Prática de Shadowing: Bridge Kids - Smokin Butts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
125 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you trying to trying to look at there?
2
Oh, well I'm actually trying to relight these old cigarettes.
3
Yeah, I forgot my lighter at home, so I figured I'd use this magnifying glass instead.
4
Oh yeah, like a laser.
5
Yeah, I want to put these in my filter so I can smoke them like Hunter S.
6
Thompson would.
7
Yeah, that's.. well, uh...
8
Like, you know, you could just go in there and buy some.
9
Well, normally I would just go in and buy some, but I left behind my fake...
10
This is what I call my fake ID.
11
Oh, you call it your fake?
12
Um, I mean, normally I don't even, like, smoke these things.
13
I prefer to dip.
14
I like to do, like, chewing tobacco.
15
Oh, yeah, that's cool.
16
I like to, you know, spit it.
17
Yeah.
18
Have you tried the patches?
19
Oh, yeah, patches.
20
I'll do those, too.
21
They give you, like, a different kind of high.
22
Yeah, they taste horrible.
23
Yeah, yeah.
24
Hey, what the fuck, bro?
25
What are you doing?
26
What is that shit?
27
What are you lighting fucking worms on fire, bro?
28
What is that shit?
29
No, these are, I'm trying to light cigarettes.
30
Yeah they don't even look anything like worms
31
yo yo look he got he got a fucking pipe
32
he got a damn telescope he's sherlock holmes dog he's dressed
33
up like sherlock holmes more like sherlock like sherlock homo oh
34
that's crazy well actually he's dressed like thompson thomas thomas the damn tank engine more like cause a train wreck
35
because you're ugly.
36
That doesn't even make any sense.
37
Ugly as hell, bro.
38
Sherlock Holmes is a fictional character.
39
Alright, check it.
40
So, check this shit out.
41
Yeah, hit it, man.
42
What the?
43
What was that?
44
Yep, yep.
45
It smells kind of good.
46
Yeah, I just pulled your card.
47
You ain't even know what it is.
48
Oh, man.
49
This is central air conditioning flavored gummy worm tobacco.
50
It smells terrible yeah yeah terrible i think
51
you're smelling your armpits bro once
52
you just get out of gym class with all those uh
53
it's summertime there's not even we don't even
54
we're not even in school right now yeah yeah yeah yeah yeah yeah no i you in summer school though
55
because you're stupid dude
56
i bet you don't even go to school all right all right yo yo zip it
57
because me and my bro me
58
and my man's here we gonna go get a magazine with the little pretty ladies and you know i'm
59
Oh, yo, bro.
60
I bet he don't even know what a boobie look like.
61
Bro, the only boobie this kid's seen is the bird on Wikipedia.
62
Oh, yo.
63
Be chill, man.
64
Come on.
65
Say I don't know what a boob is.
66
Of course I know what boobs are.
67
In fact, I call them breasts because I'm an adult.
68
I got an A -plus in health class honors.
69
I know everything there is to know about mammary glands, areolas, the G -spot, Taurus.
70
And you know why?
71
Because I'm not ugly.
72
I'm very handsome and I talk to girls about these things all the time.
73
Meanwhile, they don't know anything about girls.
74
They probably have never had a single date in their life.
75
Because they dress stupid.
76
They don't know the right size shirt to wear.
77
Yeah, they are pretty big.
78
Oh, whoa, crap.
79
How did that get there?
80
I could get water or I could try to stomp it out.
81
No, no, no, no, that's not gonna work.
82
My feet are pretty big, I don't know.
83
The most efficient way to put out a fire is you have to suffocate it.
84
You have to deny it any oxygen.
85
Oh, here, look.
86
What are you doing?
87
I don't know, I was pouring crumbs on it, you know?
88
No, okay, here.
89
I'm just gonna use this.
90
There.
91
That did it.
92
Oh, cool.
93
All right, let's get out of here.
94
You wanna play an emulation of GoldenEye64 on my computer?
95
There's 64 GoldenEyes?
96
why they always hating on a player trying to get a people's mag yo
97
i know you know it's the nut tax
98
open that shit up yeah yeah yeah yeah all right all right damn bro damn oh
99
oh nice man damn she fine as hell what is
100
that the bitch from uh who is that pamela anderson christina aguilera is
101
that christina ablegate that's
102
that girl that's singing the hip don't lie song you know
103
i mean i think oh they didn't know they don't know
104
they don't man i wish i wish i could see just a little bit closer
105
because i feel like if i
106
if i could zoom this in i could just see her butt crack dude wait what about
107
that over there oh shit left
108
that magnifying glass yo yo poindexter left his fucking glasses yo
109
let's get up in this all right shit oh fuck yeah bro
110
now we can really see yeah yeah man damn man wait wait bring
111
it here bring it here man all right yeah yeah yeah yeah oh look at
112
that dude oh bro yo god I can almost smell that shit man whoa what the hell man drop that shit
113
Shit stomp that out stomp that out.
114
I can't I can't man.
115
What oh fuck bro.
116
Oh shit.
117
Yo, what the hell look turn around
118
Holy shit, bro, bro.
119
We're gonna die.
120
What we gonna what we gonna do?
121
Oh
122
Michael Sarah was working with the fucking pigs that God
123
This looks like a job for me so everybody just follow me
124
because we need a little controversy because it feels so empty without me
125
I'll blow it in your face you don't actually have to blow it yeah I know
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
218 frases
CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*
TeensDaily Conversation
B23
53 frases
When The Vaping Effects Finally Show
TeensDaily Conversation
B11
293 frases
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B1316 frases
I love being unemployed
TeensDaily Conversation
B11
82 frases
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
TeensDaily Conversation
B12
15 frases
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 frases
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
311 frases
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀
TeensDaily Conversation
![Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/5aWgoO0capE/mqdefault.jpg)
C11
16 frases
Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
35 frases
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B21
107 frases
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
TeensDaily Conversation
B21
495 frases
EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Bridge Kids - Smokin Butts”. As palavras que mais se repetem: bro, damn, sherlock, hell. Este vídeo tem 125 frases e 969 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| worm substantivo | /wɝm/ | minhoca, verme |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| tobacco substantivo | /təˈbækoʊ/ | tabaco |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| breast substantivo | /bɹɛst/ | seio, peito |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| controversy substantivo | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | controvérsia, polêmica |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you trying to trying to look at there?
- Have you tried the patches?
- What are you doing?
- No, these are, I'm trying to light cigarettes.
- What we gonna what we gonna do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you tried · have never had |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was pouring · was working |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you trying · I'm actually trying · are you doing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna go · gonna work · gonna use |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, crack /kɹæk/, breast /bɹɛst/, butt /bʌt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handsome /ˈhæn.səm/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ugly, worm, patch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.