Pratica di Shadowing: Bridge Kids - Smokin Butts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

125 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What are you trying to trying to look at there?
2
Oh, well I'm actually trying to relight these old cigarettes.
3
Yeah, I forgot my lighter at home, so I figured I'd use this magnifying glass instead.
4
Oh yeah, like a laser.
5
Yeah, I want to put these in my filter so I can smoke them like Hunter S.
6
Thompson would.
7
Yeah, that's.. well, uh...
8
Like, you know, you could just go in there and buy some.
9
Well, normally I would just go in and buy some, but I left behind my fake...
10
This is what I call my fake ID.
11
Oh, you call it your fake?
12
Um, I mean, normally I don't even, like, smoke these things.
13
I prefer to dip.
14
I like to do, like, chewing tobacco.
15
Oh, yeah, that's cool.
16
I like to, you know, spit it.
17
Yeah.
18
Have you tried the patches?
19
Oh, yeah, patches.
20
I'll do those, too.
21
They give you, like, a different kind of high.
22
Yeah, they taste horrible.
23
Yeah, yeah.
24
Hey, what the fuck, bro?
25
What are you doing?
26
What is that shit?
27
What are you lighting fucking worms on fire, bro?
28
What is that shit?
29
No, these are, I'm trying to light cigarettes.
30
Yeah they don't even look anything like worms
31
yo yo look he got he got a fucking pipe
32
he got a damn telescope he's sherlock holmes dog he's dressed
33
up like sherlock holmes more like sherlock like sherlock homo oh
34
that's crazy well actually he's dressed like thompson thomas thomas the damn tank engine more like cause a train wreck
35
because you're ugly.
36
That doesn't even make any sense.
37
Ugly as hell, bro.
38
Sherlock Holmes is a fictional character.
39
Alright, check it.
40
So, check this shit out.
41
Yeah, hit it, man.
42
What the?
43
What was that?
44
Yep, yep.
45
It smells kind of good.
46
Yeah, I just pulled your card.
47
You ain't even know what it is.
48
Oh, man.
49
This is central air conditioning flavored gummy worm tobacco.
50
It smells terrible yeah yeah terrible i think
51
you're smelling your armpits bro once
52
you just get out of gym class with all those uh
53
it's summertime there's not even we don't even
54
we're not even in school right now yeah yeah yeah yeah yeah yeah no i you in summer school though
55
because you're stupid dude
56
i bet you don't even go to school all right all right yo yo zip it
57
because me and my bro me
58
and my man's here we gonna go get a magazine with the little pretty ladies and you know i'm
59
Oh, yo, bro.
60
I bet he don't even know what a boobie look like.
61
Bro, the only boobie this kid's seen is the bird on Wikipedia.
62
Oh, yo.
63
Be chill, man.
64
Come on.
65
Say I don't know what a boob is.
66
Of course I know what boobs are.
67
In fact, I call them breasts because I'm an adult.
68
I got an A -plus in health class honors.
69
I know everything there is to know about mammary glands, areolas, the G -spot, Taurus.
70
And you know why?
71
Because I'm not ugly.
72
I'm very handsome and I talk to girls about these things all the time.
73
Meanwhile, they don't know anything about girls.
74
They probably have never had a single date in their life.
75
Because they dress stupid.
76
They don't know the right size shirt to wear.
77
Yeah, they are pretty big.
78
Oh, whoa, crap.
79
How did that get there?
80
I could get water or I could try to stomp it out.
81
No, no, no, no, that's not gonna work.
82
My feet are pretty big, I don't know.
83
The most efficient way to put out a fire is you have to suffocate it.
84
You have to deny it any oxygen.
85
Oh, here, look.
86
What are you doing?
87
I don't know, I was pouring crumbs on it, you know?
88
No, okay, here.
89
I'm just gonna use this.
90
There.
91
That did it.
92
Oh, cool.
93
All right, let's get out of here.
94
You wanna play an emulation of GoldenEye64 on my computer?
95
There's 64 GoldenEyes?
96
why they always hating on a player trying to get a people's mag yo
97
i know you know it's the nut tax
98
open that shit up yeah yeah yeah yeah all right all right damn bro damn oh
99
oh nice man damn she fine as hell what is
100
that the bitch from uh who is that pamela anderson christina aguilera is
101
that christina ablegate that's
102
that girl that's singing the hip don't lie song you know
103
i mean i think oh they didn't know they don't know
104
they don't man i wish i wish i could see just a little bit closer
105
because i feel like if i
106
if i could zoom this in i could just see her butt crack dude wait what about
107
that over there oh shit left
108
that magnifying glass yo yo poindexter left his fucking glasses yo
109
let's get up in this all right shit oh fuck yeah bro
110
now we can really see yeah yeah man damn man wait wait bring
111
it here bring it here man all right yeah yeah yeah yeah oh look at
112
that dude oh bro yo god I can almost smell that shit man whoa what the hell man drop that shit
113
Shit stomp that out stomp that out.
114
I can't I can't man.
115
What oh fuck bro.
116
Oh shit.
117
Yo, what the hell look turn around
118
Holy shit, bro, bro.
119
We're gonna die.
120
What we gonna what we gonna do?
121
Oh
122
Michael Sarah was working with the fucking pigs that God
123
This looks like a job for me so everybody just follow me
124
because we need a little controversy because it feels so empty without me
125
I'll blow it in your face you don't actually have to blow it yeah I know

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*B1
1
218 frasi

CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*

TeensDaily Conversation
When The Vaping Effects Finally ShowB2
3
53 frasi

When The Vaping Effects Finally Show

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 frasi

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
I love being unemployedB1
316 frasi

I love being unemployed

TeensDaily Conversation
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshortsB1
1
82 frasi

When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts

TeensDaily Conversation
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!B1
2
15 frasi

Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Airplane StereotypesB1
3
290 frasi

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀B1
1
311 frasi

SHE MADE IT TOO EASY 😈💀

TeensDaily Conversation
Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]C1
1
16 frasi

Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shortsB1
1
35 frasi

Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts

KidsTeensDaily Conversation
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️B2
1
107 frasi

✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️

TeensDaily Conversation
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 frasi

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Bridge Kids - Smokin Butts”. Le parole che ritornano più spesso: bro, damn, sherlock, hell. Questo video contiene 125 frasi e 969 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
worm sostantivo/wɝm/verme
patch sostantivo/pæt͡ʃ/pezza, toppa
tobacco sostantivo/təˈbækoʊ/tabacco
cigarette sostantivo/ˈsɪɡəɹɛt/sigaretta
meanwhile avverbio/ˈmiːnwaɪl/intanto, nel frattempo
horrible aggettivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/orribile, terribile
efficient aggettivo/ɪˈfɪʃənt/efficiente, performante
crack sostantivo/kɹæk/crepa, fessura
breast sostantivo/bɹɛst/mammella, poppa
deny verbo/dəˈnaɪ/negare
butt sostantivo/bʌt/culo, sedere
filter sostantivo/ˈfɪltɚ/filtro
controversy sostantivo/kənˈtɹɒv.ə.si/controversia
oxygen sostantivo/ˈɑksɪd͡ʒən/ossigeno

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn around verbogirare, girarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you trying to trying to look at there?
  • Have you tried the patches?
  • What are you doing?
  • No, these are, I'm trying to light cigarettes.
  • What we gonna what we gonna do?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you tried · have never had
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas pouring · was working
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you trying · I'm actually trying · are you doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna go · gonna work · gonna use

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 41 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, areola /əˈɹi.ə.lə/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handsome /ˈhæn.səm/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: patch /pæt͡ʃ/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, crack /kɹæk/, breast /bɹɛst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: patch /pæt͡ʃ/, tobacco /təˈbækoʊ/, crack /kɹæk/, handsome /ˈhæn.səm/, magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ugly, worm, patch.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →