ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bridge Kids - Smokin Butts

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

125 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you trying to trying to look at there?
2
Oh, well I'm actually trying to relight these old cigarettes.
3
Yeah, I forgot my lighter at home, so I figured I'd use this magnifying glass instead.
4
Oh yeah, like a laser.
5
Yeah, I want to put these in my filter so I can smoke them like Hunter S.
6
Thompson would.
7
Yeah, that's.. well, uh...
8
Like, you know, you could just go in there and buy some.
9
Well, normally I would just go in and buy some, but I left behind my fake...
10
This is what I call my fake ID.
11
Oh, you call it your fake?
12
Um, I mean, normally I don't even, like, smoke these things.
13
I prefer to dip.
14
I like to do, like, chewing tobacco.
15
Oh, yeah, that's cool.
16
I like to, you know, spit it.
17
Yeah.
18
Have you tried the patches?
19
Oh, yeah, patches.
20
I'll do those, too.
21
They give you, like, a different kind of high.
22
Yeah, they taste horrible.
23
Yeah, yeah.
24
Hey, what the fuck, bro?
25
What are you doing?
26
What is that shit?
27
What are you lighting fucking worms on fire, bro?
28
What is that shit?
29
No, these are, I'm trying to light cigarettes.
30
Yeah they don't even look anything like worms
31
yo yo look he got he got a fucking pipe
32
he got a damn telescope he's sherlock holmes dog he's dressed
33
up like sherlock holmes more like sherlock like sherlock homo oh
34
that's crazy well actually he's dressed like thompson thomas thomas the damn tank engine more like cause a train wreck
35
because you're ugly.
36
That doesn't even make any sense.
37
Ugly as hell, bro.
38
Sherlock Holmes is a fictional character.
39
Alright, check it.
40
So, check this shit out.
41
Yeah, hit it, man.
42
What the?
43
What was that?
44
Yep, yep.
45
It smells kind of good.
46
Yeah, I just pulled your card.
47
You ain't even know what it is.
48
Oh, man.
49
This is central air conditioning flavored gummy worm tobacco.
50
It smells terrible yeah yeah terrible i think
51
you're smelling your armpits bro once
52
you just get out of gym class with all those uh
53
it's summertime there's not even we don't even
54
we're not even in school right now yeah yeah yeah yeah yeah yeah no i you in summer school though
55
because you're stupid dude
56
i bet you don't even go to school all right all right yo yo zip it
57
because me and my bro me
58
and my man's here we gonna go get a magazine with the little pretty ladies and you know i'm
59
Oh, yo, bro.
60
I bet he don't even know what a boobie look like.
61
Bro, the only boobie this kid's seen is the bird on Wikipedia.
62
Oh, yo.
63
Be chill, man.
64
Come on.
65
Say I don't know what a boob is.
66
Of course I know what boobs are.
67
In fact, I call them breasts because I'm an adult.
68
I got an A -plus in health class honors.
69
I know everything there is to know about mammary glands, areolas, the G -spot, Taurus.
70
And you know why?
71
Because I'm not ugly.
72
I'm very handsome and I talk to girls about these things all the time.
73
Meanwhile, they don't know anything about girls.
74
They probably have never had a single date in their life.
75
Because they dress stupid.
76
They don't know the right size shirt to wear.
77
Yeah, they are pretty big.
78
Oh, whoa, crap.
79
How did that get there?
80
I could get water or I could try to stomp it out.
81
No, no, no, no, that's not gonna work.
82
My feet are pretty big, I don't know.
83
The most efficient way to put out a fire is you have to suffocate it.
84
You have to deny it any oxygen.
85
Oh, here, look.
86
What are you doing?
87
I don't know, I was pouring crumbs on it, you know?
88
No, okay, here.
89
I'm just gonna use this.
90
There.
91
That did it.
92
Oh, cool.
93
All right, let's get out of here.
94
You wanna play an emulation of GoldenEye64 on my computer?
95
There's 64 GoldenEyes?
96
why they always hating on a player trying to get a people's mag yo
97
i know you know it's the nut tax
98
open that shit up yeah yeah yeah yeah all right all right damn bro damn oh
99
oh nice man damn she fine as hell what is
100
that the bitch from uh who is that pamela anderson christina aguilera is
101
that christina ablegate that's
102
that girl that's singing the hip don't lie song you know
103
i mean i think oh they didn't know they don't know
104
they don't man i wish i wish i could see just a little bit closer
105
because i feel like if i
106
if i could zoom this in i could just see her butt crack dude wait what about
107
that over there oh shit left
108
that magnifying glass yo yo poindexter left his fucking glasses yo
109
let's get up in this all right shit oh fuck yeah bro
110
now we can really see yeah yeah man damn man wait wait bring
111
it here bring it here man all right yeah yeah yeah yeah oh look at
112
that dude oh bro yo god I can almost smell that shit man whoa what the hell man drop that shit
113
Shit stomp that out stomp that out.
114
I can't I can't man.
115
What oh fuck bro.
116
Oh shit.
117
Yo, what the hell look turn around
118
Holy shit, bro, bro.
119
We're gonna die.
120
What we gonna what we gonna do?
121
Oh
122
Michael Sarah was working with the fucking pigs that God
123
This looks like a job for me so everybody just follow me
124
because we need a little controversy because it feels so empty without me
125
I'll blow it in your face you don't actually have to blow it yeah I know

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*B1
1
218 ประโยค

CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*

TeensDaily Conversation
When The Vaping Effects Finally ShowB2
3
53 ประโยค

When The Vaping Effects Finally Show

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 ประโยค

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
I love being unemployedB1
316 ประโยค

I love being unemployed

TeensDaily Conversation
If IShowSpeed was in Spider-ManB2
121 ประโยค

If IShowSpeed was in Spider-Man

TeensDaily Conversation
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshortsB1
1
82 ประโยค

When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts

TeensDaily Conversation
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!B1
2
15 ประโยค

Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Airplane StereotypesB1
3
290 ประโยค

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀B1
1
311 ประโยค

SHE MADE IT TOO EASY 😈💀

TeensDaily Conversation
Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]C1
1
16 ประโยค

Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shortsB1
1
35 ประโยค

Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts

KidsTeensDaily Conversation
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️B2
1
107 ประโยค

✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Bridge Kids - Smokin Butts” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bro, damn, sherlock, hell วิดีโอนี้มี 125 ประโยค และ 969 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 175 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
worm คำนาม/wɝm/หนอน
tobacco คำนาม/təˈbækoʊ/ยาสูบ, บุหรี่
cigarette คำนาม/ˈsɪɡəɹɛt/ยาสูบ, บุหรี่
breast คำนาม/bɹɛst/เต้านม, นม
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
filter คำนาม/ˈfɪltɚ/กรอง, เครื่องกรอง
controversy คำนาม/kənˈtɹɒv.ə.si/การโต้เถียง, การวิวาท
oxygen คำนาม/ˈɑksɪd͡ʒən/ออกซิเจน
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
laser คำนาม/ˈleɪzɚ/เลเซอร์
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
pour คำกริยา/poɹ/เท
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you trying to trying to look at there?
  • Have you tried the patches?
  • What are you doing?
  • No, these are, I'm trying to light cigarettes.
  • What we gonna what we gonna do?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you tried · have never had
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas pouring · was working
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you trying · I'm actually trying · are you doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna go · gonna work · gonna use

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น don't, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: patch /pæt͡ʃ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: laser /ˈleɪzɚ/, zoom /zuːm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ugly, worm, tobacco เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →