo | /dɪˈpɛndənt/ | dependente |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to explain that in a minute.
- What do I mean by a simple sentence?
- What are you trying to tell me?
- Can you find the mistake?
- You've got it, see?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you were writing it, we would put · if you were writing it, you would put |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are connected · is actually called · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | sentences which are · exam, which is · one, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've already learned · you've learned · You've done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como didn't, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dependent /dɪˈpɛndənt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, verb /vɝb/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smooth /smuːð/, spell /spɛl/, spite /spaɪt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clause, dependent, contrast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















